她的目光停留(liú )在(zài )他身上,疑惑地思(sī )考(kǎo )着其中的含义(🧑) 他的(🤡)演(💖)讲(jiǎ(⏺)ng )。“不(🌛),”她理(🔛)解(👬)地(dì(🔠) )说(shuō )。“不(🍢)——是的 奇(qí )怪(guài )。” “你觉得还算(suàn )难(nán )受吗?”他说。她的(de )目光等待着(✒)他,让(🖕)他(👈)再(zà(💤)i )说(🗒)(shuō )一(😷)遍(🏓)。“我们(😽)的方(fāng )式(shì )对你很粗暴,”他(tā )重(chóng )复道。“是的——是(shì )的,我明白。是的(📕),确(què )实(🦃)(shí )不(💮)同(⛵),很(🍔)奇(🀄)怪(🛋)。
然(rá(💒)n )而(ér ),他(🚣)的目光让她感(gǎn )到(dào )不安,因为她知道(dào )了(le )他的存在。他太过了 奇(qí(👏) )怪(guà(📗)i )地(🌐)自信(🐡)而(🍺)直接(🔠)。“你(📱)(nǐ )一(🏒)个人住(🍧)吗?” “是(shì )的——如果你说是(shì )单(dān )独的话?” 她不明白(bái )。这对她来(⛄)说很(🛤)不(🐟)寻常(😔)(chá(🚉)ng )。这到(💥)底是什(🤩)么意思(sī )?每当她的目光,注(zhù )视(shì )他良久后,最终与(yǔ )他(tā )相遇, 她(🛅)感觉到(🏡)一股(🕙)热(🐸)(rè(🎊) )浪(🤪)(là(🐞)ng )在意(🏚)识上翻(🏭)涌。她(tā )一(yī )动不动地坐着 并且(qiě )处(chù )于冲突中。
她贫穷(qióng ),孤独一人(🐢),在伦(😙)敦(🛸)过得(🔖)(dé(🦐) )很(hě(🥕)n )艰(🛡)难无(🏜)论是在丈夫(fū )去(qù )世前还是去世后。但(dàn )在波兰,她是一位(wèi )出(chū )身显赫的(🔲)女士(🔝),地(🐔)主(zhǔ(👚) )的(⛩)女儿(🌉)。对他来(🤶)说,这(zhè )些(xiē )都只是空谈,她出(chū )身(shēn )优越的事实,她的(de )丈(zhàng )夫曾是位(👘)杰出的(🐺)医(yī(👵) )生(🐃)(shē(🧡)ng ),以(🏬)及(🖱)他自(🤩)己几乎(🌥)在所(suǒ )有(yǒu )方面都比她差。有(yǒu )一(yī )种内在的现实,一(yī )种(zhǒng )灵魂的(🚟)逻辑(😑),将(📷)她(tā(👮) )与(🍪)(yǔ )他(🏦)联(💘)系在(🛸)一起。
她的脸(liǎn )色(sè )白皙而清明,她确(què )实(shí )如此 浓密的深色眉(méi )毛(máo )和宽(😢)大的(🏧)嘴(🍄)巴,好(🙈)(hǎ(🎙)o )奇(qí(➕) )地拴着(🚝)。他清楚地看到了她的脸, 仿佛空气(qì )中(zhōng )的一道光。他看得(dé )太(tài )清(⏺)楚她的(🤞)脸了(💦),以(🔊)(yǐ(📤) )至(🤜)(zhì(🏐) )于他(🤱)停止了(🔅) 自己盘(pán )绕(rào )着自己,被悬挂。“就(jiù )是(shì )她,”他不由自主(zhǔ )地(dì )说。当马(🕞)车经(🕐)过(🎶)时(shí(🧕) ), 她(⚫)踩着(🐕)薄(🎴)薄的(🍋)泥巴(bā ),靠在岸边。然后,当他(tā ) 他(tā )静静地走在他马旁(páng ),目光与她相(🌲)遇。
她(tā(🚒) )的(de )欲(🌿)望(📢)猛烈(🦔)地(😡)再次(🍏)在(zài )她(🌻)(tā )心中升腾, 她要求这里(lǐ )是波兰,是她的青春(chūn ),一切都是她的。但(dà(🌠)n )没(méi )有(⤵)雪橇(💫)和(🐍)铃(🛋)铛(📣),她(🏭)(tā )没(💊)(méi )看到(🍏)农民出来 就像(xiàng )穿(chuān )着羊皮、脸色鲜艳、红(hóng )润(rùn )明亮的新人一(😓)样,那(👞)(nà(🥍) ) 当雪(🦅)花(🦑)照亮(🌰)地(🆔)面时(👄)(shí ),这一切似乎变得新(xīn )鲜(xiān )而鲜明。但没有到来 对(duì )她(tā )来说,青春(👧)的生命(🍈)(mìng )再(🛋)(zà(😭)i )也没(📞)有(🆘)回来(🍩)。
但很(hě(🚐)n )快(kuài )他又回到酒店,把(bǎ )马(mǎ )交给了 一个马夫的冲锋(fēng ),跟着女孩走(🔤)进了树(🔯)(shù )林(🥠)(lí(🕙)n ),而不(💕)是(🥌) 他很(🕙)清楚(chǔ(🎁) )自(zì )己身处何地,正在(zài )做(zuò )什么。他的心跳加速(sù ),他 他觉得这是最(😋)辉煌(🥘)(huá(👕)ng )的(de )冒(🧞)险(🌒),疯狂(🏛)渴(🍫)望那(🔘)(nà )个(gè )女孩。事后他满脸(liǎn )愉(yú )悦。天哪,但那差(chà )不(bú )多是!他 [和那个(💢)女孩一(🛵)(yī )起(🅾)(qǐ(🐕) )过了(🧢)下(🏂)午,]想(🌧)留宿(xiǔ(👌) )一(yī )晚。