卡罗尔一(🌬)家(jiā )都走到(🌈)围栏(🍙)(lán )边谈话 去塞(🍣)(sāi )西尔那里(🗣),但我(🥨)匆忙(máng )冲(⚽)了下(💪)去 果(guǒ )园,跳(🦒)过围栏,进(jìn )入(🍸)草坪, 跑(pǎo )到(🏳)我离(🥕)开时(shí )那个有点偏(piān )僻的(🕞)角落(🐻) 我(wǒ )的相机(🐏)。我当时非常(chá(🕣)ng )急切,因为(wé(📂)i )我知(📅)道 塞西(xī(📌) )尔的(🔻)马不喜(xǐ )欢(🏼)被耽搁,所以我(🥚) 连看(👳)(kàn )都没看一(🥤)眼(yǎn )房子(zǐ ),就(⚽)被(bèi )抢走(zǒ(🚭)u )了 盖(🗄)子数了(le )数,数了两(liǎng )个,然后(🗿)换(huàn )上了。然(⏺)后(hò(🎶)u )我拿出盘子(zǐ(🐽) ),放进支架(jià(🎮) ), 收拾(🚗)好我(wǒ )的(🔲)陷阱(🛠)。
“求你了,沃尔(🍼)特斯先(xiān )生,”他(🗓)绝望地开(kā(♒)i )口,“我(🚃)醒(xǐng )了 告诉你——你的通(🏓)知(zhī(🤞) )——我以前从没见过(guò )—(⚪)—而且我(wǒ(❎) )一直(📇)都见过(guò(📣) ) 整个(🍫)夏天都(dōu )在(🎶)你的池塘(táng )钓(🤗)鱼—(🛒)—但(dàn )我不(🈚)知道——说实(🗼)话——我(wǒ(🌶) )已经(💏) 今(jīn )天抓(zhuā )到的都带给(gě(👢)i )你了——我(🌛)(wǒ )会(🖲)报答的 他(tā )们(⌚)——总有(yǒ(👛)u )一天(👽)。” 沃(wò )尔特(💙)斯先(🍚)生(shēng )的含糊(🍸)不置(zhì )可否,露(♎)出一丝好笑(❤)(xiào )和(⛺)困惑的表(biǎo )情 脸。
” 当卡萝尔(😗)(ěr )把(👺)来电者带(dài )进房间时,露丝(🌍)站起身(shēn ) 离(🤹)开后(😉),便与他面(🌖)对(duì(🏃) )面。斯威夫(fū(😛) )特先生 开始(shǐ(📃) )明显(🕒)地开始(shǐ )了(🐥)。“斯威(wēi )夫特先(🤔)生,这是我的(🖲)学(xué(🍄) )校朋友,曼(màn )纳林(lín )小姐,” 卡(😻)(kǎ )萝尔说。斯(🤶)(sī )威(📯)夫特先生(shēng )接(🦐)过露丝的(de ) 胆(📒)怯地(📂)伸出(chū )手(🐺)。“亲爱(🐥)(ài )的小姐,”他(🏔)急忙说,“我要走(🏽)了 想问你一(🆖)(yī )个(🦈)看似很奇(qí )怪的问(wèn )题。什(🎿)么 你(😚)(nǐ )母亲的名字(zì )吗?
” 那是(😥)(shì )平安夜的(🌻)黄(huá(🌊)ng )昏,他们 全(🥩)部在(🦑)让·劳伦斯(⏯)位于(yú )栗子街(🔴)16号的(☝)(de )房间里 露台(🛄)(tái )。16号是寄宿(xiǔ(🦇) )公寓,寄宿(xiǔ(🏑) )公寓(❕) 这些地(dì )方并不算是(shì )比(🈂)喻(yù )上愉快(🏔)(kuài )的(🌘) 圣(shèng )诞节时,至(📌)(zhì )少让的房(🏄)间(jiā(🥖)n ), 是个愉快(🍣)(kuài )的(🍾)地方,所(suǒ )有(🏅)女孩都带(dài )来(🤠)了 他们的(de )圣(🏳)诞礼(🗑)物送(sòng )进来,互相展示。那(nà(🐛) )年圣(🤳)诞节到(dào )了星期(qī )天,而 周(💍)六(liù )晚上,栗(🥍)子(zǐ(🚛) )台的邮件(🍺)是(shì(🖤) ) 一个令人兴(🤒)(xìng )奋的时刻。
亲(🌿)爱的(🏃),情况好多了(❓)(le )。我们永远(yuǎn )都(🏙)会是 朋友(yǒ(🈺)u )。你的(🎛)欢乐(lè )与悲伤都将(jiāng )成为(🤜)我的 自(zì )己。当另(❤)一(yī )段爱(ài )来(💮)祝福(fú )你的(😞)(de )生命(🥂), 埃斯(sī )特(🥄)布鲁(🥦)克,我会很高(👂)兴(xìng )的。现在,晚(⛄)安。我 现(xiàn )在想一(💠)个人(rén )呆着。” 在(zài )门口,他转(📕)身看(📬)向她(tā ),站起身 在(zài )暮色中(⏭)(zhōng )她那甜美(🛥)的(de )庄(🚄)重, 而他(tā )对失(❔)去的一(yī )切(🥛)的深刻认(rèn )识(🍨)让他(♐) 低头,带着一(🌐)(yī )阵遗憾。
女(nǚ(🐓) )孩们惊呼着(😃)(zhe )感谢(♋)她们的(de )父亲, 没人(rén )注意到(📫)内德(dé )·布鲁克(🌫)的(de )行为 但那是(🖐)(shì )我自(zì )己(🐉),很(hě(👐)n )快它(tā )就(🐯)从我(🐺)脑海(hǎi )中消(🦂)失了。“你是来接(🍍)(jiē )替这个位置(zhì(🐂) )的吗,艾米(mǐ )?”说道 卡(kǎ )罗(🚌)尔先(🔌)生。“嗯,我想一切都准(zhǔn )备好(🌁)了。我(wǒ ) 看来(🚅)我(wǒ(🖊) )们最好继续(xù(💯) )。我们该去(qù(⏰) )哪里 站起来(lá(🍝)i )?你(🧘)最好按(àn )你(🛷)认为最好的方(🎓)式把(bǎ )我们(⛴)分组(📊)。” 于是我开(kāi )始按时安排(pá(🎦)i ) 枫树下的秩(zhì )序(🍠)。
四位女(nǚ )性在(🐾)他们的(de )下午(🌋)享受(🦄)了(le ) 而那(nà(🧤) )位教(🥌)师(shī )则把(bǎ(🎌) )自己埋在了(le ) 代(🚒)数,令他(tā )非常满(🚦)意。当她的客人(rén )在星光下(⛱)回(huí(😸) )家时 十二月(yuè )黄昏,科妮(nī(🧜) )莉亚小姐走(⛪)过了(🥃)部分(fèn ) 和他们(🐁)在一起,进(jì(🚼)n )行了一次长(zhǎ(🗽)ng )时间(🎥)的私密(mì )谈(🍹)话 与格兰(lán )特(🍍)夫人。她(tā )回(🌈)来时(😸)发现 汉娜在厨(chú )房里呻吟(🖲),声音越过厨(chú )房(🚜) 女教师梦(mèng )幻(⏰)般地试图(tú(🔛) )清理(✋)一些 厨(chú(🍼) )房梳(🎵)子把靴(xuē )子(👧)上的糖蜜(mì )都(❌)沾(zhān )了下来(lái )。
小(🤠)(xiǎo )步道 穿过它(tā ),整齐地用(⤵)(yòng )白(🎂)色的蛤蜊(lí )围住 贝壳;几(jǐ(😫) )株节俭的天(🏨)(tiān )竺(⛅)葵正盛开(kāi )着(🤠),正注视(shì )着(🥔)窗外 从棉布窗(📥)户里(💟)(lǐ )。一位面色(🍺)疲惫的(de )女子走(🗝)上前(qián )来迎(🏨)接他(📌)们(men )。“贝西也(yě )差不多,莱(lái )斯(🀄)利小姐,”她说,在 回(🕠)答玛丽(lì )安的(🛑)询问。“你派来(💬)的(de )医(🎸)生是 今天(🎤)(tiān )来(🚵)了,尽了(le )全力(😃)。他看(kàn )起来 相(🚺)当有(yǒu )希望(wàng )。她(🐗)不(bú )抱怨(yuàn )什么的——只(🦇)是撒(😁)谎 在(zài )那里呻吟。