诉自己,这趟旅程是最后一次。
乔(🏎)(qiáo )治·瓦瓦索(suǒ )像个男人一(🍉)(yī )样承受了最(zuì )后的失望,正是(shì )在那时他再(zài )次与表兄完(wán )全和解。在(zài )此之前他们(men )见(🕞)过面;爱丽(lì )丝在表妹凯特的推动下,说(shuō )服了她的父(fù )亲去见他。但起初并没(méi )有真正重(📕)燃(rán )的友谊。爱(ài )丽丝(sī )礼貌地同意(yì )了她表妹与(yǔ )继承人格兰(lán )特小姐的婚(hūn )姻,并告(🐜)诉凯特,这样的订婚正是让他(🉑)(tā )彻底站起来(lái )的契机。
但(dàn )事情是这样(yàng ),他只是个(gè )表亲(qīn );而且我喜欢(huān )他而你不喜(🔃)(xǐ )欢,我们最(zuì )好别提他。” “我必须(xū )说——经历了那些过去,以(yǐ )及现在你人(rén )生的危机—(⏬)—” “亲爱(ài )的阿姨,我(wǒ )没有陷入任(rèn )何危(wēi )机。” “是(shì )的,爱丽丝(sī );在女孩生命(mìng )中最特殊的(🍛)(de )危机中。你仍然是个女孩,但你(💋)是一个(gè )非常值得信(xìn )赖的男人的(de )应许妻子,他会为所有(yǒu )的家庭幸福仰望(wàng )你。
但有一(🐐)(yī )位名叫麦克(kè )劳德夫人的(de )人,身材不(bú )高大 她自己,但实际上,紧(jǐn )抓着那些被(bèi )抓住的(👮)人的(de )裙摆 那么,谁会非常关(guān )心爱丽丝呢(ne )?她(tā )是一位爵士(shì )的遗孀 阿奇(qí )博尔德·麦(🍩)(mài )克劳德,K.C.B.,曾是一名士兵,她本(🆔)人拥有 他也是麦克(kè )劳德家族成(chéng )员;
她已经和(hé )夫人米德洛(luò )锡安夫人详(xiáng )细讨论过(🖥)这件事(shì )——尽管她(tā )绝不打算告(gào )诉爱丽丝瓦(wǎ )瓦索尔,任(rèn )何这样的讨论已经发生(👃)过。从音乐会开(kāi )始,以及米(mǐ )德洛锡安夫(fū )人的面容可(kě )能对格雷先(xiān )生产(chǎn )生的影响(🎀),关于格雷先(xiān )生的未来福(fú(🌘) )祉,她逐渐(jiàn )让自己达到了计划中的瑞士巡游,爱丽(lì )丝即将前往(wǎng )。
没有女人(rén )应该加入(🤸)她(tā )的行列 除非(fēi )她有勇气像我一(yī )样鲁莽,否(fǒu )则我会去我(wǒ )的。你知道(dào )男人为了先(📼)(xiān )令抛掷时会怎么做吗?” “是的,我想(xiǎng )我确实有。” “我每天(tiān )都在为每一(yī )先令拼命 有(yǒu )。” “你(🐏)是说你(nǐ )——在赌博(bó )?” “不(🐯)。我已经完全(quán )放弃了。我以前赌过,但从不 现在就这(zhè )么做,绝不(bú )会再做。
那(nà )个月,麦克(kè(🎫) )劳德夫人习(xí )惯于在伦敦与贵(guì )族亲戚们共(gòng )度时光,当(dāng )她成功地使(shǐ )两家收入在(zà(🏂)i )切尔滕纳姆重叠得如此之大(dà ),以至于给(gěi )了她所需的(de )五十英镑。因为虽然她(tā )在伦敦与(🕶)贵(guì )族朋(péng )友们共度一(yī )个(🎃)月,但这(zhè )绝不能假设(shè )她的贵族朋(péng )友们给她提供住宿或膳食。他们有时给(gěi )她茶,虽然(🛍)(rán )算是茶,但(dàn )一个月里一(yī )两次他们会(huì )给老太太一顿二(èr )流的晚餐。
她是加尔文(wén )主(🦇)义者 她在(zài )宗教上是安(ān )息日派,在世俗事务上也是虔诚的 她相(xiàng )信贵族亲属(shǔ )的高贵(✌)地位(wèi )。她几乎可(kě )以 崇拜一(🌹)位(wèi )年轻(qīng )的侯爵,尽(jìn )管他过着 在(zài )异教徒中羞(xiū )辱异教徒;而(ér )她确实做到了,也确实(🌎)在自己的世界里(lǐ )做到了 心灵(líng ),将一群普(pǔ )通男女判入(rù )永恒 这些折(shé )磨是她的想象(🧒)力(lì )所能想象的(de ),因为他们(men ) 周日在公园(yuán )里听脏话音(yīn )乐。