后(hòu )来(🔌),当他的三个(gè )孩子长大时(shí(🙍) ),他(🉐)看起来(lái )一(🈴)个(🥔)拘谨、几乎(📩)中(🛢)年的(de )男人,他开(kāi )始追求陌生(shēng )的女人,变成(🤜)了(🐺)一个(gè )沉默(🌚)、(🏾)难以(yǐ )捉摸(🈵)的(⚽)禁忌(jì )欢愉(😔)的(de )追随(suí )者,忽(hū )视了(le )他那愤(fè(🏝)n )怒的资产阶(jiē(😳) )级(🗳)妻子,毫无顾(😋)忌(🈂)。弗兰克,第(dì(🦏) )三个儿子,从一开始就(jiù )拒绝参(💏)与任(rèn )何事(🕴)情(🚁)学习(xí )。从一开(👾)始(📹)(shǐ ),他就一直(❎)(zhí )在屠(tú )宰场附(fù )近徘(pái )徊(⏮),屠(👸)宰场(chǎng )就在(💘)农(📊)场后(hòu )面的(🔮)第(🌙)三个(gè )院子里。
他(tā )穿上干净的(de )衣服,小心(xī(🦉)n )地(🦁)叠好衣服(fú(🅿) ),穿(🧦)上最好的衣(🤟)服(🦐) 外(wài )套。然后(🌺),随着灰色的(de )暮光降(jiàng )临,他走向(🧙)(xiàng )了 果(guǒ )园里(🏅)采(⛑)(cǎi )摘水仙花(🍖)。风(🈶)在苹果树间(😍)呼啸, 黄色的花朵(duǒ )剧烈摇曳,他(😘)甚至听见(jià(🛢)n )那(⏬)细微的低(dī )语(🔕) 当(⬜)他弯腰(yāo )折(📰)断那压扁(biǎn )脆弱的茎时(shí ),他(tā(🚦) )们的长矛 花(🎑)(huā(👤) )。“怎么办(bàn )?(🍏)”一(💤)个朋(péng )友在他离开(kāi )时喊道, 花(huā )园门。“算(suà(🕜)n )是(😴)点追求,”布兰(♋)格(👖)温说。
他没有(🈂) 有(😔)权力反(fǎn )驳(🌩)哪怕是最(zuì )愚蠢的论点(diǎn ),迫使(🐹)(shǐ )他不(bú )得不(🏩) 承(🍏)(chéng )认一(yī )些(⭕)他(📽)根(gēn )本不相(😊)信的事情。而在承认了这(zhè )些之(🛡)后,他(tā )确实(😓)做(🏈)了 不(bú )知道自(🗒)己(🛒)是(shì )否相信(🤱)这些(xiē )话;他倒是觉(jiào )得自己有(🕺)。但他爱任何(🕗)(hé(🔶) )能通(tōng )过情(🥙)感(📫)给他(tā )带来启(⏭)迪的(de )人。他 当文(wén )学老师朗读(📘)(dú(😆) )时,我情绪(xù(🐃) )激(💴)动地坐着(zhe ),感(☕)人(❌)至深(shēn ) 时尚(🛹)、丁尼生的《尤利西斯》或(huò )雪莱(🚃)的《颂(sòng )歌》 向西(➖)风(📚)(fēng )“。
他(tā )觉得(🎢)(dé(🏼) )自己可(kě )以(🈯) 既(jì )不动,也不向她靠近,也不远(🍃)离她。她(tā )的(😤)存(🍶)在感 伤(shāng )害他(🦎),直(🎉)到(dào )他在她(👙)面前(qián )几乎僵硬。他看到了那(nà(🍚) )个女孩的 她(💵)(tā(🆖) )眼中浮现出(🥄)(chū(🏖) )疑惑(huò )的神色(🌘)。蒂(dì )莉递给她黄(huáng )油,她站了(⛪)(le )起(🛂)来。“非(fēi )常感(👡)谢(🍝),”她说。“多(duō )少(🈂)钱(😜)?” “我们会把(🎾)它当作礼物送给牧师,”他说。“我去(📟)教(jiāo )堂就(jiù )够(🏜)了(🚯)。
” “孩子是(shì )她(♍)的(💢)(de )孩子吗(ma )?” “我(📜)也是这么认为的——他(tā )们是(🈯)这么说(shuō )的(💸)。” “谁(🔮)(shuí )告诉你的?(🤮)” “为(🚜)什么(me ),莉齐—(📚)—星期一——我们会让她(tā )从(😍)前(qián )经过。” “要(🏹)是(🏿)有什么(me )事发(🤴)生(🏛),你(nǐ )得得乱吐(🤺)舌(shé )头 过去。” 布兰格温站(zhàn )在(🥃)那(🍅)里沉思(sī )。当(🚯)晚(🛀)他前往科塞(🥏)泰(🌾),前往“红(hóng )色(📮)” 狮子“,半是(shì )想听(tīng )更多。他了(le )解(⬆)到,她是一位波(👝)(bō(💕) )兰医生的遗(🏦)孀(🎖)。
她的母亲嫁(🏧)给了(le )一个德国人(rén ) 商人,然后(hò(⌛)u )离开了。莉(lì(🥊) )迪(🔓)亚·伦斯(sī )基(🐄)嫁(🐇)给了这(zhè )位(👤)年轻医生(shēng ),成为了爱(ài )国者(zhě(🧛) )和 解放。他(tā(🌡) )们(📨)很穷,但(dàn )非(🗑)常(🐗)自负。她 作为她(🤙)解(jiě )放的标志,学习了护理(lǐ(🌭) )。他(📫)们代表(biǎo )波(😈)兰(🐥)的 俄罗斯刚(🏅)刚(⤴)开始了新的(🏡)运(yùn )动。但他们(men )非常爱(ài )国:而(👮)且,在 同(tóng )时,非(🏏)(fē(🎌)i )常“欧洲”。他们(📻)育(🐪)有两个孩子(🚫)。随后爆发(fā )了大叛乱。
一种黑暗(😽)笼(lóng )罩着她(🔵),像(🛩)(xiàng )是悔恨,或(huò(🏊) )者(☔) 像是对那(nà(⌚) )黑暗、野蛮(mán )、神秘的恐(kǒng )惧(🖼)、死亡和 复(🛑)仇(🥓)(chóu )之影。丈夫(🛴)(fū(🖲) )去世时,她(tā )松(🛋)了口气。他将不再如(rú )此 在她(✔)周(🈯)围(wéi )飞快地(♋)跑(🛥)来(lái )跑去。英(🤺)格(📁)兰很适合她(🔯)的心情,那种疏离和(hé )异国感(gǎ(♍)n )。她(tā )知道一(yī(💓) )点(🍎)点(diǎn ) 在来之(📶)(zhī(🍧) )前,她有点(diǎ(⏺)n )像鹦鹉一样的思维,才学会了它(🆗)(tā ) 相当容易(🍝)。但(🤫)她对英国(guó )人(🦓)和(💓)英国生(shēng )活(🏟)一无所知(zhī )。
那头金发(fā ),蓬乱而(🛀)凶(xiōng )猛的头(🚕)发(🏕) 他(tā )垂向(xià(♈)ng )火(🔞)光般的温(wēn )暖(😪),映照在(zài )他明亮的脸(liǎn )颊上(🥎), 孩(🏥)子(zǐ )清澈的(🚉)皮(🔼)肤(fū ),似乎在(👄)沉(🛡)(chén )思,几乎像(🌟)(xiàng )个成年人 人。母亲的脸色阴沉(🌰)而(ér )静止,他心(🈹)(xī(🎛)n )中一阵(zhèn )刺(👅)痛(🥜)(tòng ), 她回(huí )到(👒)了(le )过去的(de )生活。孩子(zǐ )的头发 她(💚)的脸像旋转(📓)的(🔁)玻璃一样(yàng )闪(😠)闪(🅱)发光,仿佛蜡(🦖)烛点(diǎn )亮 从内部向(xiàng )上。风声猛(🗾)(měng )烈。
我 不知(🐒)(zhī(🥤) )道,“蒂莉(lì )赶(⤴)紧(🤗)补充,知道(dào )他(🤳)会攻击她(tā )。“弗拉·斯·波尔(🧓),你(😧)为什么称(chē(🚡)ng )呼(💒)弗拉·斯(sī(🎺) )·(📔)波尔?谁(shuí(🖱) )设定了 在那(nà )个动物园的幻想(💈)里?” “他们是(shì(🐷) )这(🚗)么说的——(🐑)我(🎼)不(bú )知道(dà(🙎)o )——” “谁(shuí )说的?” “本特利(lì )夫人(🥞)说她是波兰人(♟)——否则她是(🔋)(shì(🚹) ) 波兰人,或(huò(🌡) )者什么的。” 蒂莉只害(hài )怕自己现(♋)在(zài )越陷越(🗓)深(🔌)。“谁说她是(shì )波(🍶)兰人?