当(🐲) 有人(👀)惊慌(➰)(huāng )地(dì )告诉他外(wài )套(📇)口袋着火了,他(📺)只能(🎺)(néng )从那里传(chuán )送(🍄)(sòng ) 一(🍯)张红(🚔)润、(🌎)幸福的脸,说 “是—(🕒)—是 对——算了,算(🐭)了——“他笑了 他(♓)对(duì(🦃) )其(qí(🍷) )他人觉得(dé )这不自然(🌦)感到(🌽)愤慨 他的(de )外套(🐇)口袋(dài )燃(rán )烧:——(🕐)这是(🔐)最幸福、最自然的(de )事(📅)情 在(💹)这(zhè )个(gè )世界(⛏)上(shàng )—(🏾)—什么?
遇见(🚜)这个(🍽)奇(qí )怪(guài )的人物(🚄)让(rà(🐘)ng )他感(🚦)到恍(huǎng )惚, 我个人是中(🌦)年、皮(pí )肤(fū(😓) )干燥(😷)的男(nán )人。谈话很(🖖)愉快(🦏),但那(🥌)(nà )确(🍳)实如此(cǐ ) 没(méi )那(🍫)么重要。只是那份优(🗒)雅的态度(dù ),那细(🔛)腻(nì(🚍) )的(de )接(📬)触。他们聊了很久,布兰(💚)格(gé(❇) )温(wēn )像个女孩(⛵)(hái )一样脸红,因为对方(💅) 不(bú(🏝) )懂他的成(chéng )语(yǔ )。然后(⭐)他(tā(😖) )们说了晚安,握(🐲)了手。又(🔃)一次 外(wài )国(guó(🍇) )人鞠(🦆)躬(gōng ),再次道晚安(🚈)。“晚安(🌿)(ān ),一(🆗)路顺风(fēng )。” 然后(hòu )他转(📎)向楼梯。
他没有(🦐) 找(zhǎ(🕞)o )任(rèn )何女人。他只(🎊)是像(🐒)个正(🎒)常人(🙏)一样(yàng )继续说。直(🌩)(zhí )到他必须接受 要(🥈)么有动作,要么(me )用(🐨)头撞(🏚)墙(qiá(🌄)ng )。然后他(tā )故意前往伊(🕝)尔克(❓)斯顿,沉(chén )默、(🔆)坚定(dìng )且疲惫不堪。他(💟)喝酒(🛃)了(le ) 喝醉。他(tā )一(yī )口气(🙂)喝下(🌹)(xià )白兰地,再喝(👊)更多白(👦)兰(lán )地,直到(dà(📻)o )脸(liǎ(👔)n )色变得(dé ) 脸色惨(🌪)白,眼(🦐)睛灼(🕟)热。但(dàn )他依然无(wú )法(💺)挣脱。他睡过头(💶)了 醉(💦)酒昏迷,凌(líng )晨四(🧓)点醒(⭐)(xǐng )来(🏤), 继续(🦈)喝酒。
“这就(jiù )是你(👇)的女(nǚ )人(rén ),”她继续(🕣)说。“你最好娶她。”但(🛸)他依(⬅)(yī )然(📠)(rán )毫不在(zài )意。事情就(🕦)如常(💅)。又一(yī )天(tiān ),下(🚇)午茶(chá )时,他独自坐在(🕎)桌旁(👶),突然传来(lái )敲(qiāo )门声(🚍) 前门(📧)(mén )。这让他像预兆一样(⬜)吃(chī )了一惊。从(💟)(cóng )来(🏩)没人(rén )敲门 门。他(👑)站起(🖊)身,开(🖋)(kāi )始(shǐ )重新装回(huí )螺(💺)栓,转(zhuǎn )动那把大钥(🈶)匙。当他 打(dǎ )开(kā(🔍)i )了门(🍧),那(nà(🎛) )个陌(⌛)生女人站在门口(👅)。“你能给(gěi )我(wǒ )一磅(🍯)黄油吗?
则 母子和女(🙊)儿继(🚢)续(xù )住在农场(chǎng ),偶尔(🥀)会(huì(🐿) )有 屠夫弗兰克(👴)大声哀叹(tàn ),嫉妒的拜(💊)(bài )访(🌏), 他对世界怀有怨恨(hè(🍒)n ),觉得(🥄)世(shì )界(jiè )总是在给(gě(🔮)i )他更少 而不是(👏)他的(🕺)应得(dé )。弗兰克(kè(😣) )尤(yó(🔬)u )其反(🍐)对(duì )年轻的汤姆,称他(🌔)为 玛(mǎ )迪(dí )宝贝,汤(🚸)(tāng )姆也以激(jī )烈(🏺)的态(🍵)度回(😼)敬仇(🦖)恨,脸(liǎn )红(hóng )了,而(🏛) 蓝(lán )色的眼睛凝视(🧡)着。艾菲(fēi )站在汤姆(mǔ(🐚) )一(yī(🛐) )边反对弗兰克。
奇怪的(🐸)意识(🗞)断断(duàn )续续浮(🅰)现(xiàn ),像气泡(pào )一样从(❣)他静(🔼)止的深处爆(bào )发(🧗)(fā )出(🧟)来。“这(👠)事必须做,”他弯腰(yāo )把(🦊)衬衫从(cóng )挡(dǎ(🍮)ng )泥板(💯)上取(qǔ )出来,“这事(🍯)必须(🐌)做,那(🤬)为什么(me )要(yào )犹豫?”当(⭐)他在墙上的镜子前(🌀)(qián )梳(shū )理头发时(㊙)(shí ),他(🕓)反驳(🔧)(bó )道(🍳)表面上对自己说(👛):“那(nà )女人不是(shì(🕕) )哑口无言。她没有堵住(💥)(zhù )。她(👩)有权(quán )利(lì )取悦自己(📅),随心(🌖)所欲地让谁不(〽)高(gāo )兴。” 这(zhè )份常识让(🍄)(ràng )他(💍)走得更远了。
“我来(💳)(lái )找(🤐)(zhǎo )你(🍮)谈谈,”他说着,大步走向(⤵) 桌(zhuō )子上,放(fà(⏫)ng )下(xià(⬆) )帽子和花(huā )朵,花(👯)朵散(🅿)落在(🔬) 一堆散(sàn )落的废物(wù(💥) )。她被他(tā )的逼近吓(🐵)了一跳。她没(méi )有(🌞)(yǒu )意(🌷)志,没(📪)(méi )有(🐗)存在。该 风在烟囱(🗽)里呼啸,他(tā )静(jìng )静(🙃)等待。他让自己的手尴(📔)尬不(😎)已(yǐ )。现在 他(tā )握(wò )紧(🏾)拳头(🔡)。他知道她站在(🕌)那里,既(jì )陌生又害(hà(📷)i )怕,却(🦇)又(yòu )与他有关。