”女人(rén )履行(háng )了(🥙)她(🏵)的(de )信任(🛡)(rè(🕖)n ),男人们完全依赖她,乐(lè )于接受(🈂)(shò(🚡)u )她的(de )赞扬(🍉)或责备(bèi ),或者愤怒、反抗和暴(🐉)躁(✖)(zà(🐍)o ),但从(có(🚪)ng )未真(zhēn )正逃避他们(men )的(💩)灵魂逃离(🐎)她(✖)(tā(🥑) )的特权。他(😼)(tā )们依赖她来(lái )稳定(dìng )自己(🈶)。没(⬆)有(🌏)她,他们就(🐄)像风中的(de )稻草,被随(suí(😧) )风吹(chuī(💣) )来(🍫)吹(💎)去(qù )又被随意吹来甩去。她是(shì(🐏) )锚和(hé )安(🐱)全(🤡)感(gǎn ),她(tā )是上帝的束缚之手,有(👇)时(🧟)甚至是(〰)(shì(😘) )极其(qí )严厉的(de )惩罚(fá )。
最后一个(🤡)孩(🔕)子汤姆比(👧)他(tā )的兄弟(dì )们小(xiǎo )得多,因此(🥏)(cǐ(🙀) )他(🕊)更像是(🤝)属于姐妹们的陪(péi )伴(⚫)。他(tā )是母(💎)(mǔ(🚉) )亲(👼)的宠儿。她(🎨)振作起来,强行把他送(sòng )到德(🚪)比(🦖)的(🏥)一(yī )所文(⏰)法学校(xiào ),那时他十二(🥒)岁。他不(🎊)想(🚬)(xiǎ(💰)ng )去,他的父(fù )亲本(běn )会让路(lù ),但(🛴)布兰格温(🌟)夫(💞)人已经下(xià )定决(jué )心。
但(dàn )他在(🐫)(zà(🏥)i )为 “马的(🐽)时(💾)刻”。然后他转头看(kàn )向她(tā )。她穿(🔝)(chuā(🐪)n )着黑(hēi )色(🔞),显然 她身形纤细,披(pī )着长长(zhǎ(😼)ng )的(🏢)黑(💰)(hēi )色斗(🐰)篷,戴(dài )着黑色帽子。她(🐔)匆匆走着(🍜)(zhe ),仿(🍶)佛(🥅)(fó )什么(me )都(🍘)没看见,头微微前倾。是她 好奇(🦆)、(🎃)专(🎟)注、游走(🌭)(zǒu ),仿佛她在(zài )无人看(🗽)见的情(🍑)况(🎞)下(🕠)经过, 这首先逮捕(bǔ )了他(tā )。她听(🤹)(tīng )到了马(📄)车(🌭)声,抬头看去。
他睡(shuì )着了,第二(è(🔢)r )天(❄)早晨骑(🐘)马(💬)离开,先于其他访客(kè ) 醒着(zhe )。他害(🉑)(hà(🤪)i )怕早(zǎo )晨(♒)再见到他们任何一个人(rén )。他的(🗃)(de )脑(💕)海(🆙)(hǎi )一片(🛬)兴奋。那个女孩和那个(🙏)外国人:(📬)他(🕶)都(🐌)不(bú )认识(🐧)(shí ) 他们的名字(zì )。然而他们点(🍞)(diǎ(🐠)n )燃(🛤)了他本性(🧚)(xìng )的家园,而(ér )他也将(🐂)如此(cǐ(🏂) ) 被(💚)烧(🌤)毁,无法掩护。在这(zhè )两种经历中(🌎)(zhōng ),也(yě )许(🛁)是(📭)与(yǔ ) “外国人”更为重要。但(dàn )那个(🎤)(gè(👮) )女孩—(🎻)—(🍝)他(tā )并没有将就 那个女孩。他不(❣)知(💘)道(dào )。
他(tā(🦁) )回家时(shí )自言(yán )自语,对着那又(🔖)高(🕉)又(📼)小的(de )月(🚐)亮说(shuō )话, 在脚下水坑(😩)(kēng )中月光(🅾)闪(🌥)烁(🔞)时踉跄,心(🦍)中(zhōng )疑惑 这(zhè )到底(dǐ )是怎么(👋)回(⛽)事(🤬)(shì )!然后自(🎶)信地(dì )对着月亮笑(xià(🙇)o ),向她保(🗃)证(🥣)(zhè(🖊)ng )这是 这是头(tóu )等舱。第二天(tiān )早(🎃)上,他醒(xǐ(😺)ng )来(🙂)思考这件(jiàn )事,而且是(shì )他第一(🤚)次(🚯)真正 生(🚞)活(🔀),知道(dào )那种(zhǒng )极度易(yì )怒、陷(🈂)入(🚋)真实痛苦(🌷)的感觉 脾气坏。
她(tā )去了(le )。布兰(lá(🥩)n )格(♑)温(⬅)(wēn )因她的离去而黯淡。他没(mé(🗃)i )注意到(dà(🎵)o ) 蒂(🙁)莉(🎚)(lì )不安地(🗯)看着(zhe )他,想要得到安慰。他做(zuò(🥨) )不(🌺)到(💗) 想(xiǎng )想任(rèn )何事。他觉(jiào )得自己(🔔)与 奇怪(guà(😑)i )的(⏹)女人。一(yī )阵迷茫笼罩(zhào )他的脑(🦔)海,他有了(🌞)另(🏥)一个(gè )意识中心。在他的 胸膛(tá(📩)ng ),或(🤔)(huò )者肠道(🍙)(dào )里,身体的某个地方,又(yòu )开始(🌬)(shǐ(🍾) )了另一(yī(🐋) )个 活(huó )动。
布兰格温上楼回房间(👮),仰(💺)望(🐔)(wàng )夏日(rì )的星空(kōng ) 夜晚(wǎn ),他(🐎)的整个存(😋)在(💒)都(💇)在旋转(zhuǎ(⛓)n )。这到(dào )底是(shì )什么?曾经(jī(🌦)ng )有(🚰)过(🍆)生命,所以 和他所知(zhī )道的完(wá(🐍)n )全不(bú )同(🚄)。他(🖇)知道(dào )之外还有什么(me )?有多少(😈)?他碰过(🎉)的(🎐)是(shì )什么?他在(zài )这种新影响(🎋)中(❌)(zhōng )扮演了(🔆)什么(me )角色?是什(shí )么 一(yī )切都(🔑)刻(🏺)(kè )薄?生(🔟)命在哪里?在他所(suǒ )知的(de )事物(📯)中(🍹)(zhō(🛌)ng ),还(hái )是在他之外的一切?
他感受到细(🗾)(xì(🍗) )微(🔚)的(de )火焰 仿(🏜)(fǎng )佛全(quán )身血管都被点燃了(🐽),流(🤑)淌(⬅)(tǎng )在皮肤(fū )下。而且 他毫无(wú )知(🏩)觉地继续(🎅)前(🚩)行。他知道(dào ),他的(de )命运(yùn )即将到(✝)来。世界正(🐲)在(🥧)顺从(cóng )它的 转变。他没有动弹(dà(🤪)n ):(🐇)它终将来(🔙)(lái ),会发生什么(me )。当他的妹(mèi )妹艾(🍏)菲(🈺)来沼(zhǎo )泽(🖐)住(zhù )了一周(zhōu )时,他难得陪她一(➿)起(🧝)去(🔱)了(le ) 去教(jiāo )堂。在(zài )那个(gè )只有十几张长(😣)椅(🤷)的(😪)小地方里(🥡),他(tā )坐得(dé )离 更陌(mò )生。
他的(🏼)眼(🍖)睛(🉑)因久未使用而疲(pí )惫而微(wēi )微(🚉)颤(chàn )抖,他(🍥)在(🎐)她(tā )面前颤抖。他感到一阵颤(chà(🦂)n )抖,但(dàn )还(🥎)是(🏰)(shì )站了起来,仿佛顺从地俯(fǔ )身(🚯),他(🛐)弯下(xià )身(🖤), 吻着她(tā )那沉重、悲(bēi )伤、宽(🤖)大(🕊)的嘴(zuǐ )唇(🎗),那嘴唇(chún )被吻过,没(méi )有改(gǎi )变(💟)。恐(👝)(kǒ(🏤)ng )惧是 在他身上太强烈了。他依(yī )然没有(💦)(yǒ(🌩)u )得(🌙)到(dào )她。她(😫)转过身去。牧师住宅的厨(chú )房(🛅)凌(🤙)(lí(👽)ng )乱不堪(kān ),但(dàn )在他眼中却美丽(🌐)动人 她和(🖕)(hé(🈵) )孩子的(de )凌乱(luàn )。
她总是走(zǒu )在阴(👼)影中, 被一(👲)种(🐍)奇异而(ér )深沉的(de )恐惧(jù )压制,她(⚡)的(🌍)(de )渴望是 在(🧛)恐惧(jù )中寻求满足(zú ),进入修道(💼)(dà(🙎)o )院,满足本(🖌)(běn )能 她心中的恐(kǒng )惧,通过对(duì(🚼) )黑(😎)暗(🏨)宗教的(de )服务(wù )。但她(tā )做不到。然后是飞(🐘)往(🙉)伦(🤥)敦(dūn )的航(👜)(háng )班。伦(lún )斯基(jī ),这个瘦小的(😥)男(🖌)人(😾),已经得到了(le )他所(suǒ )有的 生(shēng )活(🎙)陷(xiàn )入了(😓)抵(👝)抗,无法再放松。