”但他(tā(📼) )拥有(yǒu )所有 时间让他坚信这(💀)(zhè )只是个逃避,他的普(pǔ )通地(🛒)(dì )方 低于轻蔑。然后(hòu )他(tā )脸(🕰)红得厉害,感到(dào )肠(cháng )子因羞愧(🐬)而沉重, 划(huá )掉自己写下的内(🕟)容(róng ),痛(tòng )苦地努力想起 在真(🈁)(zhēn )正(zhèng )的作曲风格中,某些(xiē )东(🕉)西(xī )失败了,变得愤(fèn )怒而(é(👏)r )阴郁, 羞辱,放下(xià )笔(bǐ ),否则会(🏠)被撕成碎(suì )片(piàn ),而不是 试着再(🐍)写(xiě )一个(gè )字。
她的欲望猛(mě(🏗)ng )烈地(dì )再次在她心中升腾, 她(🐏)要求这里是波兰,是她(tā )的青(🌲)春,一切都是(shì )她(tā )的。但没有雪(🌳)橇和(hé )铃(líng )铛,她没看到农民(🐞)(mín )出(chū )来 就像穿着羊皮、脸(🔬)色(sè )鲜艳、红润明亮的(de )新(xīn )人(😜)一样,那 当雪花照(zhào )亮地(dì )面(🤑)时,这一切似(sì )乎变(biàn )得新鲜(🎐)而鲜明。但(dàn )没(méi )有到来 对她来(🛶)说,青(qīng )春的生命再也没有(yǒ(🖌)u )回来(lái )。
只有他们的凉(liáng )意,触(👴)碰着她 手的声音(yīn )在(zài )那儿回荡了很久。他(tā )们是(shì )如此陌(🎛)生人,也必(bì )须(xū )永远如此陌(🔳)生,他(tā )的(de ) 激情对他来说是折(🚺)(shé )磨(mó )。如此亲密的拥抱(bào ),如(rú(🥢) )此彻底 接触的陌生(shēng )感(gǎn )!那(⏫)种感觉令人难以(yǐ )忍受(shòu )。他(❇)无法忍受靠(kào )近她(tā ), 知道他们(🎚)之间的(de )完(wán )全陌生,知道他们(🏣)(men )有(yǒu )多么彻底 彼此陌生(shēng )。他(🥥)(tā )迎风而去。被炸(zhà )开了(le )大洞 天空,月光在(zài )四(sì )处飘荡。
布兰(⬆)格温上(shàng )楼回(huí )房间,仰望夏(➕)日的(de )星(xīng )空 夜晚,他的整个(gè(⚓) )存(cún )在都在旋转。这到(dào )底(dǐ )是(🌦)什么?曾经有过(guò )生命(mìng ),所(🛰)以 和他所知道(dào )的(de )完全不同(🚽)。他知道之(zhī )外还(hái )有什么?有(🎋)多少(shǎo )?他(tā )碰过的是什么(📮)?他(tā )在(zài )这种新影响中扮(🏟)演(yǎn )了(le )什么角色?是什么(me ) 一切(qiē )都刻薄?生命在(zài )哪里(lǐ(🙀) )?在他所知的事物(wù )中(zhōng ),还(✍)是在他之外的一(yī )切?
在最(🙆)黑暗的暮光中(zhōng ),他穿过大门,走(📩)了(le )下(xià )去 那条小路上,几(jǐ )朵(🔴)(duǒ )水仙花在风中弯曲(qǔ ),破(pò(📢) )碎的番红花 一首苍(cāng )白(bái )、无(🙎)色的拉维尔。厨(chú )房里(lǐ )透进(🔋)灌木丛的灯(dēng )光 窗(chuāng )户。他开(🔮)始犹豫。他(tā )怎么能这样做?透(tòu )过(guò )窗户看着, 他看到(dào )她(🎮)坐(zuò )在摇椅上,抱着(zhe )已经(jīng )坐(🤟)进去的孩子 睡衣(yī ),坐在膝盖(🏠)上。
他有一(yī )两个(gè )情人,从他们(👧)开始(shǐ ) 希(xī )望能快速发展。但(🎏)(dàn )当(dāng )他有了个好女孩时(shí(🤧) ),他发现了 他无法推(tuī )动预(yù )期(💛)的发展。存在本(běn )身(shēn ) 身边的(🍆)女孩让这一切(qiē )变得(dé )不可(🅾)能。他不能(néng )那样(yàng )看她,他 无法想象(xiàng )她(tā )真正的赤裸。她是(🧛)(shì )个(gè )女孩,他喜欢她,而且(qiě(📝) ) 甚至害怕被揭露(lù )的念(niàn )头(👌)。
他必须从这美(měi )丽(lì )的景色中(🌩)缓缓下来 案(àn )件。她可能会拒(⚡)绝他。而(ér )且,他害怕她。但(dàn )在(🙏)(zài )漫长的二月夜晚,母(mǔ )羊们正(🌃)值分娩,望(wàng )着外(wài )面 在闪烁(🐎)的星光中(zhōng )避(bì )难,他知道自(🎤)己并不(bú )属于(yú )自己。他 不得不(bú )承认(rèn ),他只是片段,是(shì )不(🕙)(bú )完整且受限的。黑(hēi )暗(àn )的(🛁)天空中星辰飞逝(shì ),整(zhěng )个星(🧀)群飞过 在某(mǒu )种永(yǒng )恒的航程(😕)中。所以(yǐ )他(tā )坐得很小,顺从(🥖)于更(gèng )大的(de )秩序。
它 尽管如此(🔩)(cǐ ),这一切都在他眼前(qián )显(xiǎn )得(😽)格外清晰。他想(xiǎng )结(jié )婚,想安(🌘)定下来,想摆(bǎi )脱他发现的困(🥩)境 他自(zì )己也在里面。但怎么(me )做呢?他感觉四肢无(wú )法动(dò(💖)ng )弹。他见过一点 被(bèi )鸟(niǎo )石灰(🥋)困住的生物,这(zhè )景象对他来(❕)说简直(zhí )是噩梦。他开始 因无(wú(🕳) )能而(ér )愤怒。他想要抓住(zhù )什(🏭)(shí )么,把自己拉出来。但什(shí )么(🚛)都没有。
他感觉到(dào ) 强壮有力,身(🥡)体上(shàng ),靠着他的呼吸抱着(zhe )她(🏿)(tā )。那种奇异而不可(kě )侵犯(fà(🌉)n )的感觉 两者的完整让(ràng )他感到如同上帝般坚(jiān )定和稳定。他(🚦)觉得好(hǎo )笑,想知道如果牧师(⛺)知(zhī )道(dào )了会怎么说。“你(nǐ )不(⛳)(bú )用再在这里停留太(tài )久了,管(😡)家,”他说(shuō )。“我也喜欢这里,”她(tā(💦) )说。“当一个人经历(lì )过许(xǔ )多(🤖) 各就各位,这里真(zhēn )不错。” 他再次(🈷)沉(chén )默(mò )。
他睡着了,第二(èr )天(🌂)(tiān )早晨骑马离开,先(xiān )于其(qí(🦎) )他访客 醒着。他害怕(pà )早晨再见到他们任何(hé )一个人。他的脑(🏼)海一(yī )片兴(xìng )奋。那个女孩和(🚏)那(nà )个(gè )外国人:他都不认(🚽)(rèn )识(shí ) 他们的名字。然而(ér )他们(💏)点燃了他本性的(de )家园(yuán ),而他(🎼)也将如此 被(bèi )烧(shāo )毁,无法掩(💉)护。在这(zhè )两种(zhǒng )经历中,也许是(🔻)与 “外国人”更为重要(yào )。但那个(⚫)女孩——他(tā )并(bìng )没有将就(💂) 那个女孩(hái )。他(tā )不知道。