这(zhè )已经(🏔)足够了。一个失踪的同伴独立(🎙)地在地球上徘徊,粗鲁地等待(🚻)(dà(🤷)i )着,直(zhí )到时间(jiān )到来。笨手笨(😔)(bèn )脚的拖(tuō )延引发(fā )了焦虑(🕘)(lǜ )、失望(wàng )、震惊(jīng )、灾难(🏬)(nán )和奇怪(guài )的命运。当德伯维尔(🐼)回到t回到(dào )帐篷后(hòu ),他跨(kuà(📓) )坐在椅(yǐ )子上,沉思着(zhe ),脸上(shà(🐠)ng )洋溢着(zhe )喜悦的(de )光芒。然后他放(👷)声(♊)大笑。“好吧,我(wǒ )该死!多有趣(qù(💎) )啊!哈(hā )哈哈!而且真是个肮脏(🎼)的女孩!
“我会去的,”苔丝最后说(🛐)道(🚍)。她的母(mǔ )亲无法(fǎ )抑制她(tā(🏄) )对婚礼(lǐ )幻象的(de )意识。女孩的(🐚)(de )同意。“没错(cuò )!对于(yú )这么漂(piā(💟)o )亮的女仆来说,这是一(yī )个很好(〰)(hǎo )的机会(huì )!” 苔(tái )丝生气(qì )地(🐕)笑了(le )。“我(wǒ )希望这(zhè )是一个(gè(🙍) )赚钱的(de )机会。这不是其他的机会(🔦)。你最好不(bú )要说教(jiāo )区的那(🎱)(nà )种愚蠢(chǔn )的话。” 德北菲尔德(🎒)夫人没有答应。
“那么,约翰·德(📀)北(🐆)菲尔德(dé ),你是(shì )谁,竟(jìng )然命(🗜)令(lìng )我到处(chù )走动,叫我‘男(☔)孩’?你知(zhī )道我的(de )名字,我(👆)也知(zhī )道你的名字!” “你是(shì )吗?(🏿)你(nǐ )是吗?这就是(shì )秘密—(🥎)—这就(jiù )是秘密(mì )!
“这(zhè )个可(🗝)怜(lián )的人不(bú )能走,”她对大女儿(📷)说,她母亲的手(shǒu )一碰上(shàng )门(🧘),她(tā )的大眼(yǎn )睛就睁开了。苔(🍋)丝坐了起来床上,迷失在梦境(🥦)和(💚)这些信息之间的(de )模糊间(jiān )隙(⛹)中。“但是(shì )必须有(yǒu )人离开(kā(🧠)i ),”她(tā )回答道(dào )。“对(duì )于蜂巢(chá(🔽)o )来说已(yǐ )经很晚(wǎn )了。一年中的(🍕)蜂群很快(kuài )就会结(jié )束;如(👲)(rú )果我们(men )把它们(men )推迟到(dào )下(〰)周的(de )市场,那么对(duì )它们的(de )需求(🏓)就会过去,它们就会被扔到我(🙁)们(men )手上。
“但琼(qióng )·德北菲尔德(💚)必须介意,她不会得到伟大的(🤮)地(🔦)板上有麦芽。”这是当地(dì )的一(🌹)个(gè )短语,有特殊(shū )的含义(yì(📻) ),但没(méi )有得到(dào )回应。谈话变(💌)(biàn )得包容(róng )起来,不久就(jiù )听到(👹)其他脚步声穿过下(xià )面的房(😩)(fáng )间。“——今(jīn )晚有几(jǐ )个私(🎅)人(rén )朋友邀(yāo )请我自(zì )费继续(🚑)(xù )去俱乐部。”女房东很快就重(📁)新使用了她手(shǒu )头上为(wéi )入(🤝)侵者(zhě )准备的配方,然后才认(🦖)出(🚷)这个新来者就是苔丝。
事实上(➰),年轻女孩们构(gòu )成了乐(lè )队(💆)的大(dà )部分,她们一(yī )头茂密(⏳)(mì )的头发(fā )在阳光(guāng )下反射(shè(🌗) )出金色(sè )、黑色(sè )和棕色的(🥒)各种色调。有些人有(yǒu )美丽的(😧)(de )眼睛,有些人(rén )有美丽(lì )的鼻子(🚂)(zǐ ),有些(xiē )人有美(měi )丽的嘴(zuǐ(🍦) )巴和身材:很少有人(如果(🍮)有的话)拥有这(zhè )一切。
——(🤦)我(❔)(wǒ )想可能是政府派来的某个(⏪)主帅。” 德北菲尔德夫人受到了(🔞)秘密会议其余(yú )成员的(de )目光(🏅)和(hé )点头的(de )欢迎,然后转(zhuǎn )向她(🧦)丈(zhàng )夫坐的(de )地方。他心不(bú )在(💼)焉地(dì )低声哼着:“我和这里(💶)那里的(de )一些人(rén )一样好(hǎo )!我在(🎍)(zài )格林希(xī )尔郊区(qū )的金斯(🕋)(sī )贝尔有(yǒu )一个很(hěn )棒的家(☕)庭金库,还有比威塞克斯任何(🙊)人(🥛)都更(gèng )好的技(jì )能!