人(⚫)们(🏍)(men )发现我(wǒ )们是全(quán )县最伟(wěi )大(👏)的绅(⛰)(shē(🐺)n )士——早在奥(ào )利弗·格朗布(bù )尔的(🎽)时(🗻)代之前(🔙)——一直到异教土耳其(🕣)人的时(🔪)(shí(🎰) )代—(👠)—(🚛)有纪念(niàn )碑、拱(gǒng )顶、徽(huī )章(🏎)和徽(huī(❓) )章(🗯),上(shàng )帝知道这一切。在圣查尔斯(🕳)时代(🏷),我(🏄)们被封(🚢)为皇家(jiā )橡树骑(qí )士,我(🏄)(wǒ )们的(⛩)真(🐖)(zhēn )名是(🥤)德(dé )伯维尔(ěr )!……这难道(dào )不(⛎)会(🎦)让(rà(🤒)ng )你(🍵)的胸膛变得柔软吗?'这是在(zà(🐩)i )这个(👋)ACC听(🎷)(tīng )说你父(fù )亲是在(zài )河边骑(qí )马回家(🍲)(jiā(♈) )的;
母(🙀)(mǔ )亲,为(wéi )什么我(wǒ )们的(💌)大亲戚(😑)总(🕞)是对(🔑)那(🌴)些恶棍们举手呢?” “听那个(gè )孩(👍)子!”德北(🦄)(bě(👸)i )菲尔德(dé )夫人喊(hǎn )道,带(dài )着钦(🐂)佩之(🔦)情(⛰)。“也许是(🔺)为了展示他的钻戒,”约翰(⭐)爵士坐(🌞)(zuò(🏒) )在椅子(🍚)(zǐ )上,若(ruò )有所思(sī )地低声(shēng )说(👍)道(🐄)。“我会(👃)(huì(📻) )考虑一(yī )下的。”苔丝说着离开了(👙)房间(🚀)。
由(🤶)于(🙏)(yú )心理年(nián )龄比她(tā )母亲大(dà ),她暂(💍)(zà(🌔)n )时没有(♍)(yǒu )认真对(duì )待德北(běi )菲(😫)尔德(dé(👊) )夫(📙)人对(🌞)她(💕)的婚姻希望。这位性格开朗的女(💖)人几乎(🔡)从(🏙)(cóng )女儿出(chū )生的那(nà )一年起(qǐ(🔪) ),就一(🏏)(yī(🕊) )直在为(🍂)(wéi )女儿寻找良缘。
”你们比(🛠)我们任(🌌)何(🗣)一个人(📑)都更受教育,并(bìng )且一度(dù )是彻(🎪)头(🔳)(tóu )彻(❌)尾(😝)的(de )国王和(hé )王后。” 苔丝(sī )转移了(👤)(le )话题(🧤),说(🏾)此(🖨)刻她心里比想到自己的祖(zǔ )先更重(🤼)(chó(🛌)ng )要的事(🍹)(shì )情——“恐怕(pà )父亲明(🎂)(míng )天就(🔅)不(🕎)(bú )能(💗)这(👱)么(me )早就踏(tà )上蜂箱之旅了。” “我?(🏪)“一两个(🚐)小(🚵)时后我(wǒ )就会好(hǎo )起来的(de )。”德(dé(💧) )北菲(🥅)尔(👑)(ěr )德说(🕑)道(dào )。
他很(hěn )可能会娶她,让她成(🔷)为(🖕)一位淑(🥙)女;然后她就会成为她的祖(zǔ(📗) )先(🕣)那样(🗡)(yà(🦐)ng )的人。” 约翰(hàn )·德北(běi )菲尔德(dé(⏹) )自负(🐬)多(🤠)(duō(🐓) )于精力(lì )或健康(kāng ),这种假设令他感(🌺)到(🕳)愉快。“嗯(💼),也(yě )许这就(jiù )是年轻(qī(🤦)ng )的德伯(⏫)(bó(🏬) )维尔(🐸)先(🚓)(xiān )生的意(yì )思,”他承认(rèn )道。“果然(🚖),他中间(📞)认(📑)真地考虑过通过连接(jiē )到旧线(🙍)(xiàn )路(⬇)来(🤜)改(gǎi )善(🦇)他的(de )血液。苔丝,这个小(xiǎo )流氓!她(🌬)真(🔇)的付给(😡)他们钱了吗?
在这个令人难忘(🏰)的(♐)早晨(🎗),苔(🚁)丝·德北菲(fēi )尔德 (Tess Durbeyfield) 的(de )路线位(wè(💉)i )于山谷(🚛)(gǔ(🚡) )东北部(bù )的起伏(fú )之中,她曾在那里(🚞)度(🔕)过了一(🛄)段难忘的(de )时光。她出生(shē(😠)ng )了,她(tā(🆙) )的(🆕)人生(shē(🖥)ng )也在那(nà )里展开(kāi )。布莱(lái )克莫(🏗)尔(ěr )谷(🧔)对(🕝)她来说就是世界,它的居民就是(🌴)其中(🧚)的(➰)(de )种族。
戴着一(yī )顶花花(huā )公子的(de )帽子,穿(💍)着(🌖)土(tǔ )褐(🕤)色的夹克,穿着同样颜色的马裤(🍊),白(🏝)色的(🎦)领(😝)巾,立领,戴着棕(zōng )色的驾(jià )驶手(☔)套(tào )—(🎶)—(🕵)简(jiǎn )而言之(zhī ),他就(jiù )是那个(gè )一两(🕔)周(🤙)(zhōu )前拜(😲)访过琼,询问有关苔丝的(😻)(de )答案的(🎵)(de )英(🥦)俊的(de )马(🎿)驹小(xiǎo )伙子。德北菲(fēi )尔德夫(fū(🌦) )人像个(✔)(gè(🐅) )孩子一(yī )样拍手。然后她低下头(🍈),然后(🥢)再(👌)次凝视。她(tā )会不会(huì )被这句(jù )话的意(🚆)(yì(👭) )思欺骗(🆖)(piàn )了?
在(zài )大英博(bó )物馆里花(🏘)了(🍒)一个(🚘)小(🏠)时翻阅作品的页面他致力于研(🕍)究与他(😄)打(🛎)(dǎ )算定居(jū )的英格(gé )兰地区(qū )有关(🔲)的(🚦)(de )已经灭(🏑)(miè )绝的、半灭绝(jué )的、(🚫)默(mò )默(🥄)无(🐩)闻的和(✝)破产的家庭,他认(rèn )为德伯(bó )维(💧)尔看(kà(🏐)n )起(🧓)来和(hé )听起来(lái )都和他(tā )们中(🥤)的(de )任(🙈)何(🚠)一(yī )个一样(yàng ):因此,德伯维尔为他自(🔓)己(⛑)和他的(😇)继承人永(yǒng )远附在(zài )他自己(jǐ(🖋) )的(😳)名字(🌚)(zì(🍋) )上。
“嗯,妈(mā )妈,既(jì )然我杀了马,”她(🌥)悲伤地(➖)说(⚾),“我想我应该做点什么。我(wǒ )不介意(yì(🛋) )去(♌)见见(jià(🕛)n )她,但(dàn )寻求帮(bāng )助的事(🤛)(shì )就得(💊)交(⛓)(jiāo )给我(🏫)了(le )。别想着她会为我做媒——这(🕗)很愚蠢(🤼)(chǔ(🕟)n )。” “说得很(hěn )好,苔(tái )丝!”观察她(tā )父(🐢)亲的(🔼)(de )句(🤝)子y。“谁说(shuō )我有这样的想法了?”琼问道(🗑)。“我(🔧)想这在(🤵)(zài )你的心(xīn )里,妈(mā )妈。但(dàn )我会(💜)去(🆗)(qù )的(🔟)。
在(🌧)(zài )那些早(zǎo )期的日子里,她有她(🚁)很受同(🍉)性(⚓)别和同龄人的喜爱,人们常(cháng )常看到(🐪)(dà(💎)o )她是村(💑)(cūn )里三个(gè )人中的(de )一个(🐼)——几(❤)乎(🎴)(hū )都是(🍷)同(tóng )一年的——并肩从学校走(🎟)回家。