“嗯,我很高兴(xìng )你(nǐ(🚦) )能来,”她母亲(🚁)(qīn )刚说完最(😄)后一张(zhāng )纸(🍞)(zhǐ )条就说(shuō(🌳) )道。“我(wǒ )想去接你父亲;但是(🍛)什么(me )?不仅(🎸)如(rú )此,我还(💅)想告诉(sù )你(🎦)发生了(le )什么(🎋)事。当你知道的时(🦖)候(hòu ),我的宝(✌)(bǎo )贝,你就会(🥐)坦白(bái )的(de )了(♏)!” (德北菲(fē(🚡)i )尔德夫人习(👉)惯性(xìng )地(dì )讲方言;她的女(💲)(nǚ )儿在伦敦(🧤)受训的(de )情(qí(🏹)ng )妇的指导下(💴)通(tōng )过(guò )了国立学校的第(dì(🅾) )六级标准,讲(⬜)两(liǎng )种(zhǒng )语(😰)言:家里的(🏏)方(fāng )言,或多(📚)或少;
“我的手臂是一头(tóu )猖(🛌)獗的狮子。” “所(🤟)以妈(mā )妈说(😜)我们(men )应该让(🔑)你知道我(wǒ(🐇) )们的情况(kuàng )——(🆗)因为(wéi )我们(📱)在一场严重(👕)(chóng )的事故中(🌷)(zhōng )失去了我(🐳)们的马(mǎ ),而(🈸)且我们是家里(lǐ )最古老的分(🏊)支。” “我确信你(🏯)的母(mǔ )亲非(💆)常友善。就(jiù(📐) )我(wǒ )而言,我并不(bú )后(hòu )悔她(🌠)的一步。”亚历(🌃)克说话时看(🐊)(kàn )着(zhe )苔丝,他(⛄)的眼神(shén )让(💟)她有点脸红。
”女孩不安地回答(🔲)(dá )。“这由你决(🚞)定(dìng )。我杀了(👲)(le )老马,我(wǒ )想(♉)我应该做点(🤷)什(shí )么给你们(men )买(✔)一个新(xīn )的(🏮)。但是——但(⏸)(dàn )是——我(🎁)(wǒ )不太喜欢(➰)德伯维(wéi )尔(🧦)(ěr )先生在那儿!” 马死后,孩子们(🛍)(men )把(bǎ )苔丝被(🔕)富有的亲(qī(😠)n )戚(他们想(🍙)象中(zhōng )的(de )另一个家庭)收(shō(🐰)u )养作为一种(🍟)缓解(jiě )痛苦(🥌)的想法,开(kā(🔺)i )始(shǐ )为苔丝(🕧)的不情愿(yuàn )而哭泣,并嘲笑(xià(🗞)o )和(hé )责备她(🤡)的犹豫。“苔丝(🥨)不会成为(wé(🥫)i )一个贵妇(fù(🎿) )!
” “是(shì )的。” “真的是(shì(💁) )这样吗是(shì(❣) )吗,苔丝(sī )?(❇)”亚伯拉罕在(🙁)(zài )重新考虑(🐐)(lǜ )这个罕见(🔊)的信息(xī )后(hòu )转向她,留下了(🕙)(le )深刻的印象(🎦)。“如(rú )果我们(🎅)选择了一(yī(🙈) )个健全的方案,结(jié )果会怎样(🚡)?” “好吧,父亲(🎬)不会(huì )像他(💋)那样咳嗽、(💧)爬(pá )来爬去(🕓),也不会(huì )喝得酩酊大醉而(ér )无(wú )法踏上(🚓)这段旅程(ché(🎣)ng );妈妈就不(🎺)会总(zǒng )是洗(💔)衣服(fú ),而且永(yǒ(📌)ng )远洗不完。
至(🛵)少(shǎo )当我在(🎮)那(nà )里的时(🎇)候(hòu ),那是一(🐰)个有点(diǎn )独(👈)眼、眨(zhǎ )眼的地方。”“别(bié )介意(🚡)这个地方,孩(🤣)子,这不是我(🎆)(wǒ )们(men )面前的(🔶)问题。在(zài )那个教区的教堂(tá(🎹)ng )下(xià ),躺着我(🥠)的祖(zǔ )先(xiā(🕉)n )——数百人(🐏)——穿着铠(🛸)甲和珠宝(bǎo ),装在重达数吨的(de )铅制棺材里(🦀)。在(zài )南(nán )威(♊)塞克斯郡,没(😝)(méi )有一个人(🚣)的家族(zú )拥有比(🏳)我(wǒ )更宏伟(🤢)、更高贵的(📩)技能。” “哦?
你(💍)脑子里(lǐ )怎(🐴)么会有这样(💔)的(de )想法?” “当我去找父亲(qīn )时(🐆),我在罗利弗(😨)家(jiā )听到他(🚅)们谈论这(zhè(🍖) )件(jiàn )事。有一个我们(men )家在特兰(💾)特里奇(qí )有(🍍)(yǒu )一位女士(❌),母(mǔ )亲(qīn )说(🎅),如果你声称(🕉)(chēng )与这位女士有亲(qīn )属(shǔ )关系,她就会妨(👋)(fáng )碍你嫁给(🤳)一位绅(shēn )士(🐨)(shì )。” 他的妹妹(👊)突(tū )然安静下来(🌿),陷(xiàn )入沉思(😾)的(de )沉默中。
不(🎊)久,他挑选了(⏲)(le )“英国女(nǚ )王(📕)”品种(zhǒng )的特(🖲)级产品,站(zhàn )起来,抓(zhuā )住它的(🐮)茎,交给(gěi )他(🚁)。r 嘴。“不——不(🍀)!”她快速说(shuō(🤤) )道(dào ),将手指放在他(tā )的手和(🥐)嘴唇之间(jiā(😺)n )。“我宁愿把它(🕵)(tā )掌(zhǎng )握在(🖇)自己手里。” “废(🏗)话!”他(tā )坚(jiān )持说;她带着一(yī )丝苦恼,张(💊)开双(shuāng )唇(chú(📇)n ),把它吞了下(🏮)去(qù )。
在那些(👴)早期的(de )日子里,她(🤑)有她很(hěn )受(🎓)同性别和同(♐)龄(líng )人的喜(📁)爱(ài ),人们常(🥩)(cháng )常看到她(✋)是村里(lǐ )三个人中(zhōng )的一个(📒)——几乎(hū(🔵) )都是同一年(😗)的——并肩(🚟)从学校走回(huí )家(jiā )。
他们沿着(👍)这条(tiáo )路一(📬)直走到上坡(🗨)(pō )的(de )起点,从(🥚)特兰(lán )特(tè(🎸) )里奇来的车辆将(jiāng )在山顶迎接她,这(zhè )个(👮)限制是为了(🎒)让(ràng )马免于(🐞)最后一个(gè(🛒) )斜(xié )坡的劳力而设定(dìng )的。在(🙌)第一座山(shā(♐)n )丘后面很(hě(⛽)n )远的地方(fā(🌞)ng ),沙斯顿悬崖(👓)般(bān )的住宅打(dǎ )破了山脊(jǐ(🌻) )的线条。除了(🚞)他(tā )们派在(🎙)他(tā )们前面(🤯)的那个小(xiǎo )伙子外,在沿着上(🚀)(shàng )坡路的高(🛵)架路上(shàng )看(🕊)(kàn )不到任何(👚)人。放(fàng )在装(👂)着苔丝所有(yǒu )世(shì )俗财产的手推(tuī )车(chē(😮) )的把手上。
“如(🍤)(rú )果我是我(🕴)很确定(dìng )在(⚪)(zài )那里生活会怎样(yàng ),我随时(🛂)都会去(qù )。” “他(🕓)是一个非(fē(🥚)i )常英俊的男(🚎)人!” “我不(bú )这(🎯)么认为(wéi )。”苔丝冷冷地(dì )说。“好(🆕)(hǎo )吧,不管(guǎ(❇)n )有没有机会(🐨),你(nǐ )的机会(🐫)来(lái )了;我确信他戴(dài )着一(📤)枚漂亮的钻(🐧)戒(jiè )!” “是的,”小(🅰)(xiǎo )亚伯拉罕(🗡)坐在窗(chuāng )边(👁)的长椅上,明(🏃)(míng )亮(liàng )地说。“我播(bō )种(zhǒng )它!当(⛳)他把手伸(shē(🐽)n )向他的迷雾(🐱)者时(shí ),它确(🚸)实闪烁了。