当人们发(🤘)(fā )现屠宰者和制革商因为普林斯的年老(🦑)而(ér )只愿意(😕)出很(hěn )少的(🍲)先令来(lái )买(🐝)他的尸体(tǐ )时,德北菲尔德就采取了行动(🏁)。“不,”他坚忍地(🛵)(dì )说,“我不(bú(🔘) )会卖掉他的(♒)(de )旧身体。当我们德伯家还是这片土地上(shà(🆗)ng )的骑士时,我(🍊)们不会为(wé(⏭)i )了猫肉而出售我们的充电器。让他们保(bǎ(🌫)o )留先令吧!他(🛣)一生为我(wǒ(🔵) )服务很好,我(💞)现在不会离开他。
在错误地执行明智(zhì )的(❄)计划时呼(hū(🔎) )唤难得有缘(🔤)(yuán ),相爱的人(🛠)(rén )难得恰逢相爱的时刻。大自然并不经常(🎣)(cháng )说“看!”在眼(🗣)见为实(shí )的(🗾)时候,对(duì )她(♿)可怜的生物来说;或回复“这里!”身体发出(👘)“去哪儿?”的(📳)呼喊。直到捉(👱)迷藏变成了一种令人厌(yàn )烦、过时的(de )游(🕍)戏。
摇篮(lán )摇(🚦)椅在石板(bǎ(😫)n )地板上承受(🌲)了这么多孩子的重压,多年(nián )来一直在辛(🎨)(xīn )苦工作,以(🔐)(yǐ )至于摇篮(📚)摇(yáo )椅几乎(🚏)被磨平了,因此每次摇篮都会产(chǎn )生巨大(🐛)的震(zhèn )动,将(🤥)婴儿(ér )像织(🐦)布工的(de )梭子(💐)一样从一边扔到另一边,而德北菲(fēi )尔德(🏹)夫人则(zé )因(🔮)她的歌声(shē(👟)ng )而兴奋,用她在肥皂水里泡了一整天后(hò(🎢)u )所剩的全部(🕋)(bù )弹簧踩在(🥡)摇(yáo )椅上。缺(🍴)口(kǒu )-摇篮发出敲门声、敲门声;
苔丝早(🚏)些时(shí )候就(🔝)回去了(le )。如何(⛴)爆料(liào )这个(🐟)消息,超乎她的想象。当她从父母的脸上发(🥘)现(xiàn )他们已(🎑)经知(zhī )道自(🥂)己失去(qù )了(⛪)亲人时,她的舌头感到松了口气,尽管这并(⛔)没有(yǒu )减轻(🌮)她继续(xù )为(🧛)自己的疏(shū )忽而自责。
“‘目前,’他对你的(👟)父亲(qīn )说,‘(🧙)你的(de )心被封(👓)闭在(zài )周围(🌑),周围(wéi );这个空间仍然是开放的,’’a说(🎀)。‘一旦它相(🙄)遇(yù ),那么,’(🐘)”——夫人(ré(🐾)n )德北菲尔德将手指合拢成一个圆圈——(🕔)“‘德北菲(fē(🦐)i )尔德先生,你(👽)会像一个(gè(📢) )色斑一样离开,’”她说,“你在过去(qù )的十年(🙍)中;你在十(🥕)个月(yuè )或十(😲)天后就会离开。” 苔丝看上去很惊(jīng )慌。
” 然后(😨)(hòu )她意识到(⚓)自(zì )己在他(👣)们惊(jīng )讶的(💇)目光中呈现出的景象:胸前绽放着(zhe )玫瑰(🎩);帽子(zǐ )里(⏭)插着玫瑰(guī(🍾) )花;她的篮(⤵)(lán )子里装满了玫瑰和草莓。她脸红了,疑(yí(🌟) )惑地说,花(huā(🚙) )是送给她的(🐄)(de )。当乘客们(men )不(〰)注意的时候,她偷偷地把那些比较显(xiǎn )眼(📲)的花朵摘(zhā(🛢)i )掉了。她拿(ná(🚰) )起帽子,把它们放进篮子里,并用手帕(pà )盖(🍯)住它们。
他被(🚰)套在装(zhuāng )满(🌒)蜂箱的马(mǎ(🏤) )车上普林斯的位置,以及朝向卡斯特桥(qiá(🌼)o )的负载。当(dā(🤖)ng )天傍晚,空(kō(📋)ng )车再次抵达(💔)(dá )事故现场。普林斯从早上起就躺在沟里(👓)(lǐ )。尽管被过(🤔)(guò )往的车辆(🌏)刮(guā )过、刮(🐱)过,路中央的血泊处仍然清晰可见。王子剩(🧓)(shèng )下的一切(🍁)现(xiàn )在都被(🦅)吊进(jìn )了他以前拖过的马车里,他的蹄子(♊)在空(kōng )中,他(🌀)的鞋(xié )子在(📤)夕阳下(xià )闪(😽)闪发光,他折返八九英里到达马洛特。
这已(🌆)经足(zú )够了(🗯)。一个(gè )失踪(😇)的同伴(bàn )独(🔹)立地在地(dì )球上徘徊,粗鲁地等待着,直到(🚅)时间到(dào )来(🎑)。笨手笨(bèn )脚(💑)的拖延引(yǐ(📤)n )发了焦虑、失望、震惊、灾难和奇怪的(🥒)命运。当德(dé(💷) )伯维尔回到(🙊)(dào )t回到帐篷后(hòu ),他跨坐在椅子上,沉思着,脸上洋溢着(🎲)喜悦的光(guā(🐸)ng )芒。然后他(tā(🚆) )放声大笑。“好吧,我该死!多有趣啊!哈哈哈!而(🔤)且真是个(gè(🚪) )肮脏的女孩(😻)(hái )!