《四人行》美国版
在(zài )绿地上(shàng )布(〰)道，“卡森(💟)先生用高(🈲)音(yīn )且(🐖)带喘(chuǎn )息(🦃)的声(shē(🗂)ng )音回答， 带着(zhe )一点尖锐的口音。“请您(nín )进(Ⓜ)来，先生，an' tek 有(🤩)人觉(jià(🔫)o )得？” “不(🎷)(bú(💩) )，我得去(💔)找罗(luó )塞特。我只想(xiǎng )给我的(de )马喝点酒(🍵)。而且 我(🆑)想知道(dà(💣)o )你的牧(🌭)(mù(🚳) )师会对(🎸)(duì )一位(🗡)在(zài )他身下布道的年轻女子说(⛳)(shuō )什么(🔅) 鼻(bí )子？(🛐)” “欧文(wé(🐪)n )牧师先生(🔽)，不住在(🎋)这里;他(tā )住在山(shān )丘对面(miàn )的(🤑)布罗克(📠)森 好(hǎo )了(🍑)。
” “嗯，当然(👸)(rán )，”塞(sāi )思(♋)惊讶(yà(🕓) )地回答;“有什(shí )么不想做的？” 另外三个(⛑)(gè )工人的(🎣)(de )爆笑声(🌕)(shēng )让塞(🛒)思(🦗)(sī )环顾(🗺)四周 困(kùn )惑地。亚当没(méi )有加入(rù )笑声(💠)，但脸上(🕟)(shàng )带着一(🥑)丝微笑(👿) 他(🎭)说的语(🛌)气(qì )比(✊)之前(qián )温和，“你忘(wàng )了 面板。” 笑声(🏺)再次爆(🌞)发(fā )出来(🕊)，塞思拍(🏨)(pāi )了拍头(💾)(tóu )，然后(🕡) 眉毛和头顶上有颜(yán )色。“万岁！
铅(🍢)饰窗明(⛑)亮无(wú )瑕(🌨)，门石也(🦃)同样干净(🧓) 退潮(chá(👽)o )时的一(yī )块白色巨石。门石上站着一位(⚫)干净的老(🗑)(lǎo )妇人(🔟)，在 深条(📱)(tiá(🤯)o )纹亚麻(🎺)(má )长裙，红色手帕和亚麻帽(mào )，和一(yī )些(🔅)人交(jiā(🐰)o )谈 斑点(diǎ(🔤)n )的鸟类(🙎)似(🗨)乎被幻(👾)象吸引(👎)过(guò )来 期待(dài )冷土豆(dòu )或大麦(🍓)(mài )。老妇(🎠)人的视线(🧐)似乎昏(🤚)暗(àn )， 因为(🕣)(wéi )她直(📎)到(dào )亚当说(shuō )：“钥匙来了，多莉(🕸);放下(xià(✡) ) 来家里(lǐ(🥋) )陪我，好(🧜)吗？” “是(shì(😨) )啊，当然(🦄);
“所以你们看，亲爱的(de )朋友们，”她(tā )继续说(♏)，“耶稣几乎(🐃)把时(shí(🐵) )间都花(🍢)(huā(📻) )在了 善(💷)(shàn )待穷人(rén );他在门外向他们传道，并(bì(✔)ng )且 贫困(🔵)(kùn )工人的(🏘)(de )朋友，教(😅)导(🍯)他们，并(💓)用心照(🎪)顾他(tā )们。不(bú )只是 他(tā )也善待(👃)(dài )富人(👽)，因为他满(🔟)怀爱心(🗜)，只有他(tā(🐞) )看见 穷(💕)(qióng )人更需(xū )要他的帮助。于是他(♟)治愈(yù(🥩) )了瘸子(zǐ(⭕) )和病人(📃)(rén )， 盲人，他(🚞)行(háng )奇(😭)迹喂饱饥饿的人，因为(wéi )他说，他是 为他(😆)们感(gǎn )到(🧘)遗憾;
” “愿(🍟)上帝赐(🧚)予(💛)我(wǒ )，”塞(⛎)(sāi )思说。“因为(wéi )我怀疑亚当的心已经那(💩)么(me )确定(🐟)她(tā )了，他(🏗)(tā )永远(🕐)不(⛰)(bú )会转(👰)向别人(♒);然而如果他娶(qǔ )了她，我心里(lǐ(🦑) )却会有(🔫)(yǒu )那种感(🎀)觉，因为(📚)我无法想(♓)(xiǎng )象她(⛱)会(huì )让他幸(xìng )福。
它(tā )们意味着(👫)我们不(😑)应该过度(🍵)(dù )焦虑(🈯)或(huò )自责(🎙) 关(guān )于(🛷)明天会发生(shēng )什么，但尽我们的责任，剩(🌾)下的(de )交给(🏉)上帝 “会(😞)(huì )。” “是的(👸)，是(🎃)的，这就(⛵)(jiù )是你的(de )方式：你会用(yòng )自己的话语(🆕)来表达(💒) 喝了一(yī(🤼) )品脱圣(🚹)(shè(♍)ng )经。我(wǒ(🕎) )不明白(⚡)(bái )你怎么会不知道，因为'不(bú )接(😔)受' “为明(😳)天(tiān )而思(🥅)”就是这(🍶)些。
”可怜的(💂)家伙(huǒ(⛑) )， 他的(de )表情变(biàn )化(🥉)不大(dà )。那个篮(💬)子是工(📋)作日装亚(📱)(yà )当和(🔤)塞(sāi )思晚(😧)餐(cān )的(🏵)篮子;不 官方(fāng )，列队行走，看起来更坚(jiā(🔟)n )定地昏(hū(👸)n )迷 比吉(🍥)普提着(📌)(zhe )篮(🤰)子，跟在(😪)主人脚后跟的(de )熟人。离开工(gōng )作室时(shí(💽) )，亚当锁(📭)上门，取出(🔕)钥匙(shí(🕶) )，并(📇)带(dài )着(👿)它 去(qù(🦌) )林场另(lìng )一边的房子。这是一座(😤)低(dī )矮(🐙)的房(fáng )子(🌿)，光(guāng )滑(🕦) 灰色(sè )茅(🦇)草和浅(🍸)黄色墙壁，在傍(bà(👐)ng )晚的光(guāng )线下(🆘)看(kàn )起(😟)来宜(yí )人(⌚)而宁静(😘)。
为什么，正(🔳)如(rú )上(🙃)帝将(jiāng )他的精(jīng )灵放在工匠身(shēn )上，建(🐣)造了会幕(🚹)， 让他亲(🚞)(qīn )自做所(📀)(suǒ )有雕(🤰)刻工作和(hé )各种事情，好好帮忙。还(hái )有(🍗)这个(gè(🍫) ) 这是我(wǒ(📱) )看待它(🏩)(tā(🏰) )的方式(⏱)：万物皆有上帝的(de )神光 时(shí )间——工(🏙)作日(rì(💧) )和周日—(👫)—我是(🔕)伟大的作(📏)(zuò )品和(⚡)发(fā )明，我(wǒ ) 计算和(hé )机械。上帝(🌟)也帮助(🏴)我们戴(dà(🦀)i )上头饰(🎽)(shì )和 用手(🔖)(shǒu )和灵(📴)魂(hún );
但他还没有 张开嘴，只是(shì )用低沉(🔮)(chén )的低音(🔆)(yīn )说，就(😗)像调音(yī(🐫)n )一样 大(💖)提琴上，“亚摩利(lì )人之王(wáng )西洪;因为他(🌰)的(de )慈悲永存 从未(🍜)有过;以(🤱)及(🅾)巴(bā )桑(♿)国王(wáng )奥格：因为他(tā )的慈悲永存“—(🍝)—引文(🥐) 这(zhè )在当(💍)前(qián )场(🌵)合似(sì )乎(🏾)影响(xiǎ(💞)ng )不大，但如同 每遇到一个(gè )异常(⏩)，只要有(🕯)(yǒu )足够的(👈)(de )知识，就(🌼)会显示这(😓)是一个(📢)(gè )自然序(xù )列。
