” 他们看着我们(〰),声(🚃)音低(dī )沉,但(dàn )带着(🌁)(zhe )苦(👑)涩 他们声音(🏂)里带(dài )着胜利(lì )。“你(👘)的(📗)眼(yǎn )睛如火(huǒ )焰般(👐)炽热,但我们(😁)的(🏣)兄(xiōng )弟既无(wú )希望(💜)(wà(🔻)ng ),也无(wú )火焰。你的嘴(🚶)巴像(xiàng )花岗岩(✨)一样(yà(🏑)ng )坚硬,但我们(⤴)的兄弟们柔软谦(qiān )逊(🗼)。你(nǐ )的 头(tóu )抬(🍥)得很(🤙)(hě(🐌)n )高,但(dàn )我们(🚇)的兄弟们却感(gǎn )到畏(🍗)(wèi )缩。你(nǐ )走路,但我(📦)们(👀)的兄弟们(men )爬(🗑)行。我们宁愿与(yǔ )你(🈹)同(😢)受(shòu )诅咒,也不愿与(🙇)所(💒)有兄(xiōng )弟同(👹)受(shòu )祝福(fú )。
我们也(🚐)不(🦃)理会那(nà )条法律(lǜ(😭) ),说男人不(bú(💱) )得(🤾)想女(nǚ )人, 只有在交(🏐)配(❗)时。每(měi )年春天(tiān ),这(♒)(zhè )段时间(jiān )所(🛹)有男人(🏈)都会参加(jiā(🕜) ) 二十岁以上(shàng ),所有(yǒ(🤑)u )十八岁以上的(🌺)女性(♌)都(🏨)被(bèi )派去参(🍷)(cān )加 夜(yè )晚,前(qián )往城(📗)市(shì )的交配宫殿。每(🐢)个(😷)(gè )人都(dōu )有(🍋)一个(gè ) 由优生学委(🌐)员(🌌)会指派给(gěi )他们的(💝)(de )女(❇)性。每个(gè )孩(🔢)子都(dōu )会出生 冬天(🤙),但(🥑)女人从(cóng )未见过(guò(😖) )自己(jǐ )的孩(⛷)子(🕖),孩子们也(yě )从未知(🥅)(zhī(🍬) )道他们的 父(fù )母。
” 他(🗺)们看着我们,声(🥛)音低(dī(🚯) )沉,但(dàn )带着(🅿)(zhe )苦涩 他(tā )们声音里带(🎺)着胜利(lì )。“你(nǐ(🅿) )的眼(🐶)(yǎ(🔉)n )睛如火(huǒ )焰(📢)般炽热,但我们的兄(xiō(♉)ng )弟既无(wú )希望,也无(🌅)(wú(💿) )火焰。你的嘴(🎞)巴像花岗岩(yán )一样(♈)(yà(🛅)ng )坚硬,但我们的兄弟(🤰)们(👲)柔软谦(qiān )逊(♋)。你(nǐ )的 头抬得很(hě(😏)n )高(🐞),但(dàn )我们的兄弟们(🛂)却感到畏(wè(🗡)i )缩(🕗)。你(nǐ )走路(lù ),但我们(➿)的(🈴)兄弟们(men )爬行。我们宁(♎)愿与(yǔ )你同受(🐴)(shòu )诅咒(🛡),也不愿与所(🥇)有兄(xiōng )弟同受(shòu )祝福(🌙)(fú )。
四十(shí )岁时(🧐),他们(🐺)被(💋)送往(wǎng )无用(🏦)之(zhī )家, 古老者(zhě )居住(🎌)的地方。古神不起(qǐ(🌦) )作(🍨)用,因为国家(🎓)会(huì )夺取 照(zhào )顾他(🥝)们(🥜)。夏天他们(men )坐在(zài )阳(😎)光(📯)下(xià ),坐在火(👓)炉旁 冬天。他(tā )们不(💶)常(🦒)(cháng )说话,因为(wéi )他们(💮)疲(pí )惫不堪(🍗)。古(😂)神们知道 他(tā )们很(🚲)快(🏀)(kuài )就会(huì )死去。当奇(📑)迹发生,有些(xiē(🚘) )人活着(🔉) 四十(shí )五,他(🚓)(tā )们是古老者,孩子们(🍞)盯(dīng )着他们(men )看(😛),当 路(🔆)过(🍙)(guò )无用之家(🥃)。
所有伟大的现(xiàn )代发(🙁)(fā )明都来(lái )自学者(🥔)之(🐈)家,比如 作为(❗)(wéi )最新发(fā )现的,直(🕟)到(🥇)(dào )一百年(nián )前才发(💩)现(🎮),关于如何 用(🛅)(yòng )蜡和绳(shéng )子制作(🙈)蜡(💹)烛;还有,如何(hé )制作(👠)玻(bō )璃,这些(✖)都(⚽)(dōu )被放入(rù ) 我们的(🍲)窗(🏠)户是为了保护(hù )我(🐶)们免(miǎn )受雨(yǔ(🔭) )水侵袭。要找到这些(🍐)东西(xī ), 学者们必(bì )须(🙆)研究(jiū )大地,从(🚧)河流(🕦)、(🍚)沙中学(xué )习(🤤), 来(lái )自风(fēng )和岩石(shí(🏩) )。如果我们去学者之(👚)家(👹), 我们(men )也可以(🍧)(yǐ )从中学习。
”他们直(🌐)视(❕)(shì )我们的(de )眼睛,他们(🔟)(men ) 他(🕑)们昂(áng )首阔(⛓)步,回答道: “不(bú )屈(💡)者(🎵)。” 很长一段时间我们(🔚)都(dōu )无法说(💟)(shuō(🧥) )话。然后我(wǒ )们说:(🏔) “这(🙋)种想法是被禁止的(😾)(de ),金色(sè )的。” “但(🛳)你(🌬)会有这样的想法(fǎ(💄) ),还希望我(wǒ )们也这(zhè(🍜) )么想。” 我们看着(🥫)他们(🦃)(men )的(🏯)眼睛(jīng ),无(wú(🎙) )法撒谎(huǎng )。“是的,”我们低(🍣)声说(shuō ),他(tā )们微笑(🤼)(xià(⏪)o )着,然后我们(🌄)说:“我(wǒ )们最亲(qī(👧)n )爱(🤠)的人, 不(bú )要服从(có(🚇)ng )我(🏙)们。
带我们来(🌤)的人都(dōu )离开了(le ),只(♟)剩(🎬)下我们两人 法官(guā(🏈)n )们站在(zài )房(❔)间(🕓)的一角(jiǎo )。法官(guān )们(🏄)是(🅾)个子矮小、瘦削的(♎)(de )男人, 灰白(bá(💳)i )且(🔒)弯曲。他们向两只强(🐪)壮(zhuàng )的兜帽者发(fā )出(🐠)信号(hào )。他们撕(🔑)扯我们(🏝)的衣服(fú ),把(🔚)我(wǒ )们摔(shuāi )倒在地(dì(🚷) ), 他们把我们的手绑(📭)在(⤵)铁(tiě )柱上(shà(🕓)ng )。鞭子(zǐ )的第一击感觉(🍇)像 如果我(wǒ )们的脊(🔍)(jǐ(💗) )柱被劈成两(🔴)(liǎng )半。