” D——发生(shē(🔉)ng )了一(yī(😓) )起悲(bēi )剧事件,一(yī )名男子(🤰)被判(pà(🤽)n )处死刑 因(yīn )为谋杀。他(tā(🕑) )是个(gè(🚋) )可怜的人,既不算受(🕎)过教育(🐟),也(yě )不算完全 无(wú(Ⓜ) )知者(🙌),曾在集(🎄)市(shì )上当(dāng )过,也是(🏷)为公众(💏)(zhòng )写(🎵)作的作家(jiā )。镇上对(🚇)这场审(🎛)判表(biǎo )现出(chū )极大(🌝)兴趣。在(🚮)确定(🛂)这一(yī )天的前夕(xī(🌊) ) 因处决(🆖)被判(pàn )死刑的监狱牧师(shī(🌕) )被处(🍤)决(🆓) 需要一位神父(fù(➿) )在罪犯(⌚)临终(zhōng )时照顾他。他们(men ) 被召(🌘)(zhào )唤(🥈)了(🔟)(le )神父。
无论(lùn )他有多少钱(📡)(qián ) 收到(🦗)了,他从未拥有(yǒu )过(🐱)。然后他(🐖)脱光(guāng )了衣服。习俗(🥉)是主(🐤)教(jiāo )应(🥜)在 他们负(fù )责的教(🎉)区和牧(🔸)灵(lí(🔘)ng )信件(jiàn ),贫(pín )困的人(🕟)们 乡(xiā(😮)ng )村人带着一(yī )种亲(👹)切的本(🥐)能,从(📢)中(zhōng )选出(chū )了 主教(🙁)的名(mí(🤲)ng )字和命名,对他们有(yǒu )意义(🎿)的;他(🏅)们(🚊)(men )从未称呼他为Monseigneur Bienvenu((🎑)欢迎)(💴)。我们将效仿(fǎng )他们的榜样(📟)(yàng ),当(🛀)我(👽)们拥有 给(gěi )他取(qǔ )名的(🏑)(de )机会。
弗(🐼)朗(lǎng )索瓦·德·贝(⛲)尔顿·(📍)德 克里永,主教(jiāo ),旺(🚒)斯男(🐖)爵(jué );塞(📛)萨尔·德·萨布朗(👋)(lǎng )·德(🍏)·福(🚙)尔(ěr )卡尔基耶,主教(🛁)(jiāo ), 格(gé(👓) )朗代(dài )夫领主;以及(⛺)(jí )让·(🥀)索南(🖼),奥拉托里神父兼布(🏻)道(dào )者(🚱) 国(guó )王、主教、塞内兹领(🤯)主(zhǔ(🚻) )的(🚇)普通侍(shì )从。这些(📧)人(rén )的(🐃)肖像 七位尊敬(jìng )的人物装(🎉)饰了(💢)这(📋)间公(gōng )寓;这段令人(rén )难(🛴)忘的事(🏇) 1714年7月29日(rì ),上(shàng )面用(➗)(yòng )金色(🦂)字母刻(kè )在 白色大(🕎)理(lǐ(🌪) )石桌子(🥫)。
会的 值得注(zhù )意的(🐵)(de )是,主教(🤴)先(xiā(🔵)n )生只为自己预留了(😸)一(yī )席(🌸) 一千里弗(fú ),这笔钱(🚭)加上了(🌨)(le )巴蒂(🈳)(dì )斯汀(tīng )小姐的养(💵)老(lǎo )金(🌩), 年收入(rù )一千五百法郎。在(🗄)这(zhè(🧛) )1500法(🐡)郎(láng )上,这些 两(liǎ(😴)ng )位老妇(💳)人和(hé )老人勉强(qiáng )维持生(🕖)计。当(🏔)村(🐈)里的助理牧(mù )师来到D时(💈)——,主(🙆)教仍(réng )然发现 得益(😖)(yì )于马(🎺)格洛瓦夫人(rén )严谨(🦒)(jǐn )的(📕)节(jiē )俭(🥀),以招待(dài )他, 以及巴(🥈)(bā )蒂斯(🏅)汀小(😑)(xiǎo )姐的聪明管(guǎn )理(🌚)。
夫人 马(⛰)格洛(luò )瓦尔发现,在(🖐)至少十(🍨)(shí )层(😀)厚纸张覆(fù )盖的纸(🎆)张下, 有(🥦)(yǒu )些画(huà )作虽(suī )然不算好(🚢),但也(🎻)算(🍢)是可(kě )以忍受。主(💧)题是 特(⏸)勒(lè )马科(kē )斯在某个花(huā(🏍) )园被(🏭)密(🛅)涅瓦(wǎ )封为骑士(shì ),但该(😛)花园(yuá(🥑)n )的名(míng )字暂时流失(🎉)(shī ) 我。简(😍)而言之,罗马(mǎ )女士(💥)们在(⬛)一(yī )夜(😞)间修缮。我该(gāi )怎么(🆔)(me )办 对(duì(🥈) )你说(❤)?我有(yǒu )罗马人,还(💥)(hái )有罗(🤘)马女(nǚ )士[这里出现(➰)(xiàn )一个(😁)(gè )难(❤)以辨认的(de )词], 还有整(📕)列火车(🍀)。
没有一根烧(shāo )焦的头发,没(💖)有(yǒ(📰)u )黑(💢)指(zhǐ )甲,一滴汗水(🆓)都(dōu )没(🏾)有, 脸上(shàng )也没有一丝灰烬(🧕)?慈(🎠)(cí(🎗) )善的(de )首次证据 神(shén )父,尤(🍌)其是(shì(💩) )主教,就(jiù )是贫穷。毫(⤵)(háo )无疑(🛺)(yí )问,这正是(shì )D——(🛏)主教(⌛)的想法(🗳)。然(rán )而,不能假(jiǎ )设(🚣)他分享(🔞)了我(❕)们(men )所说(shuō )的“思想” 世(🔽)纪(jì )之(➿)歌,在某(mǒu )些敏感点(🏯)上。他几(🐄)乎(hū(🚰) )没有(yǒu )参与 当时的(🥇)(de )神学争(🔂)论,并保持沉(chén )默 教会与国(😴)(guó )家(🖕)牵(🗯)涉的问题;
主(zhǔ )教(🈲)将这张(👀)床提供给乡(xiāng )村牧师,他(tā(🦓) )们因(🎦)事(🕋)务或教区需求(qiú )被带(dà(💺)i )到D——(😛) 医院(yuàn )的药房,一(yī(🔉) )座被增(✅)建(jiàn )的小建筑 房(fá(🐽)ng )子,毗(🍩)邻花园(🏼),已被改造成厨房, 地(💂)(dì )窖。此(🔕)外,花园里还有一个(gè )马(🈸)厩(jiù ),马(🗳)(mǎ )厩内 曾是医(yī )院(🎿)的厨房(♋),主教(🚅)曾在此存放 两头(tó(🍦)u )牛。无论(🚐)他们给(gěi )多少奶,他总是 每(🏰)天(tiā(🎯)n )早上都把一(yī )半寄(🕵)给医院(🥧)的病(bìng )人。“我正在缴纳什(shí(📶) )一税(😿),”他(⚾)(tā )说。