——不,她(tā )说她(😯)不(🦂)会!”他们张着(zhe )方嘴,嚎啕(táo )大哭(🥢)(kū )。“我们不(bú )会有一匹漂(piāo )亮(🚥)的新马,也不会有很(hěn )多金(jī(🤑)n )币(🌗)来买小马(mǎ )驹!而且苔(tái )丝穿(🏬)着她最(zuì )好的完形填(tián )空,不(🥙)会看(kàn )起来很漂亮!” 她的母(mǔ(📯) )亲(🥌)也(yě )附和着同样(yàng )的调子:(🕗)她(tā )通过无限期(qī )地延长家(💨)务(wù )劳动来使自(zì )己的(de )家务(🔕)活(🎉)看起(qǐ )来比实际更(gèng )重,这(⌚)也(🕟)在(zài )争论中得到(dào )了重视。只(🕜)有她的父亲(qīn )保持着中立(lì(🐢) )的态(tài )度。
“如果(guǒ )我是我很确(🐔)(què(⛄) )定在那里生(shēng )活会怎样,我随(💝)(suí )时都会去。” “他是一(yī )个非常(🧣)英俊(jun4 )的男人!” “我不这么(me )认为。”苔(👩)丝(🛄)冷冷地说(shuō )。“好吧,不管(guǎn )有没(👬)有机会(huì ),你的机会(huì )来了;(🎄)我确(què )信他戴着一(yī )枚漂(piā(📕)o )亮(🌻)的钻戒!” “是的,”小亚伯拉(lā )罕坐(👹)在窗边(biān )的长椅上,明亮地说(🔛)。“我播种它(tā )!当(dāng )他把手伸向(🚎)(xiàng )他的迷雾者(zhě )时,它确实(shí(🥒) )闪(🐋)烁了。
她(tā )像梦(mèng )中的人一样(🖍)(yàng )服从,当她(tā )再也无法插(chā(🌩) )上时,他亲(qīn )自将一两个花蕾(🚱)塞(🍸)进她的帽子里,并以(yǐ )他慷慨(💐)的慷(kāng )慨将她的篮(lán )子和其(🍥)他花(huā )蕾堆在一起(qǐ )。最后,他(🕡)(tā(⛲) )看了(le )看手表,说(shuō )道:“现在(zà(🏷)i ),等你吃点(diǎn )东西了,如(rú )果你(✴)想搭去沙斯顿的航(háng )空母舰(💼)的话(huà ),就(jiù )该出发了。到这里(🥪)来(⛓),我看看能找(zhǎo )到什么食物(wù(🕖) )。
他(tā )们登上马车(chē )前面,亚伯(🚢)(bó )拉我开始反(fǎn )思。“苔丝(sī )!”沉(📡)默(⛏)过后,他用准(zhǔn )备的语气说(shuō(🖼) )道。“是的,亚(yà )伯拉罕。” “我们变成(🚦)(chéng )绅士了,你(nǐ )不高兴吗?” “不(🚒)是(🚫)特别高(gāo )兴。” “但(dàn )是你很高兴(👱)(xìng )你要嫁给一(yī )位绅士吗?(🦋)” “什么?”苔丝抬起(qǐ )脸说(shuō )道(🖱)。“我们(men )伟大的亲戚(qī )会帮助你(🕳)嫁(🕺)(jià )给一位绅士(shì )。” “我?我们(men )伟(😱)大的亲戚(qī )?我们没有(yǒu )这(🥒)样的亲戚(qī )。
”难道就到了这个(🗿)地(🍡)(dì )步吗?” 与(yǔ )此同(tóng )时,苔丝(🥍)若(ruò )有所思地走(zǒu )在花园里(😕)的(de )醋栗丛中,走过普林斯(sī )的(🚴)坟(fén )墓。当她进(jìn )来时,她的(de )母亲(🍥)追求她(tā )的优势。“嗯,你打算怎(🔐)么办?”她问道。“我真(zhēn )希望见(🈶)到德(dé )伯维尔太太(tài ),”苔丝说(👊)(shuō(🚇) )。“我认为(wéi )你最(zuì )好解决这个(📥)(gè )问题。那你(nǐ )很快就会见(jià(🔙)n )到她了。” 她父亲在椅子上咳嗽(🔲)。“我(📳)不知道(dào )该说(shuō )什么!
她和(hé(🐈) )伙伴们待到(dào )黄昏,并怀(huái )着(😎)一定的热(rè )情参加了舞(wǔ )蹈(🌿)。不过,她仍(réng )然全心全意(yì )地享(🅱)受纯粹(cuì )为了自己而(ér )采取(⤵)的行动。当她看到(dào )那些被追(🛌)求(qiú )并赢(yíng )得的女孩的(de )“柔软(😛)的(📗)折(shé )磨,苦涩的(de )甜蜜,令人(rén )愉(🏇)快(kuài )的痛苦和令(lìng )人愉快的(🐣)痛(tòng )苦”时,她(tā )自己几乎没(mé(🔇)i )有(🏊)占卜什么有能力做到(dào )这一(🍹)点。小(xiǎo )伙子(zǐ )们为争夺她(tā(👛) )的手而发生(shēng )的争吵对她(tā(🎓) )来说只是一(yī )种乐趣——仅此(🧒)(cǐ )而已。
除了(le )极少数例外(wài ),这(🚍)里的前(qián )景是一片广(guǎng )阔、(📈)茂盛的草丛和树木(mù ),覆盖着(😬)大(🏠)片土(tǔ )地上的小丘(qiū )陵和山(💏)谷。这就是布莱(lái )克莫尔谷。该(🈺)区(qū )具有历史意(yì )义,不亚于(🥌)(yú(🕦) )地形意义。