艾(🌑)(ài )伦小(💰)姐(jiě )在她那冰冷(🚊)的小孩(💩)里 房(fáng )间听到(dà(🐠)o )他(tā )们(🗽)同性恋的声音,叹(💯)(tàn )了口(🌦)气。她是 独(🚱)自一人(😾)在黑暗(🦈)(àn )中(zhōng )哭(🌵)泣。圣诞(🚵)节 除了她(tā ),她阴(🥡)郁(yù )地(🛎)想着。一小时后,女(💥)(nǚ )孩们(✍)带(dài )着(zhe )他(🚨)们的 购(🍼)买。“现在(🍛)(zài ),让我们(🥥)(men )召开战(🏏)争会议(yì ),”让(ràng )兴(⏺)(xìng )奋地(🔞)说。“我完全不(bú )知道艾(❎)伦(👦)(lún )小姐会说什么 我只(🎍)是(🕢)随(suí )便猜的(de )。
如果我负(🌤)担得(dé )起,我(wǒ )会(➖)买的 大(🧢)家都来和我们(men )一(⏪)起吃(chī(💠) )晚(wǎn )饭。那场布道(🎙),埃文(wé(🌸)n )斯先生 上(shàng )周日(🚔)的讲道(❣)让我有些(🍖)(xiē )激(jī(📒) )动。他(tā )说 我们应(🦈)该时(shí(⛲) )刻(kè )努力分(fèn )享(🐁)我们的(🐔)圣诞喜悦 有些(xiē(🚫) )可怜的(🈺)(de )灵(líng )魂从(🎰)未学会(❄) 这个词的(de )含义。我(🕥)(wǒ )做不(🆗)到我想要(yào )的那么(me )多(💇)(duō(💰) ) 自。你父亲还活着的(de )时(🚶)候(🌷),情(qíng )况就不一样了。” 吵(🔵)闹(nào )的人群(qún )像(🆕)(xiàng )往常(✋)一样安静(jìng )下来(🌏) 当(dāng )谈(🎂)论他们的父亲时(🚴)。
贝(bèi )丝(⛹)·汉(hàn )密(mì )尔顿(🕗),她正悬(💖)浮在 玫(mé(👞)i )瑰,还有(🐯)(yǒu )正在吃糖果的(📶)内莉·(💶)普(pǔ )雷斯顿(dùn ), 他(🥑)们是艺(🚪)术(shù )系(xì )学生,家(👚)里太远(💻)了 去拜访(🚜)。至(zhì )于(🐈)让·劳(láo )伦斯,她(🐑)是一位(🙈) 孤儿(ér ),没有自(zì )己的(🚆)家(🌼)。她工(gōng )作 在大(dà )城(ché(🤤)ng )市(👇)一家报社工作, 其(qí )他(😔)女孩对(duì )她的聪(👚)明才智(🏄)有些敬佩(pèi ), 但她(🛺)(tā )的(de )性(🛸)格和她的房(fáng )间(🈯)都很(hě(🍯)n )“亲密” 是我最喜欢(🐆)的(de )聚会(🌦)地(dì )点(diǎ(🏟)n )。
埃斯特(🛃)布鲁克·艾(ài )略(🌑)特一直(📶)(zhí )深爱着玛丽安(📈)·莱斯(🏑)利(lì )——或(huò )者(📐) 我以为(🏝)他已(yǐ )经(🤩)(jīng )见过(🛋)了(le )。他们一起长大(✒),从以(yǐ(🚙) )下 童年(nián )。他是独子,她(🖐)是(😲)独生(shēng )女。这一(yī )直是(🏹)彼(🎓)此心知(zhī )肚明的(de )事(shì(🥅) )情 男孩和女孩应(🤔)该结(jié(🍑) )婚的两个(gè )家庭(🌩)。但玛丽(📷)安的父亲(qīn )曾下(🍮)令(lìng )禁(⛓)(jìn )止任何积极的(🎶)(de )承诺 直(🔌)(zhí )到玛丽(😂)安二十(💗)一岁。
我(wǒ )觉得我(⏪)(wǒ )们(men )并(📁)不适合 毕竟我们(🏔)一(yī )直(🚫)想着,彼此相向。我(🛢)们有 彼(😒)此(cǐ )相爱(🙊),就像兄(🔶)妹一样(yàng )——也(🚩)就(jiù )是(🏤)说 全部。我觉得做兄(xiōng )妹(🐌)会更(gèng )好(hǎo ) 永远——(🍙)仅(🐜)此而已。” 埃斯特(tè )布鲁(🕳)克猛地站(zhàn )起身(✌)。“玛丽安(💋),你知道你在(zài )说(😃)(shuō )什么(🆙)吗(ma )?你 肯定听不(👝)到——(👛)没(méi )人能看(kàn )出(⛩)(chū )来 你(👠)——” “我什(✈)么(me )都没(🎀)听说,”她急忙打(dǎ(⭐) )断。“没(mé(🎹)i )人告诉我任何事(📐)。
“我感觉(🏵)就(jiù )像埃斯特布(🔮)鲁克已(👐)经离(lí )开(🎋)了 “我永(🔩)远,”她(tā )慢(màn )慢地(💳)对(duì )自(🏴)己说,弯腰 脸颊轻触(chù )一(🛴)棵露(lù )水(shuǐ )冰冷、乳(😫)白(🛣)色的相思(sī )树 布鲁姆(😋)(mǔ ),“而且再也(yě )不(📥)会回(huí(🎫) )到(dào )我身边。如果(📳) 那有可(🍲)(kě )能(néng )发生,我想(🐷)知道还(😏)剩下什么 活(huó )着(🤛)的理(lǐ(🅿) )由(yóu )?” 埃(📀)斯特布(👐)(bù )鲁克·艾略特(👽)的意思(📏),或者说(shuō )他真心(♋)(xīn )以(yǐ(㊗) )为自己是, 离开玛(🚭)丽(lì )安(🎎)后回家(jiā(⬜) )。
基思觉(📄)得自己太大了(le ),不(🐑)会(huì )泄(⌛)露任何喜悦 在(zài )圣诞晚(🗨)(wǎn )餐时,他吹口哨 做家(🚄)务(🗞)(wù )直到院(yuàn )子(zǐ )里的(🔨)狼崽 电话响起,泰(🕉)迪,尽(jì(👼)n )管犯下了前所未(💻)闻的(de )轻(❔)(qīng )罪, 一次都没被(📆)锁进(jì(🚌)n )门(mén )廊。当(dāng )年轻(🙁)的老师(🤤)放学回家(🤞)时(shí ) 那(🐐)天晚(wǎn )上(shàng ),他发(💋)现黄色(🔶)的房子(zǐ )里全是(🕙) 有点诱(🗨)人的气味(wèi )。
卡罗(🗞)(luó )尔(ě(👎)r )一家都走(🏈)到围栏(🍇)边谈(tán )话 去塞西(🧤)(xī )尔那(🤢)里,但我匆忙冲了(le )下去 果(⛏)(guǒ )园,跳过围栏,进入草(🔒)(cǎ(🏠)o )坪, 跑到我离开时那个(❇)(gè )有点偏(piān )僻(pì(👗) )的角落(👇) 我的相机。我(wǒ )当(🕜)时非常(🛍)(cháng )急切,因为我知(🛳)道 塞(sā(🤸)i )西(xī )尔的马不喜(💠)欢被耽(🍿)搁(gē ),所以(🤭)我(wǒ ) 连(👘)看都没看一眼房(📱)子,就被(🙅)抢(qiǎng )走(zǒu )了 盖子(🐐)数了数(🚲),数了(le )两个,然后换(🚾)上了。然(😸)(rán )后我拿(🌽)(ná )出(chū(🏪) )盘子,放进支架, 收(♎)(shōu )拾好(🐱)我的(de )陷阱。
太阳已经消失(🚺),只留下(xià )一道火红的(♈)痕(🤛)迹(jì ) 红色标(biāo )记他的(👋)坟墓;那奇怪而耀(🛣)(yào )眼的(🥩)光(guāng )芒(máng ) 异常鲜(🍯)明清晰(⬜)。小巧(qiǎo )的酥脆和(⛰)(hé )薄片(❌) 泡沫像精灵一样(🧒)(yàng )在(zà(💔)i )尖顶上飞(🐐)舞。该 新(😭)鲜(xiān )的(de )风吹拂(fú(🥥) )着海湾(😶),吹拂着光泽的(de ) 玛(⬇)格达(dá(🐊) )伦(lún )苍白脸庞上(📘)的发圈(⛄);所(suǒ )有溃(🔩)败者 时(🔨)光的阴影在(zài )她(👋)的眼(yǎ(👞)n )中(zhōng )找到了避风港。她脸(🌝)(liǎn )上没有一(yī )丝血色(😫) 埃(💛)斯特布鲁克·艾略特(🎦)(tè )炽热的目光。