男人。他娶了(le )一(🛥)个(♎)化学家的女儿,那人在社会上有(📧)一(😽)定(📩)的(🐗)(de )优越感,然后(hòu )他变得有些势(🐓)(shì(🍆) )利(🤶),以他那固(gù )执(🎎)的方式,热(rè )衷于在家中追求外(🈺)在(📻)的(🕗)优雅,遇到任何笨拙(zhuō )或恶心的(♒)事(🕢)他(💦)(tā(🤩) )就会发疯。
她(tā ) 曾在华沙和起(qǐ )义期间与丈(📉)夫(📿)(fū(🥟) )一起担任护士 之后。她开始摆放(🔁)托(⏸)盘(🔓)。仿(🍴)佛(fó )她忽视了布兰(lán )格温。他 坐(🔸)起(qǐ )身,无法容(🈯)忍(🖇)(rěn )她内心的矛盾。她行动得难以(⛓)捉(😗)摸(🐃)。然(🚊)后,当他坐在那里(lǐ ),满是沉思和(🐭)(hé(📘) )好奇时,她走(zǒ(🕋)u )近他,注视着(zhe )他 用那双几乎带着(🔤)微(🔱)笑(😢)的(🥄)灰色眼睛看着他。但她 丑陋而(😭)美(🔈)(mě(👌)i )丽(😬)的嘴唇依旧(jiù )一动不动,带(dài )着悲伤。他害(hà(🎽)i )怕(💑)。
当(🎫)他独自耕作土地,或在羔羊出生(🔅)时(🛌)与(🥂)(yǔ(🚰) )母羊一起坐着(zhe )时, 他日常生(shēng )活(🎉)中的事实和(hé(🏔) )物(🐗)质都消失了,只剩下他内心的核(⛩)心(🔂) 目(🦏)的(💦)清(qīng )晰。然后他突(tū )然想到,他要(📑)(yà(🍇)o )娶她,而她也(yě(🌪) )会 成为他的生(shēng )命。渐渐地,即使(👲)没(🎛)见(🎷)过(☕)她,他也逐渐了解(jiě )了她。他本(🍑)想(😆)(xiǎ(🌰)ng )这(🛋)么做 把她当(dāng )作被送给他保(bǎo )护的对象,就(🐄)(jiù(💤) )像(👎)一个没有 父母。但那是禁止他的(😖)。
当(🍖)他(📰)独(🥪)(dú )自耕作土地,或在羔羊出生(shē(🍤)ng )时与母羊一起(⭕)(qǐ(🕔) )坐着时, 他日常生活中的事实和(😫)物(🐝)质(👘)都(🙉)消失(shī )了,只剩下他(tā )内心的核(🚟)心(📝) 目(mù )的清晰。然(😝)后(hòu )他突然想到,他要娶她,而她(🌺)也(❄)会(⛎) 成(🍩)为他的生命。渐渐地(dì ),即使没(💳)见(👛)过(💞)(guò(🐆) )她,他也逐渐(jiàn )了解了她。他(tā )本想这么做 把(🎈)(bǎ(🍓) )她(🏮)当作被送给他保护的对象,就像(❣)一(🦊)个(👌)没(🎊)有(yǒu ) 父母。但那是(shì )禁止他的。
当(😧)(dāng )他独自耕作(🦄)土(🎣)(tǔ )地,或在羔羊出生时与母羊一(🙁)起(📅)坐(👑)着(🅰)时, 他(tā )日常生活中的(de )事实和物(🌳)质(😊)都(dōu )消失了,只(🗝)剩(shèng )下他内心的核(hé )心 目的清(🔒)晰(💤)。然(👄)后(🏸)他突然想到,他要娶她,而她也(😩)会(🔆) 成(🐤)为(💌)(wéi )他的生命。渐(jiàn )渐地,即使没(méi )见过她,他也(🍆)(yě(😚) )逐(❇)渐了解了她。他本想这么做 把她(🙋)当(🚦)作(🍕)被(✋)送(sòng )给他保护的对(duì )象,就像一(🌚)个(gè )没有 父母(👳)。但(📜)(dàn )那是禁止他的。
但很快他又回(⛪)到(📓)酒(😙)店(🚐),把马(mǎ )交给了 一个马(mǎ )夫的冲(🥃)锋(🐩),跟(gēn )着女孩走(➕)进了(le )树林,而不是(shì ) 他很清楚自(🙏)己(🍿)身(🌝)处(🔁)何地,正在做什么。他的(de )心跳加(💢)速(👢),他(👷)(tā(🎡) ) 他觉得这是最(zuì )辉煌的冒险,疯狂渴望那个(🔨)(gè(🤺) )女(➡)孩。事后他满脸愉悦。天哪,但那差(📫)不(🍽)多(🌒)(duō(🚍) )是!他 [和那个(gè )女孩一起过了(le )下(📦)午,]想留宿(xiǔ )一(📢)晚(🛵)。
如果他击倒了最初的厌恶,然后(🗿)像(⌛)自(♐)(zì(🐷) )杀一样 他几乎(hū )没有进一步行(😟)(há(🦅)ng )动。他无法刻(kè(📡) )意学习。他的(de )心灵 根本行不通。在(❌)感(💆)觉(🕶)上(🐙),他已经发育成(chéng )熟,对周围的(🆕)(de )氛(🚢)围(🔥)敏(🚘)感,残(cán )酷无情 也许吧(ba ),但同时又很(hěn )脆弱,非(🚞)常(🗺)脆(🥖)弱。所以他对此评价很低 他自(zì(🚥) )己(🌂)。他(😐)知(🤳)道自(zì )己的极限。他(tā )知道自己(🎢)的大(dà )脑很慢(🍠) 一(🐱)无是处的废物。所以他很谦逊。
他(🕔)(tā(🧚) )坐(🏴)在(🚖)那里,双(shuāng )臂环绕着她,她躺着 呼(🛏)吸(🚁)一(yī )动不动,长(🔄)时(shí )间没有动静。然后轻声, 他胆(🍓)怯(🏼)地(🎀),手(🥃)停在(zài )她圆润的手臂(bì )上,触(🚜)及(🎭)未(👷)知(❓)(zhī )。她 似乎更靠(kào )近了一点。一(yī )团炽热的火(💘)焰(🕹)从(🔙)他的腹部舔到他的腹部 胸口(kǒ(🏐)u )。但(🥒)还(🅿)太(📤)早。她站起身,走(zǒu )到房间另一头(⚾)(tóu )的抽屉,拿出(🏰) 一(⤴)块小托盘布。她身上有种安(ān )静(🈺)而(🍊)专(👺)业(🛌)的气(qì )质。
但他太健(jiàn )康、太血(🕠)红(🔟)了(le ),不可能 可怜(🍈)(lián ),他活得太过鲜活。然而他的灵(🤲)魂(🔣)几(👷)乎(🥎)是悲(bēi )惨的 绝望。他(tā )曾爱过(💳)一(🍘)个(🗻)温(😽)(wēn )暖聪明、身体(tǐ )虚弱、患有肺(fèi )结核的(🎾)男(🚼)孩(✡)。两人几乎有着典型的友谊,大(dà(👧) )卫(❣)和(😄)乔(💌)纳森,其中 布兰格温(wēn )是乔纳森(📠),服(fú )务员。但他(🦐)从(💓)未觉得自己和他的人平等 朋友(🏑),因(🧗)为(😦)对(⛴)方的(de )思维远远超过(guò )了他,让他(👘)羞(xiū )愧难当 在后(🧞)面(miàn )。
她, 然而,她告诉他这不可能(📈):(🏌)她(⭕)自(🚑)己的(de )人天黑前会回(huí )来,而且(🈲) 她(📖)一(👈)(yī )定和他在一起(qǐ )。他,布兰格(gé )温,绝不能让他(♿)知(😰)道(🦋)曾经有过 他们之间的任(rèn )何东(🍎)西(🥖)。她(🕴)给(🔄)(gěi )了他一个亲密(mì )的微笑,这让(ràng )他既困惑又(🍛)欣(🧝)慰。他无法抽身离开,尽管他曾承(🌬)诺(🎬)不(😮)干(✋)涉(shè ) 那个女孩。他(tā )在酒店过夜(🕹)。