所(suǒ )有(🤙)这(💔)些年轻的灵(líng )魂都是(😚)(shì(🧣) )乘客德北菲尔德(dé )船上(💎)的(♋)(de )人——完(wá(🤲)n )全(📏)取决(jué )于(🔂)两个(gè )德北菲(🚣)尔(ěr )德成年(nián )人对他们(😀)的(🤒)快乐(lè )、他们(men )的必需(💴)品(💑)、他们(men )的健康(🈴)(kāng )、甚至(♊)他(🐶)(tā )们的存(cú(🕵)n )在(🚽)的判(pàn )断。
她把(bǎ )脸转向(🌊)(xiàng )山下的亲戚,打(dǎ )量着(🌡)这(🔃)(zhè )一小群人(🥦)。似乎有什(📞)么(🦁)(me )东西让她下定(🌃)了决心(xīn )。可能是她杀了(🍠)王(🚦)子的(de )想法。她突然加(jiā(🐫) )强(🖕);他骑(qí )到她身边,立即(jí(🤨) )鞭(🏕)打马(mǎ )匹。不(⏸)一(🖼)会儿,他们(🐣)就(jiù )超越了那(📸)辆载着(zhe )箱子的(de )慢车,消(xiā(🎭)o )失(🌎)在山(shān )肩后面。苔丝很(📝)(hě(🎒)n )快就消(xiāo )失了(⭕),这件事的(🙀)(de )戏(🍂)剧性(xìng )也结(🔶)束(✒)了,小孩(hái )子们的(de )眼里充(🐜)满(mǎn )了泪水(shuǐ )。
“在这里稍(🛀)等(🤖)(děng )一下,毫无(📇)疑问,马车(🔬)很(🌦)快就(jiù )会来,”德(🔂)北菲尔德(dé )夫(fū )人说。“是(🎿)的(🥊),我看(kàn )到那边了!” 它(tā(🦓) )来(🦖)了——突然从最近的(de )高(👬)地(🆓)的(de )前额后面(👒)出(❇)现,停在推(⛪)(tuī )着手推车的(🕑)男孩(hái )身边。苔丝的母(mǔ(📍) )亲(🆓)和孩(hái )子们决定不再(🔭)往(🎳)(wǎng )前走,匆匆告(👻)别了他们(🐋)(men ),便(🤶)迈(mài )着大步(🖤)向(🌶)山上走(zǒu )去。他(tā )们看到(🖍)她(tā )白色的(de )身影靠近了(🏕)弹(🕝)簧(huáng )车,在(zà(➿)i )w她的盒子(🛍)已(🐞)经放(fàng )在了那(💍)(nà )里。
她面前的巨大血(xuè(💉) )泊(🔱)(bó ),已经呈现出凝固的(🎾)(de )虹(😹)彩。当太阳升(shēng )起时,它会(🕒)反(🏺)射出一百(bǎ(❤)i )种(🐒)棱柱(zhù )色(🤫)彩。普林斯躺(tǎ(🌱)ng )在旁边(biān ),一动不动,面(mià(🐄)n )无(🚁)表情(qíng )。他的眼(yǎn )睛半(🕞)睁(♌)(zhēng )着,胸口上的(🏡)洞(dòng )看起(🗒)来(🛵)(lái )几乎没有(🥕)大(♌)到足(zú )以释放(fàng )出所有(🔎)让他兴奋(fèn )的东西(xī )。“这(🍔)都(🖋)(dōu )是我做(zuò(🔡) )的——都(🌫)是(🅿)我做(zuò )的!”女孩(🎐)看着这一幕(mù ),哭了(le )。“我没(⚾)有(🦏)任何借口(kǒu )——没有(🥗)。父(🙇)母现在靠(kào )什么生活?(🤥)
苔(🚜)丝(sī )和家里(🚧)(lǐ(🐞) )的下一个(🍯)成员之(zhī )间有(🕌)四(sì )年多的时间间隔(gé(📫) ),填(🐧)补(bǔ )这一空白的两个(💅)(gè(🌎) )人在婴(yīng )儿时(👈)期就(jiù )去(🍨)世(💈)了(le ),这让她在(🀄)独(🧕)自(zì )和晚辈(bèi )们在一起(🥐)时表现(xiàn )出一种(zhǒng )副母(⌚)亲(🎫)的态度。在亚(🥡)伯(bó )拉罕(💨)之(🎐)后(hòu ),年轻(qīng )时(😥)又出现了两个(gè )女孩,霍(🐎)普(🧔)和莫迪丝蒂(dì )。然后(hò(🏌)u )是(🐘)一个三岁的男孩,然(rán )后(🤔)是(🥂)刚刚完成一(👟)年(🔖)级(jí )的婴(🈶)儿。
” “啊(ā ),”他(tā )摇(🅰)着头说,“有(yǒu )两个因(yīn )素(🕥)是(🔷)不可忽视的(de )。这不(bú )仅(🤺)仅(🎙)是我一个人(ré(👋)n )的问题(tí(📏) )。蒂(🧥)布必(bì )须和(🕡)仔(🎊)(zǎi )细想想,她的脾(pí )气很(🍜)奇(qí )怪。” “WHO?” “为什么(me ),这匹母(🐎)马(🕑)。我(wǒ )想她当(🚡)(dāng )时用一(🔧)种(💡)(zhǒng )非常严(yán )肃(💡)的眼神看着我(wǒ )。你没(mé(💼)i )注(👃)意到吗?” “别想吓(xià )唬(🥀)我(🐬),先生。”苔丝(sī )生(shēng )硬地说(🎱)。“嗯(🕹),我不(bú )知道(⛳)。
尽(⛲)管他的(de )轮(🚧)廓有(yǒu )些野蛮(💉),但这位(wèi )绅士的(de )脸上和(🍉)他(🏓)大胆的(de )转动的(de )眼睛里(🎲)却(🧘)有一种(zhǒng )独特(🐓)的(de )力量。“那(🚈)么,我的美人,有(🌠)什(🥐)(shí )么可以(yǐ )为您效劳的(🔏)吗?”他说(shuō )道,走上前去(〰)。和(⬆)感知(zhī )看得(💓)出来(lái )她(♏)很(🥎)困(kùn )惑地站着(Ⓜ):“别(bié )管我。我是德伯维(🏩)尔(🌼)先(xiān )生。你(nǐ )是来看我(🆙)的(🐨),还是来看(kàn )我母亲的?(🔵)
但(😀)是,家(jiā )庭的(🚊)无(👩)能使得这(zhè )种不幸(xìng )对(🏦)他们来说不像(xiàng )对一个(👆)(gè(😧) )繁荣的家庭那么(me )可怕(💘),尽(🕙)管在p在这种情(😝)(qíng )况下,这意味着(zhe )毁灭,而(🍋)在(🐲)另一种情况(kuàng )下,它(tā )只(🧚)会意味着不便(biàn )。德北(bě(😻)i )菲(🛠)尔德一家人(🎷)的(de )脸上并(bì(🌯)ng )没有表现(xiàn )出(🍋)父母(mǔ )对女孩的幸福抱(🛶)(bà(🔓)o )有更大(dà )的野心,而对(🎬)这(🍇)(zhè )个女孩(hái )燃起的红色(🐍)愤(💜)怒。没有(yǒu )人(🍒)责(🚢)怪苔丝,就像她(tā )责怪自(🈳)己一样。
趁着没(méi )有入侵(🐆)者(⛪)进入大(dà )门,现(xiàn )在很(💔)快(💷)就进来了(le ),很快(💮)(kuài )这对夫妇就明显(xiǎn )地(🐳)充(🥅)满(mǎn )了质朴的(de )青春气(qì(🎏) )息,直到最后俱(jù )乐部里(⚪)(lǐ(📰) )最朴素的女(😠)人不(bú )再被(🧓)迫(pò )踩在人物(🐅)的男性(xìng )一侧。教堂的钟(🛃)(zhō(🏓)ng )敲响了(le ),突然,学生说(shuō(😯) )他(🔊)必须(xū )离开了——他已(🌭)(yǐ(🍂) )经忘记(jì )了(🈚)自(👱)己——他必须和他(tā )的(📿)同伴们在一起。
”女孩不安(📠)地(🏍)回答(dá )。“这(zhè )由你决定(🈳)。我(🆘)杀(shā )了老马(mǎ(🧤) ),我想我应该做(zuò )点什么(🗓)(me )给(🛣)你们买一个新(xīn )的。但(dà(🐸)n )是——但(dàn )是——我不(📶)太(🏞)喜欢德伯(bó(🥂) )维尔先(xiān )生(💣)在那儿!” 马(mǎ )死(🔮)后,孩子们把苔丝被(bèi )富(🎩)有(🚛)的(de )亲戚(他(tā )们想象(🕍)(xià(🐟)ng )中的另一个家庭(tíng ))收(🐇)养(🛷)(yǎng )作为一种(🤪)缓(🚏)解痛(tòng )苦的想(xiǎng )法,开始(🏄)为苔丝的不情(qíng )愿而哭(🌞)泣(🌉),并嘲笑和(hé )责备她的(🧠)犹(👋)豫。“苔丝(sī )不会(🔧)成为一个贵(guì )妇!