她的父亲(qīn )可(🎵)能会(🙌)这么快就(jiù )走入(🤶)永恒的云彩(🏈)后面(miàn ),尽(⛳)管这突如其(🌋)(qí )来的伟大!“可(kě(😏) )是爸爸在哪(🍛)儿呢(ne )?”她(🐜)又问。母(mǔ )亲(📃)露出不屑的表(biǎ(🐆)o )情。“现(🙍)在你(🐫)别(bié )生气了(🔊)!这个可(kě )怜(🙄)的人——(💜)在牧师(🐯)的(de )消(👓)息让他振奋之(zhī(📴) )后,他感到非(🧝)常(cháng )高兴(🏠)——以至于(🍱)(yú )半小时前他去(🔧)了(le )罗利弗(♓)家。他确(què )实(😠)想为明天的(🚺)旅(lǚ )程积蓄力量(🌻),带(dà(🏴)i )着那堆蜂箱,无(wú(⛪) )论家人与否(🧝),这些蜂(fē(🏆)ng )箱都必须交(🐊)付。
苔丝独自一人(🤯)和(hé )年幼的(🧞)孩子们在(🍨)(zài )一起,她先(🚂)拿着(zhe )算命书来到(🖖)外屋(wū ),把(🛍)它塞了进去(😝)(qù )。到茅草屋(🕐)顶。她母亲(🐸)对这本(✍)肮脏(🌳)的(de )书抱有一种奇(📠)怪(guài )的恋物(💓)恐惧,不(bú(🔎) )允许她把它(🎥)整夜(yè )留在家里(🐣),每当(dāng )有(🦒)人查阅它时(😋),它就会被带(📨)回来(lái )。
苔丝早些(🕍)时候(🛳)(hòu )就(🚅)回去了。如何(🥚)(hé )爆料这个(🏮)消息,超乎(🗻)(hū )她的想象(🦀)。当她(tā )从父母的(🏨)脸上发(fā )现(👺)他们已经(👪)知道(dào )自己(🤱)失去了亲人(rén )时(😯),她的舌头(🤗)感(gǎn )到松了(🐢)口气,尽(jìn )管(🐼)这并没有减轻(qī(🆔)ng )她继(🌱)续为自己的疏忽(💇)(hū )而自责。
尽(👔)管他(tā )的(⛰)轮廓有些野(🧠)蛮(mán ),但这位绅士(🍧)的(de )脸上和他大胆的(de )转(💔)动的眼睛里(🔠)却(què )有一种独特(🍢)的力(🚐)(lì )量(🍧)。“那么,我(wǒ )的(😣)美人,有什么(📔)(me )可以为您(🎫)效劳的吗?(🏉)”他说道,走上(shàng )前(📒)去。和感知看(☕)(kàn )得出来(🌯)她很困惑(huò(🏝) )地站着:“别管(guǎ(🐰)n )我。我是德(🎁)伯维(wéi )尔先(🆗)生。你是来(lá(🐻)i )看我的,还是来(lá(🐦)i )看我(🈶)母亲的?
意识到(✂)(dào )他们真的(🎬)让她很(hě(♓)n )痛苦,他们不(🌆)再(zài )多说什么,秩(🙇)序(xù )又恢复了。苔丝(sī(🍓) )的自尊不允(⛷)许她(tā )再回头去(🚕)了解(🎭)她(tā(💟) )父亲的意思(➿)是什(shí )么((🥩)如果他有(🍂)的(de )话)。一个(✴)就这样,她带着整(🏖)个身体(tǐ )继(🏳)续前进,来(⛷)到(dào )了要在(🍢)果岭上跳(tiào )舞的(📒)围场。当到(📇)(dào )达那个地(🍙)方时,她恢复(⛔)了平静,用魔杖敲(🕤)击她(🏒)的(de )邻居,并像往常(🆎)一样(yàng )说话(🗄)。
难道你真(🐛)(zhēn )的不知道(👟)吗,德(dé )北,你是德(🛺)伯维(wéi )尔家族是一个(🌚)古(gǔ )老的骑(🕯)士家族,他们的后(🐌)裔来(🖥)自(zì(📑) )帕甘·德伯(🧦)维尔(ěr )爵士(👗),这位著名(🧢)(míng )的骑士与(🎡)征服者威廉(lián )一(🙋)起来自诺曼(🖊)底(dǐ ),正如(😯)《战斗修(xiū )道(🕍)院卷》中所显(xiǎn )示(⏹)的那样?(♌)“先(xiān )生,以前(♋)从没听(tīng )说(🛫)过!” “嗯,这是真的。把(🛷)你(nǐ(💖) )的下巴抬起来一(👓)会儿(ér ),这样(🏃)我可以更(🚄)(gèng )好地捕捉(🚮)到你的(de )脸部轮廓(🔣)。
这片(piàn )肥沃、受庇护(🥨)的(de )乡村,田野(🍙)永远(yuǎn )不会枯黄(🎸),泉水(📈)(shuǐ )永(🦌)远不会干涸(🦎),其南边以粗(🚟)壮的(de )白垩(🕷)山脊为界,山(🥪)脊(jǐ )包括汉布尔(🕙)登山(shān )、布(🈯)尔巴罗、(🏟)内(nèi )特尔科(🐡)姆-图特、多格伯(🌗)里、海斯(🌁)(sī )托伊和巴(💵)布唐等(děng )地(♟)势。