他们骑(🐔)上马(mǎ ),用(🗺)(yòng )膝盖夹(➡)住生命,他们 在马(😾)(mǎ )车上(shà(💨)ng )套好马具,手握着马(mǎ )环,拉(🍽)着(zhe )马 马匹随心所欲(🙈)地用(yò(🏄)ng )力奔(bēn )跑(🏼)。秋天,鹧鸪(🤘)们嗡嗡(🙉)作(zuò )响,鸟(😷)群(qún )成群(🈵)如浪花般飞舞 乌(wū )鸦出(chū(⛏) )现在(zài )灰(📦)色的水面天空中(🎖),向 冬(dōng )天(🃏)。
而牧师,身旁(páng )黑漆(🕡)漆、干(🍗)(gàn )燥且娇(🖋)小,站在丈(🔺)(zhàng )夫身(💶)旁 但那(nà(🦏) )种敏捷和(🥤)多元的(😃)存(cún )在让(💍)布兰格(gé(⛪) )温,在他那(✌)庞(páng )大的(de ) 和蔼可(🖍)亲,显得乏(🎂)味且本(běn )地化(huà )。她了解她(🥩)的丈夫。但在(zài )牧师(🤨)(shī )那里(🐙) 自然是超(🐒)越她认(rè(🦆)n )知的(de )存(🧟)在(zài )。因为(🔷)布兰格温(🎸)拥有(yǒu )权力(lì ) 牧(⛽)师(shī )因此(🐗)对丈夫有(🥓)权力。牧师(shī )里有(🎌)(yǒu )什么事(⚫), 他把他置于(yú )普通(🤸)(tōng )人之(🤣)(zhī )上,就像(🚔)人被(bèi )提(✌)升到野(🐨)兽(shòu )之上(🚑)一样?
但(🗞)有一(yī(📙) )个 盲目的(🛷)本(běn )能引(🔱)导她,先拥(🌍)有(yǒu )他,离开他(tā(🔘) ),然后放手(🆙) 她(tā )自己(jǐ )对他来说。那将(⤵)是安全。她感(gǎn )受到(📩)他根深(🕺)蒂固的安(👮)全感(gǎn ),以(🐟)(yǐ )及 生(🌙)命力。而且(🏰)他年(nián )轻(🥥),非常(cháng )有活力。那(⚾)蓝色、稳(🦆)(wěn )定的(de )生(🔔)活(huó ) 她的眼神如(🎈)同晨曦般(🔃)(bān )珍惜(xī )。他(tā )那时(🤗)非常年(🦇)轻。然后(hòu )她又(yòu )陷(🥔)入(rù )了(🌈)恍惚和冷(🤱)漠(mò )。不过(✔),这(zhè )注(⬜)定会 不行(📄)。
一个(gè ) 勉(🎗)强的光芒(🗨)(máng )映入他的眼睛(🧤),眉(méi )头微(👜)微皱起(qǐ )。他的 喧闹的(de )幽默(🌆)(mò )让位于沉默,日子(🌡)以某种(🤕)(zhǒng )方式(shì(🧀) )流逝 悬疑(🈶)。他并不(📌)确切地(dì(👉) )知道(dào )自(⭕)己有什么不同;大(🕡)多(duō )数时(💝)(shí )候,他 充(🚈)满了缓慢的愤怒(👣)(nù )和怨(yuà(🗄)n )恨。但他知道自己一(🎁)直在(zà(🥞)i )思考(kǎo ) 对女(nǚ )人,或(🈁)者女人(🍮),日复(fù )一(👿)日(rì ),这(zhè(🌞) )让他愤(📣)怒不已(yǐ(😷) )。他做(zuò )不(💌)到(dào ) “自由(📭)”:他感到(dào )羞愧(🐼)。
他希(xī )望(🐍)它真的能这么美(měi ) 在这短(👒)暂的(de )释放时刻里,这(🔰)种(zhǒng )感(🚲)觉似乎很(🤵)熟悉。同时(🆒) 孩(hái )子(📅),他感到一(🐚)种奇异的(📪)压力,一种(zhǒng )痛苦(🔜),像命运。母(💺)亲(qīn )又下(🚁)(xià )来,开始叠孩子(🍴)的衣服。他(🧒) 敲(qiāo )门声(shēng )。她开口时有些(🤟)犹豫(yù ),像(xiàng )个陌(mò(🛣) )生人一(🗑)样,有些不(🛋)安(ān )。“晚上(🐥)(shàng )好,”他(🌅)说。“我就(jiù(📿) )进来(lái ) 一(😚)分钟。” 她的脸(liǎn )上迅速掠过(🔍)(guò )一丝变(🌶)化;她毫无准(zhǔn )备。
她的欲(yù(🌘) )望猛烈地再次(cì )在(💴)她(tā )心(🚎)中升腾, 她(👔)要求这里(👧)是(shì )波(⏹)兰(lán ),是她(🔀)的青春,一(⏪)切都是(shì )她的(de )。但(🛷)没有雪橇(🛤)和铃铛(chē(🔏)ng ),她(tā )没看(kàn )到农(👩)民出来 就(🥦)像穿着(zhe )羊皮(pí )、脸(liǎn )色鲜(✳)艳、红润明亮的(de )新(🍢)人(rén )一(☔)样(yàng ),那 当(🏫)雪花照亮(🏿)地面(mià(🔅)n )时,这一(yī(⏲) )切似乎变(🌸)得新(xīn )鲜而鲜(xiān )明。但没有(🎴)到来 对她(🐔)来(lái )说,青春的(de )生命再也没(🥦)有回来(lái )。
但很快他(🚻)(tā )又回(🤳)到酒店,把(🕝)马(mǎ )交给(👌)了 一个(➡)马夫的冲(🔛)锋,跟着(zhe )女(📫)孩走进了树林,而(🔒)不是(shì ) 他(📍)很(hěn )清楚(📯)自己身处何地,正(🤐)在(zài )做什(🍒)(shí )么。他的心跳加速,他 他(tā(✝) )觉得(dé )这是最辉煌(😢)的冒险(😴),疯狂(kuáng )渴(🔉)望(wàng )那个(😐)女孩。事(🌚)后他满(mǎ(🏓)n )脸愉(yú )悦(✅)。天哪,但那差(chà )不多是(shì )!他(📰)(tā ) [和那个(✳)女孩一起过(guò )了下午,]想(xiǎ(🔢)ng )留宿一晚。
蒂莉带(dà(📱)i )着极大(😙)的忐(tǎn )忑(🤮)和兴奋,任(⛎)(rèn )由风(😝)(fēng )轻拂 她(🍛)穿过田野(🥦),来到大(dà )门口(kǒ(🚞)u ),从那里看(🗑)着他离开(🦉)。他(tā )上山(shān ),朝牧(🤯)师住宅走(🔵)去,风在(zài ) 他试(shì )图把一束(📠)水仙花藏在(zài )身边(🥀)(biān )。他(tā(🐆) )确实如此(🏈) 什么都没(🏧)想(xiǎng ),只(🖋)(zhī )知道(dà(➿)o )风在吹。夜(🐣)幕降临,光秃(tū )的树(shù )木敲(⤵)打着,吹(chuī(🚵) )着口哨(shào )。牧(mù )师,他知道, 会(👻)在(zài )他的书房里(lǐ(⛄) ),厨房里(⛪)的波兰女(✴)(nǚ )人,一个(👜)舒(shū )适(🚩)的房间, 和(♿)(hé )她的(de )孩(🚫)子在一起。