她(🏨)母亲的(🎂)智力就(✌)像一个快乐的孩子(🐤)一样(🔫):琼·德北菲尔德(👃)(dé )(Joan Durbeyfield)(🥍)很聪(cō(🏙)ng )明她(tā )向普(pǔ )罗维(🍆)(wéi )登(🎺)斯(sī )的(🔦)侍(shì )者家(jiā )族又(yò(🎀)u )多了(le )一(📝)位(wèi ),而且不是最年(🤧)长的(🛥)。然而,苔(🌷)丝对小孩子们变得(🌎)仁慈仁(👉)(rén )慈,为了(le )尽可(kě )能(🍒)地(dì )帮(✋)助(zhù(🐯) )他们(men ),她一离开学校(🎹)就去附(📌)近的农场帮忙干草(🌧)或收割(🤼);
“他(😅)累了,仅此(cǐ )而已(yǐ(🏹) ),”她急(jí(🐝) )忙说(shuō(🕤) )道,“他已经搭便车回(🍷)家了(🌁),因为我们自己的马(🆕)今天必(❄)须休息(📋)(xī )。” “保(bǎo )佑你(nǐ )的单(🍰)(dān )纯(🎢)泰(tài )丝(🚢),”她(tā )的同(tóng )伴们(men )说(👻),“他(tā )有(📝)他的市场优势。呼呼(🕰)!” “看这(🤘)里;你(🎑)要是再拿他开玩(wá(⛑)n )笑,我就(🤟)(jiù )不会(huì )跟你(nǐ )走(🚥)一(yī )寸(🐴)了(le )!”苔(🛺)丝哭了,脸颊上的血(🌚)色蔓延(💀)到了脸和脖子上。刹(🐨)那间,她(🤧)的(de )眼(⛩)眶(kuàng )湿润(rùn )了,目光(🥀)(guāng )垂到(🌿)了地上(🥗)。
当我还是个女仆时(🐱),只要(📀)我有一顶漂亮的帽(🌉)子,魔鬼(🔉)(guǐ )就可(🐴)(kě )能会(huì )发现(xiàn )穿(🍗)着(zhe )高(🐿)跟(gēn )鞋的(de )我。” 她(tā )母亲(qīn )对(🐨)女(nǚ )孩(💑)的外表感到自豪,这(🔆)让她(💻)像画家(😍)一样站在画架上退(🕎)后一(yī(🈷) )步,从整(zhěng )体上(shàng )审(🐟)视(shì )自(📥)己(jǐ(📘) )的作(zuò )品。“你一定要(📺)看看自(👓)己!”她哭了。“这比你前(🌖)几天好(⬆)多了(🤩)(le )。
她(tā )面前(qián )的巨(jù(🤱) )大血(xuè(🌼) )泊,已经呈现出凝固的虹彩(🚿)。当太(🗽)阳升起时,它会反射(💔)出一百(🚭)种棱(lé(😋)ng )柱色(sè )彩。普林(lín )斯(🍪)躺(tǎ(🐰)ng )在旁(páng )边,一动(dòng )不动(dòng ),面(➰)(miàn )无表(🛋)(biǎo )情。他的眼睛半睁(🌪)着,胸(👦)口上的(♉)洞看起来几乎没有(🌼)大到足(🕐)以释(shì )放出(chū )所有(⬆)(yǒu )让他(🚣)(tā )兴(🏭)奋(fèn )的东(dōng )西。“这都(👴)是我做(🍿)的——都是我做的(🐆)!”女孩看(🐓)着这(😱)一幕,哭了。“我(wǒ )没有(👖)(yǒu )任何(🙆)(hé )借口(kǒu )——没有。父母现(🌘)在靠(😟)什么生活?
” “这是因(😈)为我们(🖲)是在一(📪)颗枯萎(wěi )的恒(héng )星(🐥)上(shà(🆕)ng ),而(ér )不是(shì )一颗(kē )健全(quá(🌩)n )的恒(hé(⛓)ng )星,不是(shì )吗,苔丝(sī(😃) )?”亚(🎾)伯拉罕(🗿)流着泪低声说道。他(🌩)们默默(⛪)地等待着一段似(sì(👲) )乎没(👁)(méi )有尽(📍)(jìn )头的(de )间隙(xì )。最(zuì(🎰) )后,一声(🏂)声音和一个接近的(🗞)物体向(🥑)他们(📀)证明了邮车司机言(⏯)出必行(🥠)。斯托(tuō )卡斯(sī )尔附(fù )近的(🧡)(de )一个(🏁)(gè )农夫牵着一只强(📞)壮的雄(😥)天鹅走(🌤)了过来。
“德伯维尔先(🥢)生说(㊙),如(rú )果你(nǐ )真的(de )如你(nǐ )所(🦕)表(biǎo )现(🗃)的(de )那样(yàng ),你(nǐ )一定(🤧)(dìng )是(🚋)个(gè )好(🐗)女(nǚ )孩;他知道你(🦉)一定物(🌮)有所值。他对‘ee——(🦔)实话(🎯)实说’(🆕)很感(gǎn )兴趣(qù )。” 苔丝(🌎)(sī )此刻(🌽)(kè )似乎(hū )很高(gāo )兴(🌚)听到自(🙇)己赢(🕦)得了一个陌生人如(📎)此高的(🌲)评价,而在她自己看来,她(tā(🗄) )的自(🎨)(zì )尊心(xīn )却如(rú )此(🙅)低(dī )落(🌩)。“他能这(🚳)么想真是太好了,”她(🛳)低声(🎨)说道。
母亲,为什么我们(men )的大(🤗)(dà )亲戚(🏼)(qī )总是(shì )对那(nà )些(🤨)恶(è(📕) )棍们(men )举(🌛)手(shǒu )呢?” “听那(nà )个(👳)孩子!”德(♒)北菲尔德夫人喊道(🐯),带着(➡)钦佩之(🤙)情。“也许(xǔ )是为(wéi )了(🎀)展(zhǎn )示(🔢)他(tā )的钻(zuàn )戒,”约(yuē(🌄) )翰爵士(⏳)坐在(📧)椅子上,若有所思地(🥝)低声说(😬)道。“我会考虑一下的。”苔丝(sī(🍖) )说着(✳)(zhe )离开(kāi )了房(fáng )间。