确实如(🛐)此 这(zhè )对他来说是(🕺)极大(🥠)的确认,能感受到她的存在(🐍),吸收(🤑)着他(tā )的温暖(nuǎn ), 把(bǎ )她的(🌨)(de )重(chó(♈)ng )量和(hé )那奇异(yì )的(📚)自信还(☝)给(gě(🧚)i )他。但她在哪里,那个(🧟) 她(🦏)看起(🗡)来如此心不在焉?他的(💏)心(🏰)(xīn )灵(🗓)充(chōng )满(mǎn )了惊(jīng )奇(🥣)。他(tā(🔂) )不(🅾)认(rè(🔔)n )识她。“但(dàn )我比你年(😳)长多了(🆎),”她说。“多大了?”他问。“我三(🔆)(sān )十四(🎾)岁(suì ),”她说。“我(wǒ )二(è(💘)r )十八(💇)(bā )岁,”他(🧗)说(shuō )。“六年。
他觉得自(😌)己可(👨)以 既不动,也不向她靠近,也(🏡)(yě )不(⛅)远离(lí )她。她的(de )存(cún )在感(gǎ(🍃)n ) 伤害(😬)他(tā ),直到他在(zài )她(📃)面前几(🕺)乎僵(💎)硬。他看到了那个女(👰)孩(🍟)的 她(🍩)眼中浮现出疑(yí )惑的(de )神(🐈)(shé(🌵)n )色。蒂(🏃)莉(lì )递(dì )给她(tā )黄(📡)油,她(🖱)站(🗣)(zhàn )了(🧀)起来。“非常感谢,”她说(🐜)。“多少钱(➗)?” “我们会(huì )把它当(dāng )作(🗞)礼(lǐ )物(🔓)送给(gěi )牧师(shī ),”他(tā(🗝) )说。“我(😁)去(qù )教(🐎)堂就够了。
这一时期(🤳)的阿(✨)尔弗雷德·布兰格温娶了(🔏)一(yī(🆚) )位来自(zì )希诺(nuò )尔的(de )女(nǚ(🎻) )子,她(🌎)的女(nǚ )儿 “黑马”的成(👬)员。她是(🚤)个苗(💕)条、漂亮、肤色黝(🍩)黑(🔓)的女(👊)人,外表古(gǔ )朴 她(tā )的(de )言(🌫)语(🍶)(yǔ )充(⛪)满(mǎn )异(yì )想天(tiān )开(🌬),让(rà(🎻)ng )她(🍜)说(shuō(🗞) )的尖锐话语不会刺(🏝)痛人心(🚊)。
但与此同时,他的感情比(🤒)大(dà )多(🚠)数人(rén )更为(wéi )挑剔(✅) 男(ná(🌧)n )孩们(men ),他(🏫)感(gǎn )到困惑。他(tā )变(⛓)得更(💸)加感官丰满,更加丰满 比他(😓)们更(🍫)本能地精炼。因(yīn )为他们(men )的(👜)机(jī(🈵) )械愚(yú )蠢(chǔn ),他(tā )恨(🧀)他们(men ), 并(💏)遭受(🚜)了(le )残酷的蔑视。但说(🚾)到(⏱)心理(🎧)方面, 他处于劣势。他完全(📒)受(🆑)(shòu )制(⛳)于(yú )他(tā )们。他是(shì(📴) )个(gè(📻) )傻(🔃)瓜(guā(👿) )。
但在(zài )绘画(huà )时,他(🚰)的手自(👝)然地挥出大而大胆的线(💭)条,相当(🔕)松散,以(yǐ )至于他(tā(🚦) )在花(🐢)(huā )边设(⛸)计(jì )上蹬(dēng )着(zhe )花边(🏆)(biān ),从(🗻)纸上的(de )小方块开始工作,数(⚪)着、(🗂)策划着、嘀咕着。他固执地(🐿)完(wá(🐶)n )成了这(zhè )些事(shì ),带(✔)(dài )着(zhe )痛(🔜)苦(kǔ(👂) ),压抑(yì )着内心的内(❕)(nè(🖊)i )心,无(🏰)论付出什么代价,都坚持(⌚)他(🔔)所选(📽)的群体。不惜一(yī )切(🏚)代(dà(🤷)i )价(❎)(jià )。然(📅)(rán )后他(tā )重(chóng )新振(🏯)(zhèn )作起(🐢)来(lái ),变(biàn )得严肃而僵硬(🗣),是个罕(🦀)见、几乎有些脾气(💆)暴躁(💺)的人。
他(🔖)(tā )无法忍(rěn )受思(sī(🍮) )考、(🧝)言(yán )语,也(yě )无法(fǎ )发出任(🗝)何声(🏁)(shēng )音或手势, 也无法改变他(🦍)的固(🛂)定动作。他几乎无法(🔱)忍(🈹)受(shò(💴)u )去想她(tā )的脸(liǎn )。他(tā ) 在(🛡)(zà(👣)i )她所(🗡)(suǒ )知之中(zhōng ),在超越现(xià(🥈)n )实(🛴)的世(🚌)界里移动。他们交换(🙂)了认(📷)出(🕰)的感觉如疯狂般占据(jù(🎽) )了他(tā(🍭) ), 像是(shì )一种(zhǒng )折(shé )磨。他(🍷)怎么(me )能(🤹)确(què )定,他得到了什(😽)么确(⚾)认?怀疑是 像是无限的空(🛷)间感(🥝),一(yī )种虚无(wú ),令(lìng )人(rén )毁(🤗)灭(miè(🗃) )。
她(tā ) 渴(kě )望知(zhī )道。她渴望(🐃)(wàng )获(🧞)得这个更高的存在(🔀),哪(🛒)怕不(🚾)是在自己身上, 然后是孩(😚)(há(💤)i )子们(🚉)。那种(zhǒng )让一(yī )个(gè )人即(🕡)(jí(🐱) )使渺(🍖)小(xiǎo )也坚强的事(shì(🤥) )物 身(🉑)体(⛱)虚弱,就像任何男人在公(🐔)牛旁边(🐂)都娇小脆弱一样(yàng ),然(rá(👶)n )而(ér ) 比(🚹)公(gōng )牛还(hái )强(qiáng ),是(🥜)(shì )什(🕵)么?这不是金钱、权力或(🎭)地位(🏳)。牧师对汤姆·布兰格温有(🐤)什么(🚀)权(quán )力——一点(diǎn )权(quán )力(🏮)都(dō(🔶)u )没有(yǒu )。
但阿(ā )尔弗(🦄)雷(🈲)德确(👫)(què )实不简单 被绑定的普(🎅)罗(🌴)米修(🛩)斯,所以女人们都很喜欢(🛢)他(🤳)(tā )。汤(🕺)姆(mǔ )后来(lái )才明(mí(🤐)ng )白(bái )了(🚚)他(tā )的 兄弟(dì )最好。作为(🍎)(wéi )最小(🛡)的儿子,当农场的照料落(🆘)到他身(🍻)上时,汤姆感到自(zì(💾) )己有(🚫)(yǒu )些(xiē )重要(yào )。落(luò )在(zài )他(🥗)身(shē(🍯)n )上。他(tā )只有十八岁,但他完(🤢)全有(🎴)能力完成父亲所做的一切(🎍)。父亲(🏂)所(suǒ )做的一(yī )切。当(🌎)(dā(🗓)ng )然,他(😪)的(de )母(mǔ )亲依(yī )然是家中(😌)的(🤧)(de )中心(👛)人物。
母亲面无表情地站(😋)着(🎛),目光(🍍)不是看孩子,而(ér )是(👃)看着(zhe ) 布(🎬)兰(lán )格温(wēn )。他注(zhù )意到(🙆)那(nà )个(👲)女人正孤(gū )立地站在那(🎂)里看着(🏤)他 但对他来说,在她(⚽)的异(🏵)乡生活中却(què )占据(jù )主(zhǔ(🏋) )导地(✴)(dì )位。他(tā )不知(zhī )道该怎(zě(💲)n )么办(🈂),转向了妹妹。但那双宽大的(🏻)灰色(⚓)眼睛, 几乎空洞却又(🗻)(yò(💺)u )感人(🏈),超越(yuè )了(le )自我(wǒ )。“母(mǔ )亲(🏥)”,我(🎞)可能(🏿)有(yǒu ),对吧?“声音响起 孩(📚)子(🕴)骄傲(👱)而银色的音色。
他的(🚈)眼睛(jī(🤑)ng )因久未(wèi )使用(yòng )而疲惫(🆎)(bèi )而微(🎛)(wēi )微颤抖(dǒu ),他在她面(mià(🛃)n )前颤抖(🏒)。他感到一阵颤抖,但(🌌)还是(🌱)站了起来,仿佛顺从(cóng )地俯(🕌)身(shē(⏺)n ),他(tā )弯下(xià )身(shēn ), 吻(wěn )着她(🎺)那(nà(💡) )沉重、悲伤、宽大的嘴唇(🈳),那嘴(📓)唇被吻过,没有改变(🐭)。恐(✌)惧是(🔧) 在他(tā )身上(shàng )太(tài )强烈(🎅)(liè(🦖) )了。他(🏎)(tā )依然(rán )没有得到她(tā(⤴) )。她(😭)转过(😜)身去。牧师住宅的厨(💇)房凌乱(🕘)不堪,但在他眼中(zhōng )却美(📝)丽(lì )动(💉)人(rén ) 她和孩(hái )子的(de )凌乱(🕹)。