媳妇全盛时代国语版
假设(🚄)(shè )我们(🐏)在(zài )庭院里(🚝)(lǐ )散(🏐)步来(lái )打发时间，我可爱(🍹)的科兹？” 苔(🏒)丝(sī )希望尽(🦕)(jìn )可能缩(suō(🐅) )短她(🛬)的访问时间(🌾)(jiān )。但那(💦)(nà )个(🚼)年轻(qīng )人是(📕)(shì )迫于压力(🐮)，她同意陪他(🥠)。他带(dài )她参观(guā(🎈)n )了草坪(➰)(píng )、(🤚)花坛和温室(📯)。然后到(dào )果(♎)园和温室(shì(🏂) )，在那(nà )里他(🐓)问她(🥁)是否喜(👮)(xǐ )欢草莓(méi )。“是(shì(🌧) )的，”苔丝说，“等他们来的时(😬)候。” “他们已(yǐ(🎌) )经来(🔯)了(le )。”德伯(🔑)(bó )维尔开(kā(🛠)i )始为(😋)她(tā )收集水(shuǐ )果标本，弯(🔲)下腰把它们(👪)还给她。
” 图格(🕝)虽(suī )然这次(🍂)(cì )谈(🕎)话是私下进(😙)行(háng )的(🏛)，但(dà(🌺)n )其重要(yào )性(❄)足(zú )以让周(🌆)围的人明白(🌒)，德北菲尔(ěr )德一(🔖)家(jiā )现(🚥)在比(💸)(bǐ )普通人有(🏯)更重要的担(🐗)忧(yōu )需要谈(🚙)(tán )论，而他们(🐺)(men )漂亮(🏜)的大女(💈)儿苔(tái )丝有着(zhe )美(🕌)好的(de )前景。“苔丝是个有趣(💜)的人物，今天(🚄)当我(🔵)(wǒ )和其(🌭)他(tā )人一起(👏)(qǐ )看(🤳)着她在(zài )教区里(lǐ )转来(🛴)转(zhuǎn )去时，我(⛱)对自己说，”一(⏯)位年老的酒(⏭)鬼低(💉)(dī )声说道(dà(✅)o )。
该国(guó(📿) )的一(🏫)个老式地区(🍘)(qū )特林汉(hà(💯)n )姆牧师(shī )说(📏)我(wǒ )们那条步履(🎢)蹒跚的(🤑)约翰(👏)·德北(běi )菲(📋)尔德(dé )是这(🙂)个(gè )县或附(🔐)近的老德伯维尔(🔈)(ěr )家族(🏐)唯(wéi )一真(zhēn )正的(🌫)直(zhí )系代表，他说得(dé )真(🐕)对。他很清(qī(❤)ng )楚，他(🥌)(tā )可能(🦐)会补充说，斯托克(🗯)-德伯维尔家(jiā )族不再(zà(🐗)i )是真正(zhèng )的(😛)德伯维(wéi )尔(🌳)家族(zú )，就像(🎴)(xiàng )他(💶)自己(jǐ )一样(🍮)。
因此，由于没(⛑)有人可以在(📱)该(gāi )场所合(⏲)(hé )法饮酒(jiǔ(🌟) )，因此为消费者(zhě(🐍) )提供的(🌼)(de )公开(🦈)住(zhù )宿空(kō(💳)ng )间被严格限(💰)制在一块约(🎃)六英寸(cùn )宽、两(🌸)(liǎng )码长(🏃)的(de )小木板上，用金(🐚)属丝固(gù )定在花(huā )园的(🈺)(de )栅栏上(shàng )，以(🚼)形成(⌛)一个壁(🐚)(bì )架。口(kǒu )渴的陌(💺)(mò )生人站(zhàn )在路边喝水(❇)时，把杯子放(🥨)在这块板(bǎ(👻)n )上，把(bǎ )酒渣(🤯)扔(rē(🤫)ng )掉尘土飞(fē(🤾)i )扬的地(dì )面(🚭)上有(yǒu )波利(😁)尼(ní )西亚的(🎡)图案，希望他(🏍)们能在里面安(ā(👲)n )息。故(gù(🕒) )此为(💠)陌(mò )生人。
她(✂)几乎从(cóng )来(💬)没有(yǒu )去过(🍺)这(zhè )个地(dì )方，即(🎸)使是山(📱)谷及其周边地区(🦅)(qū )的一小(xiǎo )部分她(tā )也(🐺)只是通过仔(👥)细观(👱)察才(cá(🙋)i )知道的(de )。更(gèng )不用(🌧)说(shuō )她已经远离山谷(gǔ(❄) )了。周(zhōu )围群(❎)山(shān )的每一(💢)(yī )个轮廓对(👋)她来(🔍)说都像她亲(📋)戚的脸一(yī(🎺) )样私人(rén )。但(🐰)对(duì )于接下(😀)来(lái )的事情(🗺)(qíng )，她的(de )判断取(qǔ(🥊) )决于乡(🥖)村学(📔)校的教学，在(🚇)她离开时(shí(🛡) )（即这(zhè )一(🛅)日期(qī )之前的一(🧚)两年）(🥙)，她在(zài )乡村学(xué(😒) )校中(zhōng )处于领先地位。
今(📙)晚十二点刚(⏮)(gāng )过(🏭)，他(tā )就(🍙)得出(chū )发了，因为(🈺)距离太远了(le )。” “增强(qiáng )他的(💁)力(lì )量！”苔丝(🥎)激动(dòng )地说(🚁)，泪水夺(duó )眶(🈺)而出(🧀)(chū )。“我的上帝(⛏)啊！去酒馆增(🎉)强体力(lì )吧(🕟)！你(nǐ )也和他(🐄)(tā )一样同意(🏌)(yì )了，妈(mā )妈！” 她的(🔄)斥(chì )责(🌶)和她(💚)的情绪似乎(🚍)充满了整个(😯)房间(jiān )，并传(🚧)(chuán )递出一(yī )种令(👖)人敬畏(👗)的感(gǎn )觉。我(wǒ )看(🐭)着家(jiā )具、蜡烛、玩耍(♑)的孩子，还有(✏)她母(🛍)(mǔ )亲的(🦈)脸(liǎn )。
在大(dà )英博(📍)物馆里花了一个小(xiǎo )时(🦐)翻阅(yuè )作品(😑)(pǐn )的页面(mià(🔘)n )他致力于研(🚥)究与(🤕)(yǔ )他打算(suà(⛽)n )定居的(de )英格(🔽)兰(lán )地区有(🍻)关的已经灭(🚜)绝的、半灭(🏴)绝的(de )、默默(mò )无(🦌)闻的(de )和(📸)破产(🏓)的(de )家庭，他认(🛸)为(wéi )德伯维(🌝)(wéi )尔看起来(🌅)和听起来都和他(🤶)们中的(🛑)任(rèn )何一个(gè )一(🐆)样：因此，德伯维尔(ěr )为(🏪)他自(zì )己和(🙄)他(tā(💜) )的继(jì(🛴) )承人永远附在他(🍤)自己的名字上(shàng )。
所有(yǒ(😮)u )这些年(nián )轻(🤱)的灵魂都是(🐤)乘客德北(bě(🌔)i )菲尔(🐯)德(dé )船上(shà(⚽)ng )的人——完(🐿)全取决于两(💷)(liǎng )个德北(bě(🤷)i )菲尔德(dé )成(🏻)年人(rén )对他们的(🙉)快乐、(🔮)他们(🐫)的必需品、(🦆)他(tā )们的健(🔥)(jiàn )康、甚(shè(✝)n )至他们的(de )存在的(⚓)(de )判断。
但(🚍)约翰(hàn )爵士的体(😲)质薄弱，使得他犯下的此(🎴)(cǐ )类小罪(zuì(🎃) )如山(🌖)。到达新(🍼)鲜空气时(shí )，他摇(👰)(yáo )摇晃晃(huǎng )地把(bǎ )三人(🐏)的一排倾斜(🛫)了，一会儿好(😊)(hǎo )像他们(men )正(🈹)向伦(🤷)(lún )敦行进，一(🔭)会儿又好像(⛷)(xiàng )他们正(zhè(🛄)ng )向伦(lún )敦行(🕝)进(jìn )。巴斯—(🌏)—这产(chǎn )生了一(📻)(yī )种滑(📂)稽(jī(🌅) )的效果(guǒ )，在(😶)夜间回家的(🐶)家庭中经常(🥗)出现；而且，就像(🤠)大(dà )多(⤵)数喜剧(jù )效果一(🍁)(yī )样，它(tā )毕竟不(bú )那么(🌠)喜剧。
是的，这(🆘)就是(📗)德伯维(⚾)尔(ěr )的鼻子(zǐ )和(👨)下巴(bā )——有点卑鄙。你(🦊)的祖(zǔ )先是(💋)协(xié )助诺曼(🐠)底埃斯特雷(🤫)马维(💼)拉领主的十(shí )二骑士(shì(🗳) )之一在(zài )他(💥)征服格拉摩(🕵)根郡的过(guò(😌) )程中。你家(jiā )族的(🙁)各个分(📧)支在(💗)英格兰(lán )的(♌)整个(gè )地区(🏩)都(dōu )拥有庄(🤵)(zhuāng )园；他们的名(🐹)字出现(🚝)在史蒂芬国王(wá(🎏)ng )时代的(de )《烟斗卷》中。在约翰(⏭)(hàn )国王统(tǒ(👧)ng )治时(🛌)期(qī )，其(✒)中一位富有的人(💪)向医院骑士团(tuán )赠送了(💙)(le )一座庄(zhuāng )园(🏉)。
