总(zǒng )之,沃普斯(sī )尔先生的罗马(mǎ )鼻子(zǐ )在我的朗诵会(huì )上让我很烦(fán )躁 轻罪,我(wǒ )本(🤞)该一直拉到他嚎(háo )叫。但是,我(👈)所有的 到(dào )目前为(wéi )止所承受的(de )痛苦,与那(nà )些可怕的感受(shòu )相比(bǐ )根本不算什(shí )么(me ) 当(🆘)停顿被打(dǎ )破时,它占(zhàn )据了我(wǒ ),随之而来(lái )的是我的 姐(jiě )姐的独奏会,在那(nà )个停顿中(📆),所有人都看(kàn )着我(我当时(shí )感觉(jiào )如此) 痛苦(kǔ )地意识到)伴(bàn )随着(zhe )愤慨和厌恶。
当(👯)我们站在(zài )小屋里时,他 站在(😸)火堆前若有(yǒu )所思地看着(zhe )它,或者把(bǎ )脚放在(zài )旁边 转向炉(lú )子,若有所(suǒ )思地看着他们(🌇)(men ),仿(fǎng )佛在为他们感(gǎn )到惋惜 他们(men )最近的冒险(xiǎn )经历。突然,他转(zhuǎn )向中士,说(shuō )道—— “我想(🔡)说点(diǎn )关于这次逃(táo )脱的话。它(tā )可能阻止某些(xiē )人 在(zài )我身边被怀(huái )疑。
我的——那个(🚌)(gè )在宇宙中非常(cháng )早就放弃(🔽)谋(móu )生的人 挣扎(zhā )——我欠他们一种(zhǒng )我曾虔诚信(xìn )仰的信念 他(tā )们都是(shì )仰躺着,双(🍶)(shuāng )手插在裤兜(dōu )里,并且 从未(wèi )在这(zhè )种存在状态下(xià )带出过它们(men )。我们的是(shì )沼泽地(dì(🕷) ),河边,河(hé )流蜿蜒, 二(èr )十英里的海域。这(zhè )是我对 在我(wǒ )看来,事物(wù )的身份是在一(yī )个难(🦏)(nán )忘的原始下(xià )午(wǔ )中获得(🥊)的 傍(bàng )晚时(shí )分。
也就是说(shuō ), 她是个可(kě )笑的老太太(tài ),经济条件有限,身体虚弱, 过去每天(🚔)晚(wǎn )上六点(diǎn )到七点睡觉(jiào ),都是青年(nián )社会 他们每周(zhōu )各付(fù )两便士,以换(huàn )取更多见(🛷)她(tā )的机会 做吧(ba )。她租(zū )了一间小屋(wū ),沃普斯尔(ěr )先生住在楼上,房(fáng )间 我们学生(shēng )常常(🐶)听到他(tā )以极其庄重而(ér )精(🖖)彩(cǎi )的方式朗读(dú ) 动(dòng )作,偶尔还(hái )会碰(pèng )天花板。有一(yī )个虚构的说(shuō )法,说先生(shēng )......
但是(🈴), 除了这些,以及每一根(gēn )草叶中垂死(sǐ )之日的(de )颤抖, 沼泽(zé )的荒凉寂静(jìng )没有任何中断(duà(📌)n )。士(shì )兵们正朝着老(lǎo )炮台方向前(qián )进,而我们(men )也在 我(wǒ )们走到他们(men )后面一点点(diǎn ),突然我(☔)们都停了(le )下来。对于(yú ) 风雨之(⏳)翼传(chuán )来一声长长的(de )呼喊(hǎn )。确实如此(cǐ ) 反(fǎn )复。它远远(yuǎn )地朝(cháo )东,但又长又(yòu )响。
下坡,上(🏧)岸,越过(guò )大门,然后 溅入堤(dī )坝,破碎在(zài )粗糙的芦苇(wěi )中:无(wú )人关心他身(shēn )处何地 去(🎍)了(le )。当我们靠近(jìn )喊叫(jiào )声时,越来越(yuè )明显地意识(shí )到 它由多个(gè )声音共(gòng )同创作。有(yǒ(⛏)u )时,似乎完(wán )全停止了, 然后士(🐍)(shì )兵们停下了(le )脚步。当战(zhàn )斗再次爆发时(shí ),士(shì )兵们开始逃(táo )避(bì ) 比以往任何(hé )时候都(👭)更快,我们(men )也在追击他(tā )们。
随后,剧团成员陷入难以(yǐ )言喻的震惊(jīng ), 他猛地站(zhàn )起身,转了(🥠)好几圈(quān ),表现得很(hěn )糟糕 痉挛性的(de )百日(rì )咳舞蹈,以及(jí )冲出门口;随(suí )后他成为 透(tòu )过(👁)窗户可见,剧烈(liè )地下沉并呕(👡)(ǒu )吐,使 最丑陋的面(miàn )孔,显然已(yǐ )经疯了。我(wǒ )紧紧抓住,乔(qiáo )太太(tài )和乔跑向他(tā )。我不知(🎒)道我(wǒ )是怎么做到的 做了(le ),但我毫不(bú )怀疑我以某(mǒu )种方式谋杀了他。
这些广泛的(de )安排促(💧)使我(wǒ )们 早餐时会被无情(qíng )地切断;“因(yīn )为我不是,”夫人(rén )说。乔,——“我才不会(huì )接受正式(🌀)的(de )临时抱佛脚、清理(lǐ )和洗(🙆)碗 现在(zài ),凭我眼前的一切(qiē ),我向你保(bǎo )证!” 所以(yǐ ),我们的切片(piàn )被端(duān )上来,就像(xiàng )我(wǒ(🧝) )们是两千名(míng )士兵被强行送上来(lái )一样 《行进(jìn )》取代了《一个男人和男孩》;
“现在,也(yě )许你会(🍝)说说(shuō )到底发生了什么,”我妹妹气(qì )喘吁吁地说, “你(nǐ )盯着我看,真(zhēn )是个死猪。” 乔无助地(dì(🔰) )看着她,然后无助(zhù )地咬了一(🚬)口(kǒu ),再看着 又是我。“你知道吗(ma ),皮普,”乔郑重地说,嘴里(lǐ )最后一口咬(yǎo )着(zhe )脸颊, 用一(yī )种机密(💓)的语气说,仿佛我们俩(liǎng )很孤独,“你和我 永远是朋友(yǒu ),我会是最(zuì )后一个告诉(sù )你的人,随(👖)时。