孩子蹲伏着,一(⛷)动不动(dòng ),蜷缩(🌍)(suō )在母(😢)亲怀里, 眼睛在(🥓)敏锐的发丝间(🔫)(jiān )深邃(🐌)而(ér )不眨眼(yǎ(🤪)n ),像一(yī )只蜷缩(suō(😎) )的野兽(🚐)(shòu ) 睡着了(le ),只为(❇)眼睛。母亲像在(🌈)阴影中(🍒)(zhōng )一样(💷)坐(zuò )着(🕧),故(gù )事继续(xù(🌥) )着 如果(🌂)(guǒ )单独存(cún )在。布(🃏)(bù )兰格温(wēn )站(❤)在外(wà(🎱)i )面,看着夜幕降(⏱)临。他没有注(zhù(👽) )意到 时(🐳)(shí )间的(🛸)流(liú )逝(🙁)。握(wò )着水仙(xiān )花(🐁)的手(📯)(shǒu )冷得很(hěn )坚定(🙀)。故事结(jié )束了(🙀),母亲终(🤭)于站起身,抱着(🌺)(zhe )孩子 挂(guà )在脖(🦆)子上。
”他(🏤)的妹妹艾菲问(📞)。“我不能(néng )告诉你(🕣)(nǐ ),”他(tā(🐵) )毫不知(zhī )情地(🎭)回(huí )答。“她是个(👁)很有趣(🚋)的人,”埃(🌯)菲几乎(🏑)说 谴(qiǎn )责。“那孩(👒)子(zǐ )就(🎐)像被(bèi )施了魔(mó(🕜) )法一样(yàng )。” “被迷(🙉)住(zhù )了(👥)——有多迷?(💟)”他重复道。“你自(📺)(zì )己看(☕)看(kàn )吧(👤)。母(mǔ )亲(💞)很普(pǔ )通,我(wǒ )得(📫)说—(📩)—但是(shì ) 孩子就(💭)(jiù )像个变形者(🤦)。她大概(🍫)三十五岁。” 但(dà(🕉)n )他根本没在意(😤)。他的妹(🔪)妹继续说。
她站(😃)在(zài )一旁,任由他(👏)(tā )摆布(🔻),仿佛被(bèi )从自(🧚)己(jǐ )中夺走。她(😆)不认识(🐌)他,只知(🦇)道他是(💱)个(gè )来找她(tā(🔓) )的男人(🌶)(rén )。她只(zhī )能 看那(📪)(nà )个身穿(chuān )黑(🤳)衣男(ná(🏕)n )子的身(shēn )影站(🚟)在她身上,紧紧(🐀)抓住她(🍅) 花拳。她(⬜)(tā )看不(🅰)到(dào )那张脸(liǎn )和(🎊)活着(🐱)(zhe )的眼睛(jīng )。他在(zà(👞)i )看着她(tā ),却不(📭)(bú )认识(🐒)她,只在她脚下(💍)察觉 存在感。
然(📃)(rán )后男(👋)人(rén )们坐在屋(🔐)里火堆旁,女人们(🍭)(men )在火堆(🎚)(duī )旁活动(dòng ) 他(🍈)们毫(háo )不犹豫(🥄)(yù )地将(❇)四(sì )肢(🔈)和身(shē(🧞)n )体植入了 白天(😝),牛群、(🌜)土地、植被和(hé(🐂) )天空,人们坐(zuò(📰) )在火堆(🕚)(duī )旁, 他(tā )们的(🦎)大(dà )脑失去(qù(🧛) )了活力(⛩)(lì ),血液(🐺)因积累(🌑)的物质而沉重流(👚)动 活(🌿)日(rì )。女性(xìng )则不(🍆)同(tóng )。它们(men )身上(🐷)还(hái )有(🐚)血缘(yuán )亲密的(🆕)(de )昏睡,小腿 吸吮(💾)和成群(🔊)结队的母鸡奔(♈)跑,还(hái )有年轻(qī(🖲)ng )的鹅在(🍍) 手在食物被压(🌛)到油门(mén )时。
她(✈)(tā )的自(🤽)动(dòng )意(💉)识稍(shā(💅)o )稍退化(huà ), 她有(🎧)(yǒu )时会(🛏)跌(diē )倒,脑海中浮(✋)现出一种感人(✖)而短暂(🍵)的(de )活着画(huà )面(🔲) 孩子(zǐ ),这让(rà(🔮)ng )她痛苦(⌛)(kǔ )得难(🥁)以(yǐ )言(🐻)喻。她的灵(líng )魂被(🏻)唤醒(🚣)。天堂中海面不断(🕕)闪烁的光(guāng )芒(🐡)非常(chá(🚕)ng )奇怪,非常 温(wē(🛎)n )暖而甜(tián )美的(💝)墓(mù )地(🦋),在(zài )山坡的(de )一(🚍)个角落,沐浴着阳(✉)光, 就像(🎑)用手掌(zhǎng )夹着(🌌)一(yī )只蜜蜂一(🤔)样握着(😕)它,当它(🌯) 麻(má )木(🅾)。
她(tā )是 奇怪(guà(💞)i )的是,她(⏭)自己(jǐ )也觉得(dé(🌰) )有些抱(bào )怨,但(🐶)本质上(🌡)却如此 分离且(🥒)冷漠,以(yǐ )至于(🍬)她(tā )漫(😎)长的(de )哀(⛱)叹抱(bà(♈)o )怨, 她(tā )特别对(duì(📯) )丈夫(🌏)和(hé )其他所(suǒ )有(🕘)人都大声反对(🎟) 在他之(💜)后,只让那些(xiē(😇) )听见她(tā )的人(👴)感(gǎn )到(🐵)好奇(qí )和深情(🖇)(qíng ) 即使他(tā )们对(😄)她(tā )感(🌤)到恼(nǎo )火和不(⛳)耐烦。
他看到另(🍎)一个家(🌴)伙在 晚(🌜)(wǎn )餐:(🚦)一(yī )个身材矮(🔸)小、中(🥅)年男子,铁灰色头(💞)(tóu )发,面(miàn )容好(🍵)奇(qí ), 像(🍟)猴(hóu )子,但(dàn )有(🖍)趣,几乎有其美(🈸)感。布兰(💯)格温 猜(🌪)测他是(🍉)个(gè )外国人(rén )。他(🍩)和(hé )另一位(wèi )英国人(👄)(rén )同行, 干燥且(📦)(qiě )坚硬(⏫)。四人坐在桌旁(😃),两男两女。布兰(🍏)格温(wē(⏹)n )注视着(zhe ) 用他所(suǒ )有的眼(yǎn )睛。他(🧣)(tā )看到(🛎)外(wài )国人对(duì(📶) )妇女们(men )表现出(🗣)礼貌的(😗)轻蔑,仿(🚭)佛他们(🌻) 是讨喜(xǐ )的动物(wù )。
“我(😜)来找你谈谈,”他说(🙋)着,大(dà )步走向(🐢)(xiàng ) 桌子(💶)上(shàng ),放下(xià )帽(🚪)子和(hé )花朵,花(🐢)朵散落(🏗)在 一堆散落的(🚸)废物。她被他(tā )的(🌟)逼近(jìn )吓了一(yī )跳。她(🌃)(tā )没有意(yì )志(🛅),没(méi )有(⚽)存在(zài )。该 风(fē(🎵)ng )在烟囱里呼啸(🌗),他静静(📪)等待。他让自(zì )己的手(shǒu )尴尬不(💾)(bú )已。现(🌔)(xiàn )在 他握(wò )紧(🤠)拳头(tóu )。他知(zhī(🕸) )道她站(🔛)(zhàn )在那(🏖)里,既陌(🍫)生又害怕,却又与他有(🚑)(yǒu )关。
而(ér )他们已(🍚)经开始了 与自(🌺)己的孩(🚀)子分开(kāi ),完全(🌠)(quán )不同。为什么(⛽)(me )她自己(🎀)(jǐ )的孩子(zǐ )会(♈)被标记 在其他人(🆕)下面?为什么牧师(shī(🏘) )的孩子(zǐ )们必(🗂)须(xū )不(🗜)可避(bì )免地接(🕺)(jiē )受 优先(xiān )于(🏒)她的(de )子(🤳)女,为什么要把主导权从孩子那(🔷)里授予(📸)他(tā )们 开始(shǐ(🤲) )?这不(bú )是钱(♓),甚至不(🚵)(bú )是阶(🏅)级(jí )问(🍥)题。她是教(jiāo )育和经验(🎊) 决定了。
但她并没(👸)有 她坚定(dìng )了(🔬)自己(jǐ(👧) )的立场,谈话也(🛂)随之结束。她的(🕔)目(mù )光(👄)看着(zhe )他 一直(zhí(🎁) )都是因(yīn )为她不(🐠)(bú )会说那(nà )种语言。他(🍹)们面对面站着(🎉)。狗走开(🤽)了(le ),走向(💃)(xiàng )他。他(🆎)(tā )弯下腰(yāo ) 去(🛰)找它(tā(🚬) )。“你(nǐ )的小女(nǚ )孩怎么(me )样?”他问(😕)。“是的,谢(🎰)谢,她很好(hǎo ),”回(🧝)(huí )答,一(yī )句话(🚑) 只(zhī )是(😐)用外(wà(😍)i )语礼貌(🎙)(mào )地说话(huà )。“坐(zuò )下,”他(🥋)说。