“这(zhè )就是(shì )你(🥇)的(🏓)女人,”她继续说(shuō )。“你最(😠)好(🔎)(hǎo )娶她。”但他依(yī )然毫(💕)不(🚡)(bú )在意(yì )。事情就如(🍫)常(💖)。又一天(tiān ),下午茶时(🍂)(shí(🚪) ),他独自坐在桌(zhuō )旁(❔),突(➗)(tū )然传(chuán )来敲门声 前门(🔦)。这(👘)让他(tā )像预兆一样(🐙)(yà(💬)ng )吃了一惊。从来没人(🔲)敲(🦀)(qiāo )门 门(mén )。他站(zhàn )起(♎)身(🕝),开始重新(xīn )装回螺(luó )栓(😲),转(🌕)动那把大钥匙。当他(⛱)(tā(🔣) ) 打开(kāi )了门,那个陌(🐵)生(😬)女人站(zhàn )在门口(kǒ(📭)u )。“你(🍌)能给我一磅黄油吗?(💩)
他们(men )该如何(hé )学习进入(🐅)更(📇)细腻(nì )、更鲜(xiān )明(🐺)的(🚉)(de )圈子 生活?她的想(🚩)象(🚝)力(lì )被谢莉庄园(yuá(⏺)n )的(🍨)侍从夫人激发(fā ),她来(lá(🐢)i )了(🏗) 带(dài )着她的小孩子(🚯)们(⤴)去科塞(sāi )泰教堂,那(💆)(nà(🕞) )些穿着整齐海狸披(😋)风(💒)的(de )女孩(hái )们 毛皮,还有聪(🌆)明的小(xiǎo )帽子,她自(zì(🏔) )己(🎾)就像一朵冬玫瑰,如(💺)(rú(🌬) )此美(měi )丽而纤(xiān )细(🏛)。如(🙃)此白皙,模样精(jīng )致,光(🍓)彩照人,哈迪夫人感(gǎn )受(💈)到(🤥)(dào )的是什(shí )么 她,布(✒)兰(💉)格温(wēn )夫人,没有(yǒ(👨)u )感(🎑)觉吗?
而牧师,身旁(🤼)(pá(🎎)ng )黑漆漆、干(gàn )燥且娇小(🦅),站(🍲)在(zài )丈夫身(shēn )旁 但(🏧)(dà(✨)n )那种敏捷和多元的(💒)存(🗼)在(zài )让布兰格温(wē(🈂)n ),在(😶)他那庞大的 和蔼可(kě )亲(🐸),显得乏味且本地化。她(🐖)(tā(🌋) )了解她(tā )的丈(zhàng )夫(🤷)。但(🥔)在牧师那里 自然(rá(🧔)n )是(🎳)超(chāo )越她认(rèn )知的存(💏)在。因为(wéi )布兰格(gé )温拥(📪)(yō(🧡)ng )有权力 牧师因此对(👵)丈(🗯)夫(fū )有权(quán )力。牧(mù(🚌) )师(💱)里有什么事, 他把他(📋)(tā(⛑) )置于(yú )普通人之上,就像(🔰)人(💲)被(bèi )提升到野兽(shò(🔉)u )之(🥉)上一样?
有时(shí )候(🐋) 她(🐚)有(yǒu )两个(gè )孩子,有(🆎)时(♎)他们会被留(liú )下。她曾回(💿)(huí )去一次,发现他们都(🤷)死(👚)(sǐ )于白(bái )喉。她的丈(🔺)夫(💎)大声哭泣(qì ), 对所(suǒ(🕐) )有(🐤)人(rén )都浑然不觉。但战(💚)争还(hái )在继(jì )续,很(hěn )快(🍦)他(🐐)又回到了工(gōng )作岗(🕜)位(🥠)(wèi )。一(yī )个 黑暗笼罩(🔇)了(😾)莉迪亚的(de )心灵(líng )。
她(💩)总(🚂)(zǒng )是走在阴影中, 被一种(🚯)(zhǒ(📀)ng )奇异(yì )而深沉的恐(🏜)惧(🔫)压制,她(tā )的渴望是(💫) 在(🐯)(zài )恐惧中寻求满足(🕡)(zú(🔼) ),进入(rù )修道(dào )院,满足本(🚙)能 她心中的(de )恐惧,通过(🍹)(guò(🐀) )对黑暗宗教的服务(🚜)。但(👚)(dàn )她做(zuò )不到。然后(🔸)是(🚴)飞往伦敦(dūn )的航班(bā(👨)n )。伦(lún )斯基,这个瘦小的男(🚜)人(🎴)(rén ),已(yǐ )经得到(dào )了(👙)他(🌝)所有的 生活(huó )陷入(🍱)了(🗨)(le )抵抗(kàng ),无法再放松(🛑)。
他(🎏)(tā )知道(dào ),用(yòng )一个 孩(há(🕵)i )子(🕗)对即将发生的(de )事情(🎼)有(🍽)(yǒu )深刻(kè )的、本能(🏦)的(🔔)预知 他,在(zài )学校里(🐐)会(🌮)显(xiǎn )得很糟糕。但他(tā )把(👏)这件(jiàn )事看(kàn )作 不可(💄)避(😣)免,仿佛他对(duì )自己(🈲)的(🥋)本性(xìng )有罪,仿佛他(📶)的(🛫)存在是(shì )错的(de ), 还有他(🧣)母亲的受孕。如果他(tā )能(🐝)成(🦕)(chéng )为自己喜欢的样(🥊)子(🎯), 他(tā )会成(chéng )为母亲(🔱)(qī(🌊)n )既深情又自欺欺(qī(🔽) )人(🍍)地希(xī )望他(tā )成为的那(😟)个(💮)人。他(tā ) 他会(huì )聪明(📰)(mí(🚽)ng ),有能(néng )力成为一位(🔶)绅(😙)士(shì )。