所有这(zhè )些年轻(qī(🔽)ng )的(🥟)灵魂(hún )都是乘(chéng )客(😦)德(🚠)北(běi )菲尔德(dé )船上的(🦃)人(⚡)——完全取决于两个(🕓)德北菲尔德成年人对(🎲)他(🧕)们的(de )快乐、他们的(😷)(de )必(🍙)需品(pǐn )、他们(men )的健(🧥)康(🗓)(kā(🗨)ng )、甚至他们的存在(🍲)的(😐)判断。
“我的手臂是一(❗)头(💣)猖獗的狮子(zǐ )。” “所以妈(🖕)(mā(📖) )妈说我(wǒ )们应该(gā(🛣)i )让(🈁)你(🍠)知(zhī )道我们的情况(♟)(kuà(🍚)ng )——因为我们在一(🤤)场严(🐉)重的事故中失去了(🔴)我(🛑)们的马(mǎ ),而且(qiě )我(⛔)们(🎼)是(shì )家里最(zuì )古老的(💉)(de )分(🔦)支。” “我确信你的母亲非(🏳)常友善。就我而言,我并(📅)不(🚴)后悔她(tā )的一步(bù(💚) )。”亚(😵)(yà )历克说(shuō )话时看(✈)(kà(🦌)n )着(🕋)苔丝(sī ),他的眼神让(😘)她(🍕)有点脸红。
然后她穿(🆗)上(📆)了苔丝在俱乐部散(sà(🌔)n )步(📭)时穿(chuān )的那件(jiàn )白(🔰)色连(🚛)(lián )衣裙,这件连(lián )衣(🛄)裙(🥞)轻盈而丰(fēng )满,与她(🐗)放大(🖋)的发型相得益彰,使(📹)她(📩)正在发育的身(shēn )材显(🏩)得(dé )与她的(de )年龄不(bú(🍒) )相(🍝)符,可能会(huì )让她被认(🤺)为是一个女人。当她还(🖌)只(🚂)是个孩子的时候。“我(📷)(wǒ(💮) )宣布我(wǒ )的袜跟(gē(🌶)n )破(➡)了一(yī )个洞!”苔丝(sī )说(🧡)。“别(🎠)介意你的袜子上有(🤖)破(🌨)洞——它们不会说话(🚎)!
” 他(🏨)(tā )看着她(tā )漂亮而(🤼)(ér )无(⏮)意识(shí )地嚼着(zhe )弥漫(🧠)在(🥒)(zài )帐篷里的一缕(lǚ(🦊) )缕烟(⛳)雾,苔丝·德北菲尔(🗝)德(⬜)天真地低头看着怀里(🚘)的(de )玫瑰,她并没(méi )有预(⛵)见(🈶)(jiàn )到,在(zài )蓝色的(de )麻醉(👼)烟雾可能是她戏剧(🎿)中(🥑)的(👞)“悲剧性恶作剧”——(🥁)在(➿)她年(nián )轻的生(shēng )命(💸)光(🧑)谱(pǔ )中,它(tā )是血红(hó(🎛)ng )色(💺)的光(guāng )芒。她有一个(🛍)属(🌃)性,刚才就属于劣势了(🆖),那(⛷)就是:正是这一点(🐱)使(shǐ(🙇) )得亚历(lì )克·德(dé(🐞) )伯(🌽)维尔(ěr )的目光(guāng )紧(📢)紧地盯着她(tā )。
告诉你,苔(♈)丝(🍠),我们以前的辉煌已经(🛐)完全沉没了(le ),我会(huì )把(😗)这(🐤)个(gè )头衔卖(mài )给他—(🧤)—是的(de ),卖掉它——(🤭)而(🥈)且(📿)价格不合理。” “不低于(🖲)一(🎋)千英镑!”德北菲(fēi )尔(🤒)德(🗼)夫(fū )人喊道(dào )。“告(gào )诉(🎽)我(🚤)——我要一千英镑(🖨)。好(🍾)吧,当我想起来的时候(🧗),我(🏅)会少拿一点。他(tā )会(👇)比我(➕)(wǒ )这样一(yī )个可怜(💌)(liá(💆)n )的拉米(mǐ )肯人更好(🌹)地装(zhuāng )饰它。告诉他他会(😾)得(😥)到一百。
戴着一顶花花(😿)公子的(de )帽子,穿着土(tǔ(💥) )褐(😀)色的(de )夹克,穿着同(tóng )样(🍜)颜色的马裤,白色的(🐤)领(🕹)巾(✡),立领,戴着棕色的驾(🆚)驶(🌻)手套(tào )——简(jiǎn )而(🚪)言(💩)之(zhī ),他就(jiù )是那个(gè(🔇) )一(🌳)两周(zhōu )前拜访过琼(😱),询(🥡)问有关苔丝的答案的(📜)英(🤵)俊的马驹小伙子。德(🔻)北菲(🚎)(fēi )尔德夫(fū )人像个(🔢)(gè(🍀) )孩子一(yī )样拍手(shǒ(🎑)u )。然后她低下(xià )头,然后再(🔛)次(🤼)凝视。她会不会被这句(🖕)话的意思欺骗(piàn )了?(😀)
五(💦)(wǔ )月下旬(xún )的一个(gè(🤶) )晚上,一名中(zhōng )年男(✌)子(🍷)从(🌦)沙斯顿步行回别墅(🍣)。马(🙇)洛特 (Marlott) 地质公园位于(🈚)毗(🚊)邻的(de )布莱克(kè )莫尔谷(🏿)(gǔ(🎈) ) (Vale of Blakemore) 或布莱(lái )克莫尔(ě(🔔)r ) (Blackmoor)。支(🌃)撑(chēng )着他的双腿摇摇(🗾)晃(💄)晃,步态有些偏斜,使(🐗)他有(✏)点向直线左侧倾斜(😲)(xié(💬) )。
” 斯(sī )托克·德伯维(🔆)(wéi )尔带她(tā )回到草坪进(😬)了(🛺)(le )帐篷,他把她留在了那(🐚)里,很快又带着一篮清(📒)淡(🧣)的(de )午餐出(chū )现了,他亲(📚)自(zì )把它放(fàng )在她(♉)面(🌃)(mià(♊)n )前。显然,这位绅士不(🚏)想(🎦)让仆人打扰这愉快(🕣)的(🐪)私下交谈。“你介(jiè )意我(🎂)抽(📙)(chōu )烟吗?”他问(wèn )道(🏇)。“哦(🐆),一点也不,先生。
他自己(🌗)的(⏭)调查是在去年春天(💵)的一(🚾)天开始的(de ),当时(shí )他(👾)正(🤨)在(zài )追踪德(dé )伯维(🌐)尔(ěr )家族的变迁,在他的(😱)手(🦏)机上发现了德伯菲尔(🏢)德的名字。他下了马(mǎ(🧖) )车(📧),然(rán )后就被(bèi )带去询(🤕)(xún )问他的(de )父亲和(hé(🥦) )祖(🍕)父(🚊),直到他对这个问题(🛑)没(🏸)有任何疑问为止。“一(🌕)开(🐷)始我(wǒ )决定不(bú )用这(🍺)么(💪)(me )无用的(de )信息来(lái )打(🚯)扰(🛢)你(nǐ ),”他说。“然而,有时我(🏞)们(🏂)的冲动太强烈,无法(👴)判断(🎊)。