他(tā )与女人(ré(🕚)n )的第(dì )一次肉(🐼)(ròu )体(✈)接触带来的(de )幻灭(⚫),被他(🦖)(tā )内心渴(🌤)(kě )望(🚌)在女人身上(shàng )找(🛌)到他(🥀)(tā )所有(yǒu )难以(🥚)言说的强烈宗教(🏢)(jiāo )冲(🐃)动的(de )化身(shēn )所加深。他有些东西(🎒)(xī )要(👁)失去,他(tā )害怕失(📍)去,甚至不确(què(🌚) )定是(🌠)否拥有(yǒu )。这段初(🖊)恋并(📛)不重要(yào ):但(🤧)爱情的(de )事在他灵(🐝)魂深(🎭)处,是(🔴)(shì )他最(zuì(🏃) )严重、最可怕的(🏷)事情(🎁)。他现(xiàn )在被(bèi )折(🍨)磨着(zhe ),他的想象(🔬)力(lì(📑) )总是回(huí )到 充(chō(❗)ng )满欲(⏰)望(wàng )的场(🧖)景。
他(🏯)觉(jiào )得自己(jǐ )可(🗳)以(yǐ(🕦) ) 既不动(dòng ),也不(🍙)向她靠(kào )近,也(yě(📝) )不远(🔥)(yuǎn )离她。她的存在感 伤(shāng )害他,直(🎠)到(dà(🗺)o )他在她面前几乎(🏙)僵硬(yìng )。他看到(🕴)了(le )那(🌋)个女孩的 她眼中(💟)浮(fú(🐩) )现出疑惑的(de )神(😛)色。蒂莉递给她黄(🧢)(huáng )油(🐘),她站(🏓)了(le )起来。“非(🚑)常感谢,”她(tā )说。“多(🦏)少钱(🔕)?” “我们会(huì )把它(🚺)(tā )当作礼(lǐ )物(📗)送给(🔦)牧师,”他说(shuō )。“我去(📤)教(jiā(🥏)o )堂就够了(🤩)。
如(rú(😜) )今,十(shí )九岁(suì )的(😑)汤姆(🐬)(mǔ )·布兰格温(👰),年轻如(rú )植物(wù(🔄) ),根植(☝)于他的母亲和(hé )妹妹,发现(xiàn )自(🌓)己在(🗞)一家普通酒馆(guǎ(🈴)n )与一名发生(shē(🐷)ng )关系(💳)时,他非常震惊(jī(🏥)ng )。对他(✌)来说(shuō ),直到那(💈)时只有一种(zhǒng )女(🤽)人—(🈯)—他(tā )的母亲(🆎)和妹妹。但现(xiàn )在(🎠)呢?(🔻)他不(bú )知道该有(🐪)什么感觉。
有一(🔯)(yī )丝(📌)惊奇(qí ),一阵刺痛(🍈)愤怒(🌬),失(shī )望,初(🎱)尝灰(🎶)(huī )烬和冰冷恐惧(🤽)(jù ),害(👚)怕(pà )这就(jiù )是(🚿)唯一(yī )会发生的(🚓)事,否(🚑)则他(tā )与女(nǚ )人的关系将不过(🅾)是这(🏯)(zhè )虚无;面(miàn )前有(📡)(yǒu )一丝羞愧,害(👠)怕她(❄)会(huì )因为他的无(🕸)(wú )能(🚉)而鄙视他;有一(😚)种冷(lěng )漠的厌恶(📲)对(duì(😾) )她,对她的恐惧(💫);有一(yī )刻他感到(🍓)瘫(tā(🏌)n )痪的恐惧,感觉他(🕡)可(kě )能从她那(⏺)里(lǐ(👶) )染上了疾病;
布兰(👩)格温(🐾)(wēn )看着(zhe )桌子。盘(😂)子上放着一大块(🥎)黄(huá(👦)ng )油, 差不多(duō )一(📤)磅。它是圆(yuán )形的(🐞),上面(🦅)(miàn )印着橡(xiàng )果和橡叶。“你被找(zhǎ(👮)o )的时(👓)(shí )候不能来吗?(🅰)”他喊(hǎn )道。“为什(🔶)(shí )么(🚖),你想要什么?”蒂(🌲)莉抗(🈴)议着(zhe ),偷看了过(⏯)来 好奇地(dì )从另(💧)一扇(🦑)门(mén )走过去。她看见了那(nà )个奇(🏀)怪的(🈶)女(nǚ )人,斜着眼盯(🙈)着她,但什么也(🦃)没(mé(❎)i )说。“我们没有黄油(🏑)(yóu )吗(🌴)?
他睡着(zhe )了,第(🚣)二天早晨骑马(mǎ(😵) )离开(🍃)(kāi ),先于(yú )其他(🏢)访客 醒着(zhe )。他害(hà(💂)i )怕早(😮)(zǎo )晨再见(jiàn )到他们任何一(yī )个(😎)人。他(🆗)的(de )脑海一片兴奋(👖)。那个(gè )女孩和(🌘)(hé )那(🤡)个(gè )外国人:他(😣)都不(🏻)认识(shí ) 他们的(🦌)名字(zì )。然而他们(🕢)点燃(⬇)了他(tā )本性的家园(yuán ),而他也将(👒)如此(🗞) 被烧(shāo )毁,无法掩(📐)(yǎn )护。在这两种(👼)经历(🚥)中(zhōng ),也许是与(yǔ(👙) ) “外国(🐎)人”更为重要(yà(📴)o )。但(dàn )那个女(nǚ )孩(👶)——(🏽)他并没有将就(🗨)(jiù ) 那个(gè )女孩。他(🧑)不知(🕠)道。