”女孩(hái )不(bú )安地回答。“这由你决定(dìng )。我(wǒ )杀了老(🕗)马,我想我应该(💕)(gāi )做(zuò )点(diǎn )什(➗)么给你们买一个新的(de )。但(dàn )是——但是——我不太(tài )喜(xǐ )欢(huān )德伯维尔先(⤵)生在那儿!” 马(mǎ(🏖) )死后,孩子们把(🚄)苔丝被富(fù )有(yǒu )的亲戚(他们想象中的另(lìng )一(yī )个家庭)(👡)收养作为一种(🍀)缓(huǎn )解(jiě )痛苦(🕘)的想法,开始为(🛹)苔丝的不(bú )情(qíng )愿而哭泣,并嘲笑和责备(bèi )她(tā )的犹豫。“苔丝(🐻)不会成为(wéi )一(🎽)(yī )个贵妇!
房子(🏻)的角落后面(miàn )很(hěn )远(yuǎn )的地方——在周围柔和(hé )的(de )色(sè )彩映衬下,房子像(🧟)天竺(zhú )葵(kuí )一(🐂)(yī )样升起——(⛩)伸展着蔡斯(sī )的(de )柔(róu )和蔚蓝风景——一片真正(zhèng )古(gǔ )老的(👰)林地,是英格兰(🌆)仅存(cún )的(de )少数(🛰)几处毫无疑问(📢)具有原(yuán )始(shǐ )年代的林地之一,其中古老的(de )橡(xiàng )树上仍然发(🎻)现了德鲁伊教(💹)(jiāo )的(de )槲寄生,那(🗾)里生长着巨大(dà )的(de )紫杉树,它们不是由人类(lèi )手(shǒu )工(gōng )种植的,而是像为弓(🏙)割(gē )去(qù )树(shù(⛴) )干时那样生长(🔦)
行人又走(zǒu )了(le )一(yī )两步,停了下来,转过(guò )身(shēn )来(lái )。“现在,先生(🍹),请原谅(liàng );我(🍃)们大约在这个(🥡)时候在这(zhè )条(🏢)(tiáo )路上遇到了上一个集市日(rì ),我说‘晚安’,你回答‘晚(wǎ(🔉)n )安(ān ),约翰爵士(💻)’,就像现在一(🤬)(yī )样(yàng )。” “我做到了,”牧师(shī )说(shuō )。“在那之前也有过一次(cì )——大约一个月前。” “我(📹)(wǒ )可(kě )能(néng )有(🎸)。
Prince也站稳了,一动(🛂)不(bú )动(dòng )只(zhī )要他能,就可以;直到(dào )他(tā )突(tū )然瘫倒在地(🔹)。这时,邮车(chē )人(💃)(rén )也加入了她(🔘)的行列,开始(shǐ(🐻) )拖(tuō )拽王子的火辣身躯并解开(kāi )他(tā )的安全带。但他已经死(📎)了,邮(yóu )车(chē )人(🧓)看到无法立即(🏴)采取任何(hé )行(háng )动,就回到了他自己的动(dòng )物(wù )身边,它没有受伤。“你(nǐ )站(zhà(🚶)n )在(zài )错误的一(👣)边,”他说。
苔(tái )丝(🥍)(sī )早些时候就回去了。如(rú )何(hé )爆(bào )料这个消息,超乎她的(de )想(🐧)(xiǎng )象(xiàng )。当她从(🔙)父母的脸上发(🍥)现(xiàn )他(tā )们已(🏃)经知道自己失去了亲(qīn )人(rén )时,她的舌头感到松了口(kǒu )气(qì(🥅) ),尽管这并没有(🐺)减轻她继续(xù(👃) )为(wéi )自(zì )己的疏忽而自责。
这片肥(féi )沃(wò )、受庇护的乡村,田野永(yǒng )远(yuǎn )不(🕢)会枯黄,泉水永(🌷)远不会(huì )干(gà(🔢)n )涸(hé ),其南边以粗壮的白垩(è )山(shān )脊(jǐ )为界,山脊包括汉布尔(🌪)(ěr )登(dēng )山(shān )、(⛔)布尔巴罗、内(🌬)特尔科(kē )姆(mǔ(🎐) )-图(tú )特、多格伯里、海斯托伊(yī )和(hé )巴布唐等地势。
但是,苔(👰)(tái )丝(sī ),‘德伯(🙊)维尔’不是废(🤫)话(huà );——只是‘德贝菲尔德’,你(nǐ )知(zhī )道的——完全是另一个名(míng )字(🐄)(zì )。” “我不希望有(🖋)更好的(de )结(jié )果(😙),先生,”她带着几分(fèn )尊(zūn )严(yán )地说。有一会儿——只(zhī )有(yǒu )一(🔘)(yī )会儿——当(🙍)他们在车道(dà(🧠)o )拐(guǎi )弯(wān )处,在(🤩)高大的杜鹃花和(hé )针(zhēn )叶(yè )树之间,在小屋变得可见(jiàn )之(zhī(〰) )前,他把脸转向(✔)她,仿佛(fó )——(🕥)但是,不:他认为最好(hǎo )呃(e ),就让她走吧。
把他视为一(yī )个(gè )做(zuò )鬼脸的人物(🤸),嘲笑她的贫(pí(🎉)n )穷(qióng )和她隐秘(🤴)的骑士血统。一(yī )切(qiē )都变得越来越奢侈,她已(yǐ )经(jīng )不(bú )知(🔮)道时间是怎么(➿)过去的(de )了(le )。突然(👘),苔丝在座位上(🐏)猛(měng )地(dì )一(yī )抖,她也从睡梦中醒来(lái )。与(yǔ )她失去知觉时相(🎢)比,他们(men )已(yǐ )经(㊙)走了很长一段(🏨)路,马车(chē )也(yě )停了下来。空洞的呻吟声(shēng ),不同于她在他身上听到过的(de )任何(🤽)(hé )声音。生命,从(🐤)前面传来(lái ),接(🌻)着是一声“嗨!