他还没(🆑)有追上他的(🏽)兄弟们,但他停下来(lá(🔦)i )喘口气,回(huí(👖) )头看了(🌫)一(🥅)眼(yǎn )。他看见(🐴)绿(lǜ )色围场里女孩们(⚽)白色的身影(🏫)在呼呼(🗓)作(😏)响(xiǎng )。就像他(🔵)在(zài )他们中间时(shí(🚧) )他(⚪)们旋转一样(📄)。他们似(🤖)乎已经把他完(🦍)全(quán )忘记了。所(suǒ )有(🌑)这(🏛)些,也(yě )许除了一个(🌟)(gè )。这个白色(👑)的(🦍)身影孤零零地矗立(🍛)在树篱(lí )旁。从她的(de )位(🥄)置来看,他知(🐦)道(🅾)那是(shì )那个他没有(😞)跳舞过的漂亮姑娘。
他(🚘)们手(shǒu )里拿(🤦)着粗棒(🛩)(bà(🏜)ng )。他们彼此(cǐ(🤭) )的普遍相似(sì )性,以及(🅱)他们连续的(🚚)年龄,几(🖨)乎(🔼)表明他(tā )们(🐏)可能是,事实上他们(🚍)(men )是(👘)兄弟。老大打(🆙)着白领(🍱)带,穿着高背心(🌬)(xīn ),戴着细边(biān )牧师(🙂)帽(👑)。二(èr )是普通本科(kē(🧐) )生;第三个(🚞)也(🚣)是最小的一个的外(🕊)表不足(zú )以描述他的(👈)(de )特征。他的(de )眼(🐏)睛(🏪)和衣着(zhe )有一种不加(🎢)修饰、不拘一格的样(📯)子,暗(àn )示着(🎒)他还没(⛺)(mé(📥)i )有找到进入(👛)(rù )职业最佳状(zhuàng )态的(🎹)入口。
该国的(🥕)一个老(⛑)式(🖇)地区特林汉(🥝)(hàn )姆牧师说我(wǒ )们(🎼)那(🎍)条步履(lǚ )蹒(😏)跚的约(📑)翰·德北菲尔(🛳)德是这个县或附(fù(😿) )近(🤢)的老德伯(bó )维尔家(🗼)族唯(wéi )一真(😥)正(🎎)的直(zhí )系代表,他说(🍖)得真对。他很清楚,他可(👂)(kě )能会补充(🏤)说(🏷)(shuō ),斯托克-德(dé )伯维(🔯)尔家族(zú )不再是真正(🎁)的德伯维尔(🎗)家族,就(📵)像(🍛)他自(zì )己一(✡)样。
沉(chén )默的队伍经(jī(🎴)ng )过她肩上的(🕸)(de )树木和(✝)树(🎂)篱,变得与现(🦋)实之外的奇幻场(chǎ(💢)ng )景(👭)联系在一(yī(🕗) )起,偶尔(🏯)吹(chuī )过的风变(🆖)成了某个巨大悲伤(😓)灵(🖋)魂的叹息(xī ),在空间(🐚)上(shàng )与宇宙(🌗)相(🌍)连(lián ),在时间上(shàng )与(🍒)历史相连。然后,审视自(🥧)己生活中发(🧤)(fā(💤) )生的一系列(liè )事件(🥖),她似(sì )乎看到了父(fù(🧓) )亲的骄傲是(🤤)虚荣的(⌚)。;那(🤧)位绅士的求(🦗)婚者(zhě )在她母亲的(de )想(🏚)象中等待(dà(🎒)i )着自己(👶);(🕢)
但(dàn )我不会(🖇)站在小事上——告(🧚)诉(🉑)他他会花五(🌦)(wǔ )十—(🍔)—二十(shí )英镑(🖨)!是的(de ),二十英镑——(💯)这(🤾)是最低的。妈的,家(jiā(🈯) )族荣誉就是(🤲)(shì(👁) )家族荣誉,我一分钱(🍅)也(yě )不会少拿!” 苔丝的(🛀)眼睛太满了(📶),她(👊)的(de )声音太哽咽(yān ),无(✒)法说出(chū )她内心的情(🤵)(qíng )感。她迅速(☝)转身,走(♏)了(🔂)出去。
据说我(🎋)的(de )祖父有秘密(mì ),并且(🏙)不关(guān )心谈(🕠)论他来(😏)(lá(🦆)i )自哪里……(🙋)现在,牧师,如果我可(🛠)以(📓)这(zhè )么大胆(😶)的话(huà(➰) ),我们该在(zài )哪(🌔)里抽烟呢?我是说(🤢),我(🌥)们德伯家住在(zài )哪(🤨)里?” “你哪儿(🤐)也(🖐)不(bú )住。你已经(jīng )灭(🗾)绝了ct——作为一个县(✏)里的家庭。” “那(🥗)就(🍅)糟糕了(le )。
看到妈妈(mā(📼) )戴上帽子,小孩子们就(🎢)吵着要跟妈(🚏)妈一起(🆔)去(🦕)。“我(wǒ )真想和(🕰)茜茜(qiàn )一起走一段(duà(♟)n )路,现在她(tā(🐤) )要嫁给(♊)我(📃)们的绅士表(📺)弟了,还要穿漂亮(lià(🤓)ng )的(🛰)完形填空(kō(💰)ng )!” “现在(zà(📰)i ),”苔丝说着,脸红(😲)了,转身“我不会(huì )再(👂)听(🍉)了!妈(mā )妈,你怎么(me )能(👨)把这些东(dō(🤦)ng )西(🌐)塞进他们的脑子里(🌏)呢?” “亲爱的,去为我们(🌻)富(fù )有的亲(🗻)戚(🌡)工(gōng )作,并帮助(zhù )筹(⚡)集足够的钱买一匹新(🍑)马。
安排上有(🙁)一(yī )定(😑)难(😍)度她们(men )的嘴(🏣)唇暴露(lù )在公众的粗(🕶)(cū )暴审视下(⛹),无法平(😹)衡(🌻)头部,无法将(🆕)自我(wǒ )意识与容貌(🎅)(mà(💗)o )分离,这些(xiē(〽) )在她们(🎚)身上都很明显(🍰),这表明她们是真正(🛺)的(☔)乡村女(nǚ )孩,不习惯(🏮)(guàn )很多人的(🕣)目(😰)(mù )光。正如他们每个(👩)人都在没有阳光的照(🥌)(zhào )射下感到(🐅)温(🍀)(wēn )暖一样,每(měi )个人(🏥)都有一(yī )个私人的小(😸)太阳可供她(🚓)的灵魂沐(📿)浴;
再(zài )试(🧥)一次,亲(qīn )爱的。”他(tā )和(⬜)蔼地说。“妈妈(🚤)叫我来(🙇),”苔(🕷)丝继续说道(👰)。“事(shì )实上,我也(yě )想这(💎)么做。但我没(🔊)想到会(🕕)是这样。我先生(🚣),我来是为了告诉您(👆)(ní(🤷)n ),我们和您(nín )是一家(🥖)人。” 嗬!关系不好(🍩)?” “是的。” “斯托(tuō )克斯(😁)?” “不;德伯维尔(ěr )。” “哎呀(🚏)(ya ),哎呀!我指的(🎫)是(📼)德伯维尔。” “我们(men )的名(🍎)字已经(jīng )被德北菲尔(👀)(ěr )德磨蚀了(🐪);