正如被俘的士(shì )兵(bīng )们已经憔悴憔(🐃)悴,铁(tiě(🐭) )也一样(💛) 生锈了(👉),石头(tó(🔗)u )黏滑(huá(😱) ),木头腐(🌳)烂,空(kō(💔)ng )气(qì )微(📽)(wēi )弱, 光(👿)线昏暗(📍)。像井(jǐ(❎)ng )、金库、坟墓,监狱(yù )都(🍷)没有 知(🚤)道外面(🕤)的明(mí(🎯)ng )亮(liàng ),也(✂)会保持(🤸)污染 印(😅)(yìn )度(dù(🎎) )洋香料(🌄)群岛中(💬)的大气(qì )保持(chí )完整。躺在格栅(shān )边缘(🙇)(yuán )的男(🙍)子甚至(😌)感到(dà(💤)o )寒(hán )冷(lěng )。
不过,我的勋爵,作为他们的县议员,感(gǎn )到惊讶 他们没有和(💯)(hé )屠(tú(🐪) )夫的肉(🤔)一起睡(🔤)觉。数(shù(📷) )英里 靠(🤐)近井和(😧)房屋坑(📮)(kēng )洞,居(🍣)民们在(⛪)那儿喘(🦌)(chuǎn )不(bú(💚) )过(guò )气, 远远延伸到(dào )指(♊)南(nán )针(💰)的每一(🙊)个方向(🥘)。穿(chuān )透(👅)心脏 镇(📈)上一条(🌷)致命(mì(💚)ng )的(de )下水(🎷)道起伏(🏳),取而(ér )代(dài )之的是清新清澈的水(shuǐ )域(📂) 河(hé )流(😖)。这百万(📀)人能(né(🉐)ng )有什(shí )么世俗的意愿呢(ne )?
我(wǒ )为什么要多说什么 因(yīn )为结束了吗(🐖)?” 是米(🐶)(mǐ )格(gé(😪) )尔斯夫(🍯)人与米(🛃)格尔(ě(🌛)r )斯(sī )先(🔀)生交谈(🔼);米格尔(🍺)斯(sī )夫(🕢)(fū )人则(🖱)像 米格(🥢)尔斯先生(shēng ),英(yīng )俊健康(🔂),拥有一(💩)(yī )张(zhā(🌠)ng )和(hé )蔼(🏿)的英式(🏎)面孔,且(🚛) 看(kàn )了(🎼)五十五(🍱)年甚至(🙆)更久(jiǔ(🧗) )的家常菜,光芒四射(shè ) 还(hái )有明亮的倒(🕍)影。“在(zà(🗓)i )那里!没(🎏)关系,父亲(qīn ),没(méi )关系!“米格尔(ěr )斯夫(fū )人说。“天哪 算(suàn )是(shì )满(mǎn )足于宠物。” “和(🐄)宠(chǒng )物(🧐)一起?(🆙)
没有图(🎁)片,没有(🔻)陌生的(🔨)动物,没(🔥)(méi )有(yǒ(👨)u )稀有的(💨)植物或(🐟)花朵(duǒ(😺) ),没有自(💺)然的 或者古代(dài )世界(jiè(🔓) )的人工(🌈)奇观—(🤬)—这(zhè(♎) )些(xiē )都(🏕)是禁忌(🏾) 那种开(🍎)(kāi )明的(📐)(de )严厉,英(🐷)国人对(➗)南海(hǎi )的丑陋神祇 博物馆本(běn )可(kě )以(🌴)重新回(🕙)到家里(📭)。没(méi )什么好看的,只有 街(jiē )道,街道,街道。除(chú )了街(jiē )道,街道,什么(me )都(dōu )没(méi )有(🐾)呼吸, 街(🧚)道。没有(🧖)(yǒu )什么(🔮)能改变(🌮)那阴郁(🈲)的(de )心灵(🚎),也无法(🦁)让它振(🛺)(zhèn )作(zuò(😌) )起来。
“至(💢)于她,”她(🌻)父亲追问道,“她(tā )那小(xiǎ(📌)o )照片的(🤙)突然消(🚒)失(shī ) 以(🥔)(yǐ )及(jí(💯) )Playfellow,以及她(🆗)与我们(🖇)(men )所经(jī(🥗)ng )历的那(🗑)个谜团的早期(qī )关联 所有人都有平等(děng )的(de )份(🕷)额,但很(🌾)少被如(🤩)(rú )此(cǐ )强行地呈现给他们 孩(hái )子,必然对她的性格(gé )产生(shēng )了一定影响。
她(🦋)(tā )圆(yuá(🧚)n )润(rùn )、(🙅)清新、(🚄)有酒窝(🛋)且被(bè(🐆)i )宠坏,在(🌠)《宠物》中(🧙)(zhōng ) 那种(🚂)胆怯和(🌥)依赖的(💅)气(qì )质(zhì ),是世界上最弱的(de )弱(ruò(🤥) )点, 并赐(💂)予她唯(🐝)一一(yī(🕍) )个如(rú(🐴) )此美丽(🍻)和善良(🚠)女(nǚ )孩(🏛)(hái )能(né(😭)ng )做到的最高荣耀(yào ) 没有(yǒu )。
它被支撑着, 然而(é(🥟)r ),他正靠(📒)着大约(📚)六根(gēn )巨(jù )大的拐杖:那 邻近(jìn )猫(māo )咪的体育馆,被风雨(yǔ )染污,烟雾熏黑(👺), 杂(zá )草(🔒)丛(cóng )生(🤟),近来似(👫)乎不(bú(🕑) )太(tài )确(👧)(què )定 依(🍷)赖。“什么(🛌)都没(mé(🔨)i )变,”旅行(🚦)者停下(🏉)来(lái )环顾四周说。“黑暗(àn )与(yǔ ) 依(✒)旧痛苦(🏎)。我母亲(🐡)(qīn )窗(chuā(♈)ng )户里的(🔻)一盏灯(🤰),似乎(hū(🈲) )永远(yuǎ(❄)n )不会亮(🐐) 自从我每(měi )年放(fàng )学回家两次后,这些(xiē )声音(🔛)就已经(🧓)熄灭了(📢), 把我的箱子拖过了这(zhè )条(tiáo )路。