她已经和夫(fū )人米(mǐ(🥌) )德洛(🛰)锡(🤚)安夫人详细讨论过(guò )这件(jiàn )事—(👍)—尽(🐱)管(🎨)她(tā )绝(🎧)不打算告(gào )诉爱(ài )丽丝(🎛)瓦瓦索(🤐)尔(🤸)(ěr ),任(💛)何(💄)这样(yàng )的讨论已经发生过(guò )。从(🎩)音(🗯)乐会(📵)(huì )开始,以及米(mǐ )德洛(luò )锡安夫(fū(⛹) )人的(🌀)(de )面(🈵)容可能(🔰)对格(gé )雷先(xiān )生产生(shēng )的影响(🖨),关(🌒)于格雷(🛹)(léi )先生(shēng )的未来(lái )福祉(🥃),她逐渐(🐣)让(🌪)自(zì(📣) )己达(dá )到了计(jì )划中的瑞士(shì )巡(🎳)游,爱(🦕)丽(🌸)(lì )丝即将前往。
当麦克劳德(dé )夫人(🈯)(rén )起(🏿)身(🏏)准备离(👼)开时, 爱丽丝(sī )吻了(le )她,这(🐒)是他们(👩)(men )的(👹)惯例(🌊),老(💎)(lǎo )太太(tài )也吻了她 她照(zhào )例说(🔄)出(🐀)告别(🚣)(bié )。“愿上帝保佑你(nǐ ),亲爱的。再见!如(🖖)果可(🦊)(kě(🛺) )以的(de )话(🏏),我(wǒ )明天(tiān )会来。”因此(cǐ ),没(méi )有(😷) 他(⏭)们(men )之间(👿)争吵。但他们(men )都觉(jiào )得,言(👾)(yán )语已(😨)经(🌞) 这大(😆)概意味(wèi )着他(tā )们过去(qù )的某些(🍀)程度(😒)被(🗃)淡化(huà )了 亲(qīn )密感。
如果我敢在这(🐒)里谈(🐕)(tá(🕳)n )论,我会(🥧)说得更多但现在我只(zhī(📗) )能把(bǎ(📴) )自(💔)己限(😂)制(😫)在瓦(wǎ )瓦索小姐的(de )房间(jiān )里。我(🔨)所(👇)说的(🚞)(de )那种可怕的(de )畸形在安妮女王街(jiē(🐷) )那座(🚄)房(🕡)子建(jià(🔚)n )造时并未被知(zhī )道。在我们(men )祖先(🕸)的(🚶)建筑中(💿),找(zhǎo )不到(dào )如此畸(jī )形(🔬)的建筑(🤬)—(🏡)—即(🗃)使(shǐ )在乔(qiáo )治二世(shì )的时代也没(🚇)有。然(🎒)(rá(🍹)n )而,我所说的客厅却很丑陋,爱丽(lì(😼) )丝她(😐)知(🌅)道这一(👖)点。
五年结(jié )束时(shí ),瓦瓦(🆙)索尔离(🙍)开(💨)了家(🈯),而(🚶)(ér )不是(shì ) 这次他击倒了(le )任何人(🕓),并(🐽)(bìng )带(🌖)走了一艘 这笔钱(qián )非常不错。这五(🌀)年中(🔈)的(🍮)最后两(🎮)(liǎng )年无疑(yí )是最(zuì )美好的时期(🕖) 他(🏨)(tā )一生(🖋)(shēng )中,因(yīn )为他真的非常(📸)努力(lì(💷) ),像(🍆)(xiàng )个(🚐)男人(rén )一样付出。放弃所(suǒ )有夺(duó(🈚) )走他(🎠)时(✉)(shí )间的快乐——也放(fàng )弃了(le )大部(💗)分 这(🃏)些(🛣)因昂贵(🔭)而危险(xiǎn )的娱(yú )乐。
没有(🗼)女人应(🉑)该(🚇)加入她(🚫)(tā )的行(háng )列 除非她有勇气像我(⤴)一(🐌)样(yà(🚭)ng )鲁莽(mǎng ),否则我会去(qù )我的。你知(zhī(🐑) )道男(🦓)人(🐓)为了先令抛(pāo )掷时会怎么(me )做吗?” “是的(✡),我(🔼)想我(wǒ(🍶) )确实(shí )有。” “我每(měi )天都(dō(🧛)u )在为每(💒)(mě(🤕)i )一先(🛬)令拼命 有。” “你(nǐ )是说你(nǐ )——在赌(🚁)博?” “不(🛅)。我已经(jīng )完全放弃了。我以(yǐ )前赌(🐶)(dǔ )过(🎙),但(🐚)从不 现(🗾)在就这么做(zuò ),绝(jué )不会(🏋)再做。
其(📗)他(➕)所有 对(🏵)他(tā )来说(shuō ),一切都轻松自在—(😆)—(🐞)容(ró(🥂)ng )易被(bèi )接受,被接受(shòu ) 轻易地被打(🗯)(dǎ )发(🥔)。甚(🧛)至吃饭时也(yě )让他感到渴(kě )望 没有特(🍘)别(👛)的能量(🤩)(liàng )迹象。有时(shí )他的眉头(🛋)会皱(zhò(🏒)u )起(📔) 当(dā(🤙)ng )他品尝(cháng )到瓶中酒瓶里的半(bàn )杯(♈)酒(jiǔ )时(🤺);但作(zuò )为一个 他为自己精(jīng )心准(♟)(zhǔn )备(🎶)的(🕍)一(yī )切(🔟) 关怀,只有愉悦(yuè )的享(xiǎ(🛢)ng )受。偶尔(😝)会(🎰)这样 如(🍦)果厨师(shī )对他(tā )也背叛,那他就(📎)能(📙)打人(🔋) 很(hěn )用力(lì );
十二岁时,她被送往一(🐾)所(suǒ(🙄) )学(🎻)校(xiào ) 亚琛——她的(de )亲属们同意(yì )了 这(👗)正(👵)是她的(🙁)命运(yùn ),与麦克劳(láo )德夫(⛎)人的命(🆘)运(🥎)大相(🍐)(xiàng )径庭 审(shěn )判;十(shí )九岁时她回到(🏘)(dào )了切(🕯)(qiē )尔滕纳(nà )姆,之后 在那里待(dài )了(👏)一(yī(🕰) )年(🚍)多,她曾(🖋)表达过 不愿和(hé )表妹(mè(👏)i )多待一(🏿)(yī(🦀) )会儿。她(🤝)能理解 无(wú )论是(shì )她亲戚的缺(🚹)点(🐿)还是(🛂)美德。
麦克(kè )劳德夫人离开后,爱丽(🍑)丝(sī(👊) )独(🤼)自(zì )坐了一个小时,思考着 他(tā )们之(zhī(🗝) )间(🚪)发生的(♓)事——更像是想(xiǎng )着那(🎊)两个男(🗯)人(🔷), 值(zhí(🔞) )得(🎩)尊敬的人(rén )和野人,他们的名(mí(🙃)ng )字曾在(👦)(zài )《Close Close》中被提及 与自(zì )己的(de )连接。约翰(👋)·格(🏽)雷(🈁)是个值(🔷)(zhí )得尊(zūn )敬的人(rén ),一个(👻)值得在(👕) 据(🖱)她(tā )所(😶)知(zhī ),这些(xiē )都是他的分。她告(gà(📳)o )诉(🔋)自(zì(🏌) )己确实如此。