该 在他(🎡)们的土(😹)地上修建运(yùn )河,使(🍑)(shǐ )他(tā )们(men )在自(🏔)己的地(😸)方成为陌生人(🐣), 这(zhè )块原始的(de )土堤(🔍)让他们感到不(🏯)安。他们(🎩)工(gōng )作(zuò )时(🈳)(shí(➕) ) 田野,从如今(🥫)熟悉的(🛒)堤岸外传来有(🌟)节(jiē )奏(🍝)(zòu )的(de )奔跑声(🙄) 上扬的发动机(😩)起初令(🅾)人惊讶,但(dàn )随(🐢)(suí )后(hò(🉐)u )成为麻醉剂(📄) 脑子。然(🛅)后,火车(📯)尖锐(ruì(🌬) )的(de )汽(qì )笛(dí )声再次在心中回响, 令(🚘)人畏惧(🌓)的快感(🔮)(gǎn ),宣(xuā(🚞)n )告远方的快感即将(🚟)到来。
布兰(lán )格(🐀)温的(de )女(🚪)(nǚ )孩(hái )表现得(🈷)彬彬有礼,但 她的声(🐇)(shēng )音(yīn )出卖了(🥁)她(tā )。她(🎖)想赢回她的(👽)男(🚅)人。甜点上(shà(🎼)ng )桌(zhuō )时(💙)(shí ), 然而(ér ),这个(🤩)小个子(🔂)外国人转过(🦃)身,平(píng )静(jìng )地(🎈)打量着(📛)他 房间,就像一(🗒)个空无(🚗)一人(rén )的(de )房(📕)(fáng )间(jiā(🚔)n )。布兰格(🛹)温惊叹(👚)于这寒冷,这动物(wù ) 面(miàn )部(bù )的(de )智(😓)慧。棕色(🙅)的眼睛(🔍)圆圆的(➰),露出所有(yǒu )的(de )棕(zō(🗄)ng )色 瞳孔,像猴子(🎛)一样,平(📤)静地(dì )看着,感(🌌)(gǎn )知(zhī )着对方 那个(🚊)完全不称呼他(🐛)的(de )人(ré(😑)n )。
但当阿(ā )尔(🕺)弗(🎰)雷德来了, 来(🧔)自诺丁(🎸)汉,沉(chén )重(chóng )的(🕴)下颌(hé(🥇) ),低垂着,话很(🕵)少,但很有耐(nà(📞)i )心(xīn ) 在(🎓)(zài )家里,埃菲和(🚰)母亲站(😈)在他一边,把(🦇)他(tā )放(🎱)(fàng )下(xià(🚃) ) 汤(tāng )姆(🌩)躲进阴凉处。这让他本该是哥哥(gē(🏆) )的(de )年(niá(🌚)n )轻(qīng )人(💻)感到恼(🥁)火 被那些女人塑造(🕰)成某种英(yīng )雄(⛅)(xióng ),仅仅(🔖)因为他不住在(😿) 他是蕾丝设(shè )计师(💍),几(jǐ )乎(hū )是个(🗨)绅士。
然(✨)而,在这一切(🕙)之(🍢)(zhī )外,她自(zì(🆒) )己和 他(🌹)自己应该相遇(🖋)。当他帮(🕯)(bāng )她(tā )从(có(👻)ng )陷阱中(zhōng )下来(🈁),几乎要(🔑)把她抱起来时(🌅),他(tā )感(😻)(gǎn )觉自己得(👋)到了一(🆎)些 有权(🌑)利这样(⏪)用双手(shǒu )将(jiāng )她(tā )带(dài )走。她还属(🌫)于那个(📍)“另一个(🥍)人”,属(shǔ(⛳) )于(yú ) 那(nà )是过去的(🕓)事。但他也一定(🎰)关心她(🏞)。她(tā )活(huó )得(dé(🧒) )太过活,不像是 被忽(🍫)视。有时(shí )她那(👌)模(mó )糊(🌷)(hú )的(de )语气,让(⬅)他(👓)迷失其中,让(✒)他愤(fè(😢)n )怒,愤怒(nù )。但他(🌐)还没动(😸)。
她知道自己(🏥)会(huì )像(xiàng ) 冬(dō(🥄)ng )天结束(👒)(shù )时绽放的早(📠)熟、无(🗄)色、无香的(🉐)(de )花(huā )朵(🛀)(duǒ ) 毫不(💒)留情地(🚖)。她想保留那点闪烁的生(shēng )命(mìng )。但(🤰)(dàn )阳光(👇)明媚的(🈵)日子却(🛶)充满了梅泽瑞恩(ē(🌜)n )树(shù )的(de )香(xiāng )气(🚌),而蜜蜂(🐝)却是 跌入黄色(🥎)的番红花丛(🐼)(cóng )中(zhō(✉)ng ),她忘了,感觉自(🌷)己像了(🛅)另一个(gè )人(🚋), 不(🍏)(bú )是(shì )她(tā(⏹) )自己,是(🌙)个新人,很庆幸(🙈)。但(dàn )她(🔨)知道那(nà )是(💐)脆弱的,而她 害(😗)怕。
她心(😛)想(xiǎng )。她(tā )环顾他(tā )所住的房间。它(💵)有一个(🔔) 那种让(💎)(ràng )她(tā(🎠) )着(zhe )迷又几乎害怕的亲密感。家具很(🆖)旧 熟(shú(👣) )悉(xī )如(rú )老(lǎ(🏭)o )人般,整个地方对他(😬)来说如此亲密(👈)(mì ),仿(fǎ(🍵)ng )佛(fó ) 她从他的(♏)存在中感受(🌉)到不安(🏣)。“你已(yǐ )经(jīng )在(🥖)(zài )这里(❗)生活了很长(😣)时间 豪斯——(🗳)是吗?(🐖)“她(tā )问。“我一直(🐟)都住在(🔦)这里,”他说。“是(🚹)的——但你的(🏉)族人—(⏯)—你的(de )家(jiā )人(rén )?
但阿(ā )尔弗雷(👺)德确实(🥋)不简单(🎴) 被绑定(🗨)的(de )普(pǔ )罗(luó )米修斯,所以女人们都(👔)很喜欢(🗃)他。汤(tāng )姆(mǔ )后(🧝)(hòu )来(lái )才明白了他(⛸)的 兄弟最好。作(💆)为最小(🙈)(xiǎo )的(de )儿(ér )子(zǐ(🍊) ),当农场的照(💹)料落到(🍲)他身上时,汤姆(🍴)(mǔ )感(gǎ(♊)n )到(dào )自己有(😱)些重要。落在他(🧀)身上。他(✴)只有(yǒu )十(shí )八(🛸)(bā )岁,但(🍭)他完全有能(🌗)力完成父亲(qī(🅰)n )所做的(🥡)一(yī )切(qiē )。父亲所做的一切。当然,他(🕍)(tā )的(de )母(💉)亲依(yī(🌴) )然是家(📤)中的中心人物。
他们从(cóng )未(wèi )成(ché(🐥)ng )为 富有(🌜),因为总有子女(💛),且遗产被分(fèn )割(gē(☝) ) 时(shí )间(jiān )。但在(😥)沼泽地(🚖),总是有充足的(🥌)。因(yīn )此(cǐ )布(🌜)(bù )兰(lá(🥃)n )格温一家来来(🍫)去,毫无(㊙)顾忌,努力工(🔻)(gōng )作(zuò ),因为 他(🐐)们身上(🆔)的生命力,而不(👏)(bú )是因(🙆)为(wéi )缺(quē )钱(🦍)(qián )。他们也不是(🏸) 不懂节(⏺)俭。他们(men )知道最后(hòu )一(yī )个半便士(🍬),本能让(🔠)他们不(😸)知(zhī )道(🔑)(dào ) 浪(làng )费剥苹(píng )果皮,因为那有助(🐉)于喂养(💇)牛群(qún )。
哈(hā )迪(😴)夫人的性格与此不(❌)同 与科塞泰普(😶)通(tōng )妇(🚬)(fù )女(nǚ )相(xiàng )比(⚪),她们之外又(⛳)有什么(🦅)?所有的 科(kē(🙇) )塞(sāi )塞(👖)(sāi )的(de )妇女们(🛅)热切地谈论哈(👅)代夫人(🔙),谈论她(tā )的(de )丈(🌱)(zhàng )夫,她(🥪)的 孩子、她(🌦)的客人、她(tā(😁) )的衣服(👬)(fú )、仆(pú )人和家务。女士 大厅是他(🧒)们生(shē(🐿)ng )命中的(📩)活(huó )生(♍)(shēng )梦,她的人生是史诗般的 激(jī )励(〰)(lì )了(le )他(🦍)们的(de )生活。
他生(🔇)活在一种 极度易怒(🥒)(nù )、敏(mǐn )感、(🍔)傲慢到(🌚)极点、分裂,比(🍟)如 他很快(kuà(🈴)i )成(chéng )为(🚲)(wéi )一(yī )家医院(🔔)的助理(💢)医生。他们是(🐲) 几乎是(shì )乞(qǐ(👎) )丐(gài )。但(🚯)他依然保持着(🍬)对自己(🎙)的伟大想象(🕣),似(sì )乎(hū )还活(🗺)着 完全(🔆)是幻觉,而他自己(jǐ )则生动(dòng )而(é(🤯)r )高(gāo )贵(🕢)。