他们手(🍾)(shǒu )里拿(ná(🥀) )着粗棒。他们彼(bǐ(📰) )此的普遍(🛰)相似性,以(yǐ )及(🔂)他们连续(🔌)的年(🛄)(nián )龄,几(jǐ(😗) )乎表明他们可能(🏢)(néng )是,事实(🥣)上他们是兄(xiō(🔷)ng )弟。老大打(🧥)着白领带(dài ),穿(🎧)着(🏴)高背心,戴(😡)着(zhe )细边牧师帽(🎡)。二(èr )是普通(tō(🌵)ng )本科生;(🍊)第三个(gè )也是(shì(🕢) )最小的一(🎧)个的外(wài )表不(🎎)(bú )足以描(🥡)述他的特(tè )征(🌀)。他的眼睛和(✒)(hé )衣(🈲)着(zhe )有一种(🍄)不加修饰(shì )、(🛏)不拘(jū )一(☕)格的样子,暗(à(🍛)n )示(🏤)着(zhe )他还没(🗨)有找到进(jìn )入(🥂)职业最佳(💙)状态(🐣)的入(rù )口(⛽)。
但是,苔丝(sī ),‘德(🥚)(dé )伯维尔(🔹)’不是废(fèi )话(🦖);——只(🎒)是‘德贝(bèi )菲(🔱)尔(ěr )德’,你(🌲)知道的(de )——完(⛷)全是另一个名(🥐)(míng )字。” “我不(🎈)希(xī )望有更(gèng )好(🚥)的结果,先(♌)生(shēng ),”她带着几(🧠)分尊严(yá(🕹)n )地说(shuō )。有一会(🧤)儿——只有(🔫)一会(🛴)儿——当(❤)他(tā )们在车道(🏟)拐弯处(chù(🤮) ),在高(gāo )大的杜(🤾)鹃(🗼)花和针(zhē(💌)n )叶树(shù )之间,在(🆎)小屋变(biàn )得可(🌯)(kě )见之前(🗨),他把脸(liǎn )转向她(🦂),仿佛——(🚟)但(dàn )是(shì ),不:(📂)他认为最(🛫)(zuì )好呃(e ),就让她(🦊)走吧。
当普(pǔ(💣) )林斯跌倒时,他(😤)(tā )们聚集在坟(👹)墓周围。养(🏷)家糊口的人被(bè(😸)i )夺走了(le );(👋)他们会做什么(🎐)(me )?“他去天(➰)堂了吗?”亚(yà(✂) )伯拉罕抽泣着问(🖌)(wèn )道。然后(🌻)德北菲尔德(dé(📓) )开始铲土(🍤),孩子(zǐ )们(men )又哭(🚭)(kū(🥘) )了。除了苔(😉)丝之(zhī )外,所有(🤦)人都在。她(tā )的(🕷)脸(liǎn )干燥(🎋)而苍白,仿(fǎng )佛她(🍚)把自己视(👚)为(wéi )一个(gè )女(📲)(nǚ )凶手。V 讨(⏺)价还价(jià )的生(🏃)(shēng )意,原本主(🔃)要依(yī )靠马(mǎ(🚃) )匹的人,立刻变(😤)(biàn )得杂乱(🆚)无章。
在那些(xiē )早(🗾)期的日子(🐻)里,她有她(tā )很(🕌)受同性别(🏴)和同(tóng )龄人(ré(👽)n )的喜爱,人们常(chá(🎞)ng )常看(kàn )到(🏖)她是村里三个(🤖)(gè )人中的(⛽)一个——几乎(🐢)(hū(🕙) )都是同一(📎)年的——并肩(🥋)(jiān )从学校走回(🍤)家。
“苔(tái )丝(💬),你是说星星(xīng )就(🆔)是(shì )世界(📏)吗?” “是(shì )的。” “都(⤵)像我(wǒ )们(😅)这(zhè )样(yàng )吗?(🔄)” “我不知(zhī )道(⛳),但我想是的。它(👡)(tā )们有(yǒu )时就(🚀)像我们短(🏴)矮(ǎi )树上的苹果(🦎)。大多数(shù(🐮) )都漂亮而健康(🎹),但有一(yī(🧖) )些已经枯萎了(🗞)。” “我们靠哪一个为(⚾)(wéi )生——(🚁)辉煌的还是破(🔤)(pò )败的?(🚌)” “一个枯萎(wěi )的(🤩)人(👎)。” “非常(cháng )不(🏞)(bú )幸的(de )是,我们(📅)没有找(zhǎo )到一(👝)(yī )个健全(🍜)的人,因(yīn )为这(zhè(🐅) )样的人还(🛶)有很多(duō )!
她面(🍰)前的巨大(🏰)(dà )血泊(bó ),已经(🚻)呈现出凝固(🔠)(gù )的虹(hóng )彩。当(👱)太阳升起(qǐ )时(🧣),它会反射(🎺)出一百(bǎi )种棱柱(🎫)色彩。普林(👡)斯(sī )躺在旁边(⛏),一动(dòng )不(🌫)动,面无表情。他(🍌)的(de )眼睛(jīng )半睁着(🍞),胸口上(shà(🚋)ng )的洞(dòng )看起来(🍶)几乎没有(😯)(yǒu )大到足以释(👵)放(🥦)出所有(yǒ(🔡)u )让他兴奋的东(⛱)西(xī )。“这(zhè )都是(😊)我做的—(🎤)—都是(shì )我做的(➕)!”女孩(hái )看(😺)着(zhe )这一幕,哭了(⛳)。“我没有任(🚚)何借(jiè )口——(🆓)没有。父母现(🐳)在(zài )靠什(shí )么(🐻)生活?