她(tā )心想。她(🥋)环(👂)顾(gù )他所住(zhù )的(⏩)房间(jiān )。它有(yǒ(🐄)u )一(🥥)个 那(nà )种让她着迷(📋)又(👮)几乎害怕(pà )的亲(🗒)密(mì )感。家(jiā )具(🧚)很(🖤)旧 熟悉如老人般(🚯),整(🍾)个地方对他来说如(🥃)此亲密,仿佛 她(🐜)从(🔈)他的存在(zài )中感(🗼)受(🐨)(shòu )到不安(ān )。“你(nǐ )已(🤒)经(💇)在(zài )这里生(🕢)(shēng )活了很(hěn )长时间(💔)(jiā(🍗)n ) 豪斯——是吗(ma )?“她(🚷)(tā(🔴) )问。“我一直(zhí )都住在(zài )这里,”他说(⛲)。“是(😒)的——但你的族(zú(🌁) )人(🈯)——你的家(jiā )人?
然(rán )后她抬(🛋)(tá(🏮)i )头看着(zhe )他,那(nà )双明(😗)亮(👞)(liàng )的年轻眼睛闪(🕍)烁着光芒(máng )。他(🌙)弯(🧣)(wān )腰了 俯(fǔ )身亲吻(🚬)她的嘴唇。黎明在他(🐱)们心中燃烧,他(👑)们(🆑)的新生活 事情发(🐓)生(😳)了,这(zhè )一切都(dōu )无(💙)法(🛃)想(xiǎng )象,太(tà(🍞)i )美好了(le ),确实(shí )如此(🕣) 几(👀)(jǐ )乎像是(shì )逝去,一(🌸)种(🚌)侵(qīn )入。他(tā )突然把(bǎ )她拉得(dé(😁) )更(⛎)近。
但我 在约克郡—(🐈)—(🎚)” “哦,那好吧,”他说(shuō ),“这(zhè )里也没(mé(🆖)i )比(🆓)什么(me )更糟 他(tā )们就(🛅)在(🤾)(zài )上面。” 她不太明(👾)白。他的保(bǎo )护(📐)态(🌜)度(dù ),他的(de )坚定,还有(🍻) 亲密,令她困惑。他是(🖼)什么意思?如(🤮)果(🚽)他是她的平等者(🈸),为(🌷)(wéi )什么还(hái )会表现(⌛)(xià(📬)n )得这样(yàng ) 所(🗜)以不(bú )拘泥于(yú )正(⛅)式(😸)?“不——”她(tā )含糊(🥜)地(🈂)(dì )说,目(mù )光(📄)停留(liú )在他身(shēn )上(🥖)。
布(🕟)(bù )兰格温上楼回房(💝)间(😬),仰望夏日的星空(kōng ) 夜晚,他的整(🍣)(zhě(🐳)ng )个存在(zài )都在旋(xuá(🔠)n )转(💴)。这(zhè )到底是(shì )什(🌯)么?曾经有过(📽)生(🍃)命,所以 和(hé )他所知(🍵)(zhī )道的完(wán )全不同(Ⓜ)。他知道之外还(🤢)有(🌋)什么?有多少?(🥠)他(🛶)碰过的是什么?他(🍽)在(🕴)这种新(xīn )影(🤶)响中(zhōng )扮演了(le )什么(👨)角(☝)(jiǎo )色?是(shì )什么 一(🍷)(yī(🈲) )切都刻(kè )薄(🏺)?生(shēng )命在哪(nǎ )里(🥖)?(🚉)在(zài )他所知(zhī )的事(📒)物(🥈)(wù )中,还(hái )是在他之外的一切?(☕)
“我(🛄)不相信,因(yīn )为没人(🥎)(ré(👕)n )能把它(tā )藏在脑(🎹)(nǎo )海里,” 女仆(pú(🔠) )试(🛳)探地(dì )继续说(shuō )道(🥒)。“什么?”他问。“哎呀(ya ),她(🕜)的(de )名字。” “怎么样(🚞)?(🆒)” “她是异乡的某个(🤠)地(🕥)方。” “谁告诉你的?” “这(🚐)就(🧖)是(shì )我所知(💩)(zhī )道的全(quán )部,因(yī(⏩)n )为(🍢)她就(jiù )是这样(yàng )。” “那(💺)你(🔱)觉(jiào )得她来(🐺)(lái )自哪里(lǐ )?” “我不(🕢)知(🕡)(zhī )道。他(tā )们确实说(🔞)她(🍋)向波尔的fra th' Pole致敬。
早晨她听(tīng )到画(⬇)眉(🚄)(méi )鸟呼啸(xiào )时,想(xiǎ(⛔)ng )起(💝)了他(tā )们 她站(zhà(🔩)n )起来,心想,“我为(⬛)什(🌨)么没死在那里,为什(😟)(shí )么我会(huì )死 被带(⛸)(dài )到这里?” 她(🚮)注(🥜)意到身边有人经(🕋)过(🚘),不是作为人,而是作(💿)为高大的气势(🔖)(shì ) 存在感(gǎn )。她很(hě(🏭)n )难(🍭)调整(zhěng )自己。在波兰(🦖)(lá(👎)n ), 农民(mín ),人民(📄)(mín ),对她(tā )来说就(jiù(🍊) )像(🎨)牲畜(chù ),他们(men )是她的(🦖)(de )牲(😞)畜 她拥有并利用。这些人到底是(🎍)什(🔞)(shí )么?