他(✨)(tā )看(kà(🗝)n )到另一(😷)个家伙(huǒ )在 晚餐:一个身(🎊)材矮小(🚤)(xiǎo )、中(🛋)年男子,铁(tiě )灰(huī )色头发,面(miàn )容(ró(💪)ng )好奇, 像(🛒)猴(🏙)子,但有趣,几乎有其美感(gǎn )。布兰(🌿)格(🐛)温 猜(🐍)(cā(😁)i )测(cè )他(tā )是个外国人(rén )。他和另一(👑)位英(🌗)国(🛴)人同行(🈵), 干燥且坚硬。四人坐在桌旁(🏂)(páng ),两(🌃)(liǎ(🎁)ng )男两女(😊)。布(bù )兰(lán )格温注视着 用他(🔠)所有的(🚐)眼睛。他(📶)看到外(📤)(wài )国人对妇女们(men )表(🎆)(biǎo )现出(🏆)礼貌的(🦊)(de )轻(qīng )蔑(miè ),仿佛他们 是(shì )讨(🎌)喜的动(✳)物。
母亲(📭)面无(wú )表(biǎo )情地站着,目(mù )光(guāng )不(🏃)是看孩(📌)子(🚗)(zǐ ),而是看着 布兰格(gé )温。他注意(🐥)到那个(😗)女(📰)人(rén )正孤立地站在(zài )那(nà )里(lǐ )看(🖕)着他(🦍) 但(🥍)对(duì )他(💸)(tā )来说,在她的异乡生活中(👬)却占(🚇)据(🗾)主导地(🛤)(dì )位。他不知道(dào )该(gāi )怎(zě(⚡)n )么办,转(💅)(zhuǎn )向(xià(🐢)ng )了(le )妹妹(🥨)。但那双宽大的灰色(😻)眼睛, 几(🍢)乎空(kō(🎤)ng )洞却又(👢)感人,超(chāo )越了自我(🤟)。“母(mǔ )亲(⚾)”,我可能(🏤)(néng )有,对吧?“声音响起(qǐ ) 孩(hái )子骄(🌕)傲而银(🥞)色(🧒)(sè )的(de )音色。
他是(shì )个(gè )英俊的男(🍎)孩,棕(zō(🗽)ng )色(😠)柔软的头发和端正的(de )五官,有点像(👽)(xiàng )晚(🔽)(wǎ(🍺)n )期(qī )罗(🎫)马青年。他(tā )比其他人更容(🌭)易激(Ⓜ)动(👵),更容易(⚪)被冲动性(xìng )格软弱。十八(bā(🥎) )岁(suì )时(💠),他娶了(🤛)(le )一(yī )个(😙)(gè )小工厂女孩,一个(🤘)肤色白(📣)皙、丰(😐)满、安(🌺)(ān )静、眼神狡黠(xiá(💸) )、声音(🔘)哀求的(🔙)(de )女(nǚ )孩,她悄悄地进(jìn )入他怀抱,每(🦒)年都给(🗣)他(🐵)(tā )生孩子,让他出(chū )丑(chǒu )。他。
他迅(🦋)(xùn )速(sù(🤓) )看(🦊)了看 远离,靠着头,喜悦的痛楚在他(⏫)(tā )体(🦖)内(🖲)流淌。他(🎙)(tā )做(zuò )不(bú )到 想想什么(me )都(💶)(dōu )好(🛣)。他(📰)在最后(🎒)一刻转过身。他看见了她(tā(🐰) )的帽子(🌴),黑色(sè(🚻) )中(zhōng )的(🚢)身影 斗篷(péng ),走(zǒu )路(🦂)时的动(🈲)作。然后(📹)她就疯(🐧)了。她路过了(le )。他感觉(😐)自己(jǐ(🎯) )仿(fǎng )佛(🖊)又走进了(le )一(yī )个遥远的世界,而不(💣)是 科塞(🐎)赛(📙),遥远的(de )世界,脆弱的现(xiàn )实(shí )。他(✈)继续说(🏚)(shuō(🛥) ),安静地,悬浮着, 稀有。
母子静静地坐(💊)(zuò )着(🚉), 沉(🐍)默,孩(há(🈸)i )子(zǐ )用(yòng )空洞的黑眼(yǎn )睛(🥎)(jīng )凝(😋)视(📠)着火焰(🛌),母亲 看向太空。小女孩几(jǐ(🌺) )乎睡着(📚)了。这(zhè(🚥) )是(shì )她(✂)的意志 眼(yǎn )睛(jīng )睁(🥁)(zhēng )得那(🍏)么大。突(🆘)(tū )然,她(💍)环顾四周,心神忧(yō(🐀)u )虑,风摇(🐾)晃着(zhe )房(🏷)(fáng )子和布兰格(gé )温(wēn ) 看见那小嘴(⤵)唇动(dò(⏹)ng )了(🧕)动。母亲开始摇晃,他听到轻微的(🏖)碎(suì )裂(👬)(liè(💉) )声 椅子的摇(yáo )摆(bǎi )者。然后他听到(🍀)低沉(👠)单(😤)调的歌(👿)声 用外语(yǔ )。
女孩把面包(bā(🥏)o )屑(xiè(🤯) )在(🤘)(zài )布上(🖤)推来推(tuī )去(qù ), 不安、脸红(⚽)且愤怒(🐻)。当布兰(🔛)格温事(🗝)后(hòu )静静地坐在大(🍷)(dà )厅(tī(🍛)ng )里时,太(🥠)多(duō )东(🏯)(dōng )西(xī )被动了,失去(👛)(qù )了太(➕)多 知道(🛐)该怎么办,那(nà )个小陌生人带(dài )着(✡)(zhe )美丽的(🔆)笑(👊)容(róng )走(zǒu )向他, 举止,递(dì )上香烟(🐻)并说:(💠) “你(📿)会抽(chōu )烟吗?” 布兰格(gé )温(wēn )从不(🔻)抽烟(🙎),但(❣)(dàn )他接(🤫)过了递来的那根,笨拙地 粗(🛺)壮的(🍹)手(🗿)(shǒu )指痛(🏹)苦地打,脸(liǎn )红(hóng )到发根。
“母(🌱)(mǔ )亲”—(👰)—她似(🐚)乎是这(🅿)样说 总是在呼唤母(📹)(mǔ )亲回(⤴)忆 她—(😪)—“母亲(📇)”——而(ér )她(tā )现在(🕷)无话可(🌝)说(shuō ) 母(👇)亲回答:“是的,我的(de )孩子。”但随(suí )着(🤙)(zhe )现成的(🅰)发(🙄)明(míng ), 孩子踉跄着跑了(le )起来,“那些(🚿)人叫什(🗻)么(💨)(me )名字?” 布兰格(gé )温(wēn )听到摘要:(😏) “我不(🔘)知(🏣)道,亲爱(🎴)的。” 他继续前行,仿(fǎng )佛自己(🚦)并不(🎼)活(😜)(huó )在(zà(🦒)i )内(nèi )心,而是在(zài )某(mǒu )个地(💲)方 外面(🥠)。“那个人(🤢)是谁?(⬛)
但是,从(cóng )花园门口(🕧)往右(yò(💄)u )看(kàn ),那(🏹)里,穿(chuā(💉)n )过(guò ) 运(yùn )河方形渡(🤝)槽的(de )黑(🔮)色拱门(🈹),是一个正在旋(xuán )转的煤矿 远处(chù(🏩) ),远处是(💾)红色(sè )、粗糙的房屋贴满(mǎn )了 山(🈂)谷中山(💃)谷(🚗),远处是(shì )镇上昏暗冒烟的(de )山(shān )丘(🤮)。家园(🕷)就(👾)(jiù )在(zài )文明安全区,城门外面。该 房(🎐)子光(🛰)秃(🤟)秃(tū )地(🕧)矗立在道路(lù )旁(páng ),一条笔(🖼)直的(de )花(🧜)(huā )园小(🛸)径沿着那条路延伸。春天时(🖼),水仙(xiā(🉐)n )花浓密(🧒)地呈现(💊)(xiàn )绿(lǜ )色和黄色。