“那(nà )么,约(🏴)(yuē )翰·德(dé )北菲(🤗)尔(ěr )德,你是谁,竟然命令(🆘)我到处走动(🌴),叫我‘男孩(👚)’?你知(zhī(🔽) )道我的(de )名字,我也(😂)知(zhī )道你的(🐿)(de )名字!” “你是吗(💨)?你是吗?(⭐)这就是秘密(🚍)——这就是秘密!
她猜(cāi )测最(🦆)近(jìn )的祖先(🥒)(xiān )发现与(yǔ(⚪) )此有关(guān ),但(🚺)并(bìng )没有预(🔛)见到这仅仅与她自己有关。然(🦏)而,她不理会(🈺)这一点(diǎn ),白(🏹)天(tiān )与九岁(🍮)(suì )的弟弟(dì(🈁) )亚伯拉(lā )罕和妹(🥚)(mèi )妹伊莉(lì )兹一起忙着(🧣)洒干亚麻布(🏅)。十二岁半的(🎂)路易莎,被称(🥦)为“丽(lì )莎-卢”,最小(🖖)(xiǎo )的几个(gè(😓) )被送上(shàng )床(🏟)睡觉(jiào )。
“那么(🛢),约翰·德北(👆)菲尔德,你是谁,竟然命令我到(🎊)处(chù )走动,叫(🏜)我‘男孩’(🗻)?你知(zhī )道(🐦)我的(de )名字,我(🤹)也知道你的名字!” “你是吗?你(❕)是吗?这就(🍯)是(shì )秘密—(🚿)—这就(jiù )是(🕞)秘密(mì )!
” 然(rá(✖)n )而,随(suí )着女孩(há(🔱)i )出发的时刻临近,当最初(💉)的穿衣兴奋(💭)过去后,琼·(🍰)德北菲(fēi )尔(🥍)德的(de )心中出(chū )现(🛥)了一(yī )丝疑(🛳)虑(lǜ )。这促(cù(🦍) )使女护士说(🤗)她要走一段(🐽)路——直到爬行的地方。从山(🌾)谷开(kāi )始,它(🙃)(tā )开始了(le )通(👥)往外(wài )部世(🧟)界(jiè )的第一(👴)(yī )次陡峭上升。在山顶,苔丝将(🐪)与斯托克-德(🔆)伯维尔派来(🥉)的弹(dàn )簧车(🏑)会(huì )面,她(tā(🍒) )的箱子(zǐ )已经由(🤥)(yóu )一个推(tuī )着卡车(chē )的(🆓)小伙子推向(✒)山顶,准备就(🍈)绪。
他几乎接(🐪)过手边的第一个(🛵)(gè )东西,但正(🔁)如(rú )她所料(❌)(liào ),那不(bú )是(🔽)说话(huà )的人(👙)。也不是苔丝·德北菲尔德。血(⚡)统、祖先骨(🧦)骼、不朽(xiǔ(🚥) )德伯维(wéi )尔(🎅)的轮(lún )廓记(🛍)录(lù ),在苔(tái )丝人生(shēng )的战斗(👝)中还没有帮(🐾)助到她,甚至(⌚)没有达到吸(⛓)引一个在最(🤦)普(pǔ )通的农(nóng )民(🎬)头上(shàng )跳舞的(de )舞伴的(de )程(🎺)度。没有维(wé(🐂)i )多利亚时代(🔒)财富的帮助,诺曼人的血统就(📔)到此为止了(🔛)。
然(rán )而,那(nà(🌅) )天晚上(shàng )她(🧢)在床(chuáng )上叹(🌽)了(le )口气,丈夫问她怎么了。“哦,我(🤾)不太清楚,”她(🙏)说。“我在想(xiǎ(🈷)ng ),如果(guǒ )苔丝(🤒)没(méi )有走,也(🎿)许情(qíng )况会更(gèng )好。” “你不应该(🕣)想到这一点(⏲)吗?矿石?(🌀)” “好吧,这对女(🔢)仆来(lái )说是(🔏)一(yī )个机会(huì )—(🤨)—不(bú )过,如(rú )果再有(yǒ(😎)u )一次,我不会(🔎)放她走,直到(📊)我查明这位先生是否真的是(🎺)一(yī )个心地(🖇)(dì )善良的(de )年(🚚)轻人(rén ),并选(🐉)(xuǎn )择她作(zuò(🐐) )为他的亲戚。
”她绝望地哭了很(😘)久,她的大眼(🔲)睛像野兽一(🛥)(yī )样盯着(zhe )他(✊)。她(tā )母亲把(🍏)(bǎ )她打扮(bàn )得如此(cǐ )漂亮,显(🔔)然是达到了(🌓)可悲的目的(😳)。“没什么,亲爱(💪)的苔丝,”他(tā(🏙) )回答道(dào )。“噢(ō ),我(🤱)不(bú )知道——非常(cháng )清(🕖)楚;我不介(🤭)意!”她痛苦地(😬)喘息着。他拉住了缰绳,当(dāng )他(🔊)们放(fàng )慢速(🦐)度(dù )时,他(tā(🧐) )正要行(háng )礼(🤵),这(zhè )时,她躲(👹)到了一边,仿佛还没有意识到(⏯)自己的谦虚(⛴)。
当他(tā )从舞(🐇)蹈(dǎo )中跌倒(😨)(dǎo )时,他(tā )的(📡)目光(guāng )落在了(le )苔丝·德北菲(🕶)尔德身上,她(📨)的大眼珠磨(🤤)着,说实话,最(🤴)轻微的责(zé(🛺) )备是他(tā )没有选(📭)(xuǎn )择她。当时他也很遗(yí(🚣) )憾,由于她的(🎃)落后,他没有(🌶)观察到她。带着这样的想法,他(⛔)离开(kāi )了牧(📣)场(chǎng )。由于(yú(❇) )耽误了(le )很长(🥁)时(shí )间,他开(⚓)始沿着小路向西飞奔,很快就(🈂)穿过了洼地(😷),登上(shàng )了下(😨)一(yī )个高地(🍆)(dì )。