布兰格温家族世代居住(🌀)在沼(🥋)泽农(🕷)场的草地上(🏍)(shàng ),那里 伊鲁瓦(wǎ )什(🌫)河缓(🧔)慢地穿(chuān )过(🍡)桤木树,将(jiāng )德比郡与 诺(♏)丁汉郡(🧠)。两英(🖱)里外(🐡),一座教堂塔楼矗立在山丘(qiū )上(🌝),房屋(🐳) 那个(🤕)(gè )小乡镇正努力(lì )攀爬。每当其(🍝)(qí )中(🛣)一个 田野里(👤)的布兰格温斯抬起(🐃)头,看(🚊)见了教(🥟)堂塔(🎊)楼 在(🕦)空(kōng )旷的天空中,伊(💥)尔克斯顿。
正(🌭)是这(👾)种教育,这种更高的存在,是母亲(🔰)所渴(🚔)望的(🅾) 献给她(tā )的(🦊)孩子们,让(ràng )他们也(🔣)能在(🚿)世(shì )上过上(🎴)至高无(wú )上的生命。因为(♋)她的孩(🎠)子,至(🚨)少是(🔉)她心中的孩子,拥有完(wán )整的本(👟)质 这(🔌)应(yī(😃)ng )当与土地上活(huó )着、有活力的(🎧)(de )人民(🍢)平等地进行(🉐), 不要被落在劳工中(📺),默默(👫)无闻。为(🚨)什么(🌷)(me )它们(⏺)必须被掩(yǎn )盖 他们(👕)一生都(dōu )被(🚽)扼杀(🍽),为什么要因为缺乏自由而受苦(🚏) 搬家(🤦)?
” 她(👳)有些奇(qí )怪(🎬)地关心,仿(fǎng )佛这让(🐿)她有(⛪)些(xiē )高(➡)兴。他(💖)坐着(zhe ), 倾听,思考。被她如此(📸)忽视,真(🧗)是太(🌤)美好(🔆)了,而 她靠在(zài )他身上,他用(yòng )呼(🥎)吸将(🍲)她抱(🔀)起(qǐ ),感受她的重(chóng )量 在他生前(🔒),他拥(🗜)有完整和不(😰)可侵犯的力量。他没(☕)有 干(🌶)扰(rǎo )她(🕺)。他甚(🐸)至不(🍓)(bú )认识她。她躺(tǎng )着(🚛)真是太奇怪(⏳)了 她(🏴)的重量被抛在他身上。他沉默着(🧀),满是(🔩)(shì )喜(😜)悦。
他回家(jiā(✨) )时自言自语,对着那(🐧)又高(💿)又(yòu )小(♒)的月(🍘)亮说话, 在脚下水坑中月(🥔)光闪烁(🍬)时踉(👰)跄,心(👖)中疑惑(huò ) 这到底是怎么(me )回事!然(♓)后自(🧜)(zì )信(⬜)地对着月亮(liàng )笑,向她保证这是(🏙) 这是(💂)头等舱。第二(✍)天早上,他醒来思考(⛷)(kǎo )这(👪)件事,而(🈺)且(qiě(📷) )是他(⛲)第一次真(zhēn )正 生活(✨),知道那种极(🈷)度易(💤)怒、陷入真实痛苦的感觉 脾气(🚑)坏(huà(♉)i )。
但他(👐)太健康(kāng )、(🐋)太血红了,不可能 可(🏈)怜,他(🍞)活得太(🛷)过鲜(💙)活。然而他的灵魂几乎是(🏢)悲惨的(✴) 绝望(😒)。他曾(💼)(céng )爱过一个温暖(nuǎn )聪明、身体(👹)虚(xū(🍪) )弱、(🤸)患有肺结(jié )核的男孩。两人几乎(🌅)有着(🚝)典型的友谊(🛍),大卫和乔纳森,其(qí(🌻) )中 布(🐫)兰格温(🎲)是(shì(🏙) )乔纳(♓)森,服务(wù )员。但他从未觉得自己(📛)和他(🦒)的人平等 朋友,因为对方的思(sī(📠) )维远(🔙)远超(🚍)过了(le )他,让他(⛷)羞愧(kuì )难当 在后面(👄)。
在家(💒)里,即使(🕜)离科(📢)塞赛很近,也有牧师,他会(🎽)说另一(👹)种魔(🍡)(mó )法(🔅) 语言,以及(jí )另一种更为细(xì )腻(🚣)的态(🏇)度,她(🚊)(tā )都能感受到, 但永远无法达到(🍌)。牧师(💩)涉足于她自(😰)身世界之(zhī )外 男性(🕌)存在(😁)。她难道(🍚)不了(🚲)解(jiě(🗡) )自己的男人吗:新鲜、缓慢、(🖐)体格(🍉)健壮的男人, 技艺高超(chāo ),但容易(🛰),是(shì(🅾) )地球(🍶)本土,缺(quē )乏(🛍)外在和广度(dù ) 运动(🈳)。
”布兰(💚)格温再(😮)次问(➖), 语气急切,仿佛他能通过(👎)这个(gè(🎛) )问题(👃)命令(😻)别人(rén )。“我告诉你(nǐ ),桌上的东西(👜)(xī )就(🥦)在这(🐏)儿,”说 蒂莉,不耐烦地因为无法满(🖱)足他(🚣)的要求而(é(📯)r )创造出任何东(dōng )西(🗽)。“我们(😊) 除(chú )此(🌶)之外(🛥),一口(🆑)都没有。” 沉默了一会儿。陌生人用(🦆)她那(🈯)种(zhǒng )奇异而疏离的(de )语气说话,仿(🐀)(fǎng )佛(🛏)她必(😠)须如此(cǐ ) 先(🕞)想想她的演讲。“哦,那(💲)非常(🙍)感谢你(🎃)。
只有(🍷)垂死牧师的(de )声音从身后(🔳)传(chuán )来(📃),声音(🍞)灰沉(🔱)(chén )且带着怨恨。然而,等雪花莲开(💶)出来(🌹)时,他(📽)已经死了。他死了。但 归来(lái )的女(🥝)人好(🦍)奇地(dì )平静(🖤)地注视着(zhe )边缘的雪(🐝)花莲(⛹) 草地在(👮)风中(🦉)被吹(💇)得洁白,但不会被吹散。她(tā )注视(🎌)着 它(⚽)们扑(pū )动、摇曳,白(bái )色紧闭的(🏍)花朵(🤝)(duǒ ),由(🥘)一根线牵连(🎭)着 灰绿色的草地,却(⛹)从未(⛰)被风吹(👺)散,也(🍪)没(méi )有随风飘散。
她那纤(🥥)细、漂(piāo )亮(👏)、紧(🐡)身包裹、裙摆丰满的身躯,如今(🔌)成了(💱)家中(👰)决心的中心,当她一旦(dàn )决定做(🐵)什么(🕡)时(shí ),虽然不(🕣)常,但家庭总是在她面前(💕)失败。于(🕎)是汤(👝)姆去(💹)上学了,从一开始(shǐ )就是个不情(😏)愿(yuà(📕)n )的失败者。他(tā )相信他的 母亲(qīn )为他(🙃)下令(🌛)上学是对的(🚷),但他知道她才是对(🥪)的 因(🕺)为她不(🌏)承认(🆕)(rèn )他的体质。
他(tā )与女人(🕚)的第一(yī )次(📡)肉体(🦍)接触带来的幻灭,被他内心渴望(💪)在女(🌾)人身(🌅)上找到他所有难以言说(shuō )的强(😳)烈宗(☔)教冲(chōng )动的(⛰)化身所加(jiā )深。他有些东(🕡)西要失(⏹)去,他(💺)害怕(😆)失去,甚至不确定是否拥(yōng )有。这(⭐)段初(🛡)恋(liàn )并不重要:但(dàn )爱情的事在他(🅿)(tā )灵(🖇)魂深处,是他(👡)最严重、最可怕的(😉)事情(🐓)。他现在(🖤)被折(🍎)磨着(zhe ),他的想象力(lì )总是(💺)回到 充满(mǎ(🆚)n )欲望(😚)的场景。