在这些场合(hé ),她(tā )会租(zū )用在圣詹姆斯国王街(jiē )后面租了一间(😆)小客(kè )厅(🍇)和(hé )卧室(💣),过着炎热(😵)(rè )而不(bú )舒适(shì )的生活,夜(yè )晚四(sì )处奔波参加那些她(tā )内心不赞同(🧕)的时尚人(🙄)(rén )士聚(jù(🐥) )会她(tā )心(🎇)中不赞同(tóng ),渴(kě )望那(nà )些很少有的笑容,她为渴望而辩解(jiě ),因(yīn )为那(🕧)(nà )是她亲(🥘)人和(hé )她(🥊)的(de )亲人(ré(✡)n ),总是告诉自己,她(tā )为了爱丽丝·瓦瓦(wǎ )索尔(ěr )的利益,才(cái )徒劳(láo )地(🛒)踏(tà )上了(🚢)现代巴比(🔊)伦的旅(lǚ(🤟) )程,并且她也常常(cháng )告
他(tā )确实有 三把剃刀(dāo )摆在(zài )他的(de )桌上——” “男(🚰)(nán )人必须(😧)刮胡子—(🌎)—即使在(🙃)巴塞尔。” “但不(bú )是同(tóng )时用三把剃(tì )刀;还(hái )有三(sān )把发刷,半个 一打牙(👛)刷,一小撮(🍷)梳(shū )子,还(⏱)有(yǒu )四个(🤸) 五个小(xiǎo )玻璃(lí )瓶,看起来装着 毒药——全都带银色顶盖。我只(zhī )能猜(🏄)你是想(xiǎ(⛴)ng ) 吓吓(xià )女(🤤)仆(pú )那脆(🚢)弱的心智。我都(dōu )挂上去了;但是 记住(zhù ),如(rú )果他们再次被取(qǔ )出,你要(📺)(yào )负责。
”麦(🍁)(mài )克劳(lá(🕢)o )德夫人说(📗), 僵硬地(dì )坐在一把小巧丑陋的(de )绿色(sè )椅子(zǐ )上。她 在那(nà )个便(biàn )椅被(💸)(bèi )视为残(🤭)酷的时代(🕯)接受教育(🐮), 以及那(nà )些认(rèn )为所(suǒ )有轻松姿势(shì )都被(bèi )视为(wéi )轻松姿势的人;而(🏒)她 七(qī )十(🚖)六岁时,她(🍯)仍能(néng )自(📰)豪(háo )地说,她从(cóng )未向(xiàng )后靠(kào )过。“愿意 你介意关(guān )窗吗?我热得害怕(🤗)(pà ) 通风(fē(🔘)ng )。” “你介意关(👾)(guān )窗吗(ma )?(🐹)” “你介意关(guān )窗吗(ma )?
然后,他们终于谈到了另一个话题,关于(yú )麦克(kè )劳(🏑)德夫人她(🐚)(tā )宣称(chē(🗡)ng )她特(tè )意(🖱)在这个特别的早晨来了,她大概忘了(le )自己(jǐ )已经做出了(le )同样(yàng )的断(duà(🏃)n )言关于音(🎂)乐会。但事(🛴)(shì )实上,最(🙁)后的断言(yán )是正(zhèng )确的,而且在另(lìng )一个(gè )话题上,她被匆忙地(dì )说得(🐞)比她当时(🎞)的急(jí )切(👘)所想的还(🐾)要多。整(zhěng )个上(shàng )午她(tā )都沉浸在她(tā )即将(jiāng )发言的事情上。
她难道不(👲)会更看重(⏫)他吗(ma ) 比起(🍫)(qǐ )坚持(chí(🚝) )婚姻,更值(zhí )得尊(zūn )敬。让他反感?如果她愿意这样评判他——评判(pà(🚐)n )他, 当然,她(🆎)被(bèi )判无(🐭)(wú )罪,难道(🛄)她在类似情(qíng )况下不合理吗?情(qíng )况应(yīng )该预期会有类似(sì )的无(wú(🔍) )罪判决吗(🤞)?然后她(🍘)宣(xuān )称 她(💁)自己也在心里(lǐ )默默地争论着 仅仅作(zuò )为一(yī )个论(lùn )点,被他自(zì )己(🈂)的(de )断言引(🔆)发 他已经(🐆)是她的丈(✖)夫了——他的(de )家现(xiàn )在甚(shèn )至是她的 家(jiā )。
我(wǒ )认为(wéi )格雷先生回复(💇)爱丽丝的(👂)信是对的(🎀);但我认(rè(🌩)n )为麦(mài )克劳德夫人(rén )说爱(ài )丽丝(sī )也说得对 他不应该和(hé )乔治·瓦(🥢)瓦索尔一(🙄)(yī )起去(qù(🗾) )瑞士。一个(🍷) 一种(zhǒng )奇异(yì )的熟悉感随之而来,而这一切,在所有(yǒu )情况下都是如此(🌈) 格雷(léi )先(🐸)生(shēng )知道(🤕)(dào ),尽管他(🍱)不(bú )会完(wán )全满意 没有一句话本身可能让他不高兴(xìng )。期(qī )间 他(tā )们(🚌)旅行的最(😬)(zuì )初几(jǐ(🎤) )周,没有说(🗯)过任何会说的话 这让他不满;
这是(shì )关于(yú )女性的理论(lùn ),非(fēi )常精(jī(👧)ng )彩 能够在(🥥)没有男人(🔘)的(de )情况下(👠)和与他们相(xiàng )处;但(dàn )是,比如 其他优(yōu )秀的(de )理论,这些人会(huì )觉得(dé )非(🌡)常麻烦。首(⭕)先,把它付(🏡)诸实践。戴(😡)手(shǒu )套的(de )手,裙撑,女性(xìng )化 柔(róu )软,以及对美的普遍致敬,都挡在了前(qiá(🎏)n )面 成(chéng )功(🌩)的(de )。这些东(📎)西(xī )或许(🦒)(xǔ )有一(yī )天会被摆脱,且 可能有优势;
她无意使用(yòng )那仍(réng )属于她的力(🔑)(lì )量。她不(📟)(bú )想违背(🙂)自己的承(🔷)诺。她以为 她没有这样(yàng )的愿(yuàn )望。她非常爱他(tā ),更(gèng )加钦佩他 比她爱(🚪)(ài )他还(há(🚽)i )要多。他高(🏰)贵、慷(kā(🏵)ng )慨、聪明、善良——如此(cǐ )优秀(xiù ) 几乎完美;不(bú ),她(tā )从一开始就知(🈷)道他是完(🧢)美的。会的(🍐) 他有(yǒu )些(🌋)缺(quē )点!要是他当时(shí )有就(jiù )好了(le )!要是他当时有就好了!
现在,她告诉(sù(🏞) )自己(jǐ )其(💔)实她爱着(🐟)(zhe ) 我担(dān )心(🎌)她(tā )几乎以为她曾向那个(gè )她所许诺的人 更多(duō )是那(nà )个她撕裂自(🦑)我的(de )男人(👋)(rén )。“他为什(🌏)么会(huì )在(🚂)伦(lún )敦感到不快乐?”她一边说一边说 回到(dào )信上(shàng )。“他为什么要(yào )假(👘)装(zhuāng )谴责(🤮)这个地方(🗃) 大多数男(🌭)人觉得哪种最适(shì )合他(tā )们所(suǒ )有的精力?如果(guǒ )我是(shì )个男人, 世(🛰)俗的考虑(🍲)不应让我(🐍)去别处生(🙂)(shēng )活。