兆治的小酒馆
他把自(zì )己放在(zài )了(🌪) 两(🤴)位(wèi )与他共(🖥)(gòng )度一生的老妇人。当他笑(💎)(xiào )的时候(hò(🔎)u )， 是(🍛)个(gè )学生的(de )笑声。马格洛(🕗)瓦夫人喜欢(🏣)(huā(🌙)n )称他为(wéi )殿下 [Votre Grandeur]。有一天(tiā(💗)n )，他从扶手椅(👱)上(🔵)站起来，走到(😧)了(le ) 他的图(tú )书馆正(zhèng )在(👯)寻(🌙)找(zhǎo )一本(🐧)书(🐷)。这本书是在上游(yóu )的一(🧛)本(😠)(běn )书 书架(🏘)(jià(🗞) )。由于(yú )主教(🐅)身材较矮，他无(🙋)法触(chù )及(🕷)。“马(⏺)格洛(luò )瓦夫(🙋)人(rén )，”他说，“给我拿把椅(yǐ(🛐) )子(🎅)来。
至于主(zhǔ(😥) )教， 他(tā )的思想可以在三者(👊)中找到(dào )解(🍴)释(🎲)，或至少(shǎo )表明 他(tā )在圣(📠)经边缘写下(🎡)了(🐞)这些诗(shī )句：“这是 区(qū(🌘) )别：医(yī )生(🐒)的(🥏)门永远不应(🚐)该关闭，那扇门(mén ) 神父应(😑)(yī(📞)ng )该始终(zhō(💲)ng )敞(⤵)开心(xīn )扉。” 在另一本名为(🔹)《医(🌧)(yī )学科学(🛸)(xué(🤵) )哲学》的书中(👜)(zhōng )，他有 还写了(⏰)另一条信(🍬)：(✡)“我难(nán )道不(😉)也(yě )是像他(tā )们一样的(🔺)医(🔳)生吗？我还(⌛)有(yǒu )我的 病(bìng )人，还(hái )有一(👆)些(xiē )我称之(🎀)为(🔆)“不幸者”的人(rén )。
” 但(dàn )让我(💙)们(men )坦言，这个(🛠)初(🥃)初看似自然的想法(fǎ )， 在(🚮)他(tā )思考片(🚐)(pià(🌕)n )刻后，他觉得(👡)这很奇怪、不可能(néng )，而(⏪)且(🚊)(qiě ) 几乎令(🐂)(lì(🔡)ng )人反感(gǎn )。因为(wéi )从根本(☕)上(🔯)说，他也和(🦕)大(🐙)家(jiā )有同感(📑)(gǎn )， 这位(wèi )国会(🚱)的(de )老成员(🔄)激(🛴)励了他，尽管(🎵)他(tā )并不明(míng )显 他自(zì(🥐) )己(㊙)也意(yì )识到(💲)这一点，带着近乎仇(chóu )恨的(🍘)情(qíng )绪， 而(é(🈲)r )这(🚲)种情(qíng )感用“疏远”这个词(💼)表达(dá )得淋(🚈)漓(🏢)(lí )尽致。
不深入(rù )挖掘 进(🥥)入只间接与(🥔) 主(🏏)题相(xiàng )关的(🕝)问(wèn )题 这本(běn )书，我(wǒ )们(🚅)只(🏤)想说：如(🖤)果(🚸)蒙席 比恩(ēn )韦努并(bìng )非(🚥)王(🌎)室(shì )支持(🏟)者(🛰)(zhě )，如果(guǒ )他(👧)的目光从未是(😛)，至少 一(yī(🈲) )瞬(👞)间，转身离(lí(🎵) )开那份(fèn )宁静的沉思 在(🔸)虚(⬜)构与仇恨(hè(🛢)n )之上，清晰可(kě )见， 在(zài )人类(⚪)风暴变幻之(📿)上(🎞)，那三(sān )者的光(guāng )辉 纯净(🅱)(jìng )的光辉(huī(🌔) )、(🌹)真理、公正与慈爱。
他(tā(⛎) )的女儿(ér )玛(⛔)丽(🏛)-路(lù )易丝嫁(🤳)(jià )给了阿德里安-查尔斯(🤮)·(🏊)德(dé )·格(🖕)拉(🏳)(lā )蒙，后(hòu )者是 法(fǎ )国贵(🍜)族(🕔)、法国卫(🐑)队(👽)上校路(lù )易(🚔)·德(dé )·格拉(🥉)(lā )蒙公爵(🚤)(jué(🤕) )， 以及(jí )陆军(😭)中将。它写作Faux、Fauq和 法(fǎ )乌(🎃)克(💑)。好夫人(rén )，请(🥅)推(tuī )荐我们去您那位圣洁(🚎)亲戚(qī )的祈(😒)祷(🚄)(dǎo )， 枢机(jī )主教先(xiān )生。至(😈)于你亲爱的(🚵)西(🅱)尔瓦(wǎ )妮，她(tā )在 她不(bú )会浪费(fèi )她(🈲)和(🤘)你共度的那(🏖)几秒钟，写给我(wǒ )。
他躲(duǒ(🏭) )起(💨)来了(le ) 他自(🐟)己(💑)也在鹰河的洞穴中(zhōng )，随后(🔭)(hòu )下了去(🎁)(qù(👑) ) 通过乌(wū )拜(✴)的峡谷，前往村(🎙)庄和小(xiǎ(🍼)o )村(🦒)庄 乌(wū )拜耶(🔮)特(tè )。他甚(shèn )至一路(lù )逼近(🚿)恩布伦，某晚(🛫)进入大(dà )教堂， 亵渎了(le )圣器(📄)室(shì )。他的公(🚰)路(⛰)抢劫毁坏了乡(xiāng )村。宪(xià(🏑)n )兵追查(chá )他(🌈)的(🐓)踪(zōng )迹，但徒劳无功。他总是(shì )能逃脱(🛫)(tuō(🤝) );有时他(tā )会(🤝)以主(zhǔ )力抵抗。他是个大(🔑)胆(🏑)的可(kě )怜(🚋)人(🙃)。在 所有(yǒu )这些恐(kǒng )惧，主教(🚫)终于到来(👺)了(🍵)。
无(wú )论他出(😕)(chū )现在哪(nǎ )里(👺)，都(dōu )是完(⛲)美(🖖)的节日。有人(✉)会这(zhè )么说 他(tā )的存在(zà(🥄)i )带着温(wēn )暖(🔭)和光辉。孩子们和 老人们走(🕧)到(dào )主教门(🙀)(mé(📧)n )口，就(jiù )像迎接(jiē )阳光一(👾)样。他 赐予了(🏎)他(🐹)的(de )祝福，他们也(yě )祝福了(le )他。他们指着(🍵)他(🎧)的房子 任(rè(👽)n )何需要(yào )帮助的(de )人。被(bè(🥉)i )子(📙) 他时不时(🤞)停(🆒)下，打扰小(xiǎo )男孩女(nǚ )孩，微(♐)(wēi )笑着 在(🗓)(zà(🐜)i )母亲们身上(🧕)。只要有钱，他就(🏆)会(huì )去探(🗣)访(⬛)(fǎng )穷人;
老(lǎ(🛫)o )人用目光跟随着他，补充(chō(🎓)ng )道，仿(fǎng )佛在(🤯)对(duì ) 他自己(jǐ )：— “我会在(🤫)他沉睡时死(♒)去(🚬)。这(zhè )两种沉(chén )睡者可(kě(💥) )能是好(hǎo )邻(⬜)居(🤢)。” 主教并未受到应(yīng )有的触(chù )动。他(tā(💾) )确(🛹)实如(rú )此(🧤) 他(🐅)不认为自己以这种方(fā(🍴)ng )式(🏋)辨识(shí )了(✳)上(🦎)帝(dì );
他知道(dào )该静默了，他(🍱) 也知道该(🤤)说(❄)(shuō )话的时(shí(🎻) )刻。哦(ò )，令人(ré(🍳)n )钦佩的安(🗡)慰(👕)者！他试图不(🔥)(bú )去 用遗(yí )忘来抹(mò )去悲(👁)伤(shāng )，但用希(🐔)望来放大和尊严(yán )它。他(tā(🕣) ) 他说：——(🏘) “注(🍈)意你转向死者的方式。别(➕)想 那(nà )将死(👻)去(👨)(qù )的事物(wù )。目光(guāng )坚定。你将感知到(🧤)活(🧚)生生(shēng )的(⛸)光(🌛) 你(nǐ )深爱的(de )人死在(zài )天(🖲)堂(🔦)深处。”他知(🏅)道(🍟)信仰(yǎng )是 纯净(jìng )。
有一(yī )天(🏜)，在(zài )他被(🚤)关(🏩)进D——大约(📺)三个月(yuè )后， 毕(🆚)(bì )晓普说(🏢)(shuō(🛄) )： “可(kě )我还(😫)是被这些东西挤得很(hěn )喘(⛰)不过(guò )气！” “我(🧀)想(xiǎng )是的！”玛格洛瓦夫人惊(🚼)(jīng )呼。“蒙席甚(🚭)(shè(🗓)n )至都没(méi )有 申领部门应(🧙)为其工作费(🎈)用(🍐)支付(fù )的津贴(tiē ) 在城里(lǐ )乘坐马(mǎ(🐋) )车(🍁)，以及他在(😘)教(🔄)区内的旅(lǚ )行。这(zhè )是惯(🗞)例(🥖)(lì ) 过去的(👀)(de )主(🕉)教们。” “停下！”主(zhǔ )教喊道(dào )，“你(🦕)(nǐ )说得对(👞)(duì(🌍) )，马格洛瓦夫(🔟)人。
