事(shì(💇) )实上,这些在她(tā )眼(🍾)中(zhōng )并不存(🌬)在。她就像走(zǒ(🚷)u )在 冥(👭)界,幽(yōu )灵们(⚽)清晰地(dì )聚集(🐉),但(dàn )与此无(😂)关 一(💪)(yī )。她感受到英(🔨)格兰人(rén )民(🚫)如同(😨)强大(dà )、冷(lě(🌖)ng )漠且略带敌(💐)意的(de )东道主(👪) 她独(dú )自一(yī(🚣) )人行(💝)走。教会认(rè(🌩)n )为,英国人(rén )民(⏹)对(duì(🚊) )她几乎是恭(⚡)敬的(de ) 她不(bú )想(🕚)要。她走(zǒu )路(➰)时毫(📟)无激情,像个(gè(🌺) )被折磨的阴(🤼)(yīn )影 孩子爱(♋)的时刻(kè )。
布(bù )兰格(🖕)温的女(nǚ )孩(🙌)表现得彬彬有(🕰)(yǒu )礼(😙),但 她的声音(🔄)(yīn )出卖了她(tā(🐛) )。她想赢回(huí(🤬) )她的(😿)男人。甜点上桌(📘)(zhuō )时, 然而,这(🍴)个小(🍞)个子外国人转(😡)(zhuǎn )过身,平静(🕰)(jìng )地打(dǎ )量(🏐)着他 房间,就(jiù(🤶) )像一(👭)个空无(wú )一(🏣)人(rén )的房间。布(🍽)兰格(🖥)(gé )温惊叹于(🈸)这(zhè )寒冷(lěng ),这(👾)动物 面部的(🍞)(de )智慧(⚫)(huì )。棕色的眼(yǎ(🐳)n )睛圆圆的,露(🍣)出(chū )所有(yǒ(🅿)u )的棕色 瞳孔(kǒng ),像猴(🛵)子一样,平静(❣)(jìng )地看着,感(gǎ(🆔)n )知着(🌙)对方 那个完(🈲)全不(bú )称呼他(👣)的人(rén )。
一种(🐠)黑(hē(🙎)i )暗笼罩着她(tā(✡) ),像是悔恨,或(👍)者 像(👱)(xiàng )是对那黑暗(📰)(àn )、野蛮、(✌)神秘的恐惧(🍥)(jù )、死亡和 复(🏝)(fù )仇(📊)之(zhī )影。丈夫(🆕)去世时(shí ),她松(🧘)了口(👚)(kǒu )气。他将不(😳)再如此 在(zài )她(🕑)周围飞快(kuà(🐮)i )地跑(🍸)(pǎo )来跑去。英格(🌬)兰(lán )很适(shì(🙁) )合她的心情(qíng ),那种疏离和异(yì(🍊) )国感(gǎn )。她知(🕴)道一(yī )点点 在(🍭)来之(🎣)前,她有(yǒu )点(😱)像鹦鹉一(yī )样(🔫)的思维,才学(🚹)会了(🔛)(le )它 相当容易(yì(🎡) )。但她对(duì )英(⛱)国人(👦)和英(yīng )国生活(🚒)一无所知。
当(🦊)(dāng )时马特洛(💓)克(kè )正逐渐成(🥧)为著(🎴)名的景(jǐng )点(🍑),值得参(cān )观 来(😗)(lái )自(🙂)曼彻斯特和(🐷)斯(sī )塔福德郡(🍆)的(de )城镇(zhèn )。在(🐗)年轻(📢)的酒店(diàn ) 男人(🤡)们一起(qǐ )吃(📇)午(wǔ )饭,有两个女孩(hái ),双(shuāng )方因(🚒)此建立(lì )了(😖)友谊。那位弥(mí(♍) )补汤(🧣)(tāng )姆·布兰(👩)格(gé )温(当时(🌿)二十四(sì )岁(🎦))的(👞)小姐是一(yī )位(👻) 英俊、鲁莽(🚬)的女(🐂)孩(hái ),被那个带(🦇)(dài )着的男人(🛏)(rén )冷落了一(👦)个(gè )下午 她走(🥈)了。
” 于(🍉)是(shì )他起身(🚤),走(zǒu )向伊尔克(🐌)斯顿(🍧),尴尬(gà )地站(👖)在一旁(páng ) 年轻(💀)(qīng )血帮,为公(🧟)司举(📚)(jǔ )杯,发现他(tā(🤧) )可以(yǐ ) 演得(⏲)相当不错。他觉得房间(jiān )里的(de )每(🤐)个人都是男(📇)人(rén ) 他内(nèi )心(🥙)相信(⏺)一切(qiē )都是(🐧)辉煌的,一(yī )切(🙈)都(dōu )完美无缺。
他(🎃)的思绪刚一脱(🐀)(tuō )离,他就刚(🧐)离开(🎃)(kāi )自己的世界(♊) 伴侣,他(tā )开(🎭)始想象与(yǔ(🌓) )细腻的亲(qīn )密关系(💽), 像(xiàng )马特洛(🕛)克的外来者这(🦕)(zhè )样(🕗)性格细腻(nì(😣) )的人,以及在这(⏮)微妙(miào )之中(✌) 亲密(🕴)总(zǒng )是丰(fēng )满(🎈)女人的满足(🚻)感(gǎn )。他沉浸在(zài )梦境(jìng )的兴趣(🐴)和现实中(zhō(⛔)ng )。他的 眼睛(jīng )发(🤑)光(guā(🆙)ng ),他昂首走路(🖨),满怀(huái )美妙的(🔭)快感(gǎn ) 贵族的细(🛎)腻与优(yōu )雅,却(🔗)被对女孩(há(🍰)i )的渴(📜)望折磨。
当(dāng ) 有(⛏)人(rén )惊慌地(🥎)告诉(sù )他外(🈂)套口袋着火了,他只(🕛)能从那(nà )里(👻)传送 一(yī )张红(📃)润、(🥖)幸(xìng )福的脸(🛡),说 “是——是 对(🖍)——算(suàn )了(🚪),算了(🤘)——“他笑(xiào )了(👯) 他对其他(tā(🈁) )人觉(jiào )得这不自然(👰)感到(dào )愤慨(🔦) 他的外(wài )套(🔤)口(kǒu )袋燃烧:(🤗)——(😼)这(zhè )是最幸(🎪)福、最自(zì )然(🈶)的事情 在这个(gè(🏠) )世界(jiè )上——(💃)什么(me )?
她的(🖤)目光(😲)停留(liú )在他(tā(🐶) )身上,疑惑(huò(🔆) )地思考着其(🔈)中的(de )含义(yì ) 他的演(💑)讲。“不,”她理解(🐯)地说(shuō )。“不——(㊙)是的(💦) 奇怪(guài )。” “你觉(🔑)(jiào )得还算难受(📡)吗?”他(tā )说(🐱)。她的(🐟)目(mù )光等待着(👶)他,让他再(zà(🍵)i )说一遍。“我们(men )的方式(🐶)对你很粗(cū(🕰) )暴,”他重(chóng )复(🐉)道(dào )。“是的——(📨)是(shì(🍄) )的,我明白(bá(🈹)i )。是(shì )的,确实不(😚)同,很奇(qí )怪。
他知(🧤)道(dào ),用一个 孩(🤒)子对(duì )即将(🏺)(jiāng )发(👌)生的事情(qíng )有(📙)深刻的、本(🏷)能(néng )的预(yù(💸) )知 他,在学(xué )校里会(💼)显(xiǎn )得很糟(🐈)糕。但他把这件(🔠)(jiàn )事(🎐)看作 不(bú )可(🖨)避免,仿(fǎng )佛他(🧐)对自己的本(🌋)性有(🔡)(yǒu )罪,仿佛他(tā(🥂) )的存在是错(🧣)的, 还有(yǒu )他母亲的(📪)受(shòu )孕。如果(📐)他能成为自(🍀)(zì )己喜欢的样(🗻)(yàng )子(🎀), 他会成为母(♈)亲既(jì )深情又(🚝)自欺(qī )欺人(rén )地(😦)希望他成为的(🏟)(de )那个(gè )人。他(🌌) 他会(🏨)(huì )聪明,有能力(➰)成(chéng )为一(yī(🍥) )位绅士。