新娘与偏见
等我(🤕)(wǒ )够(gòu )大了(🙂)，我就要跟乔(🚣)当(dāng )学徒，直(🙇)(zhí )到我能承(⛹)担 那(nà )种尊(🎳)严我(🕸)(wǒ )不应该(gā(❣)i )成为乔夫人(🍿)所(suǒ )说的“庞(💗)(páng )培德”，或者(⛹)（正如我(wǒ )所译 它(tā )）(🚪)被宠(😟)坏了。因(yīn )此(👞)，我(wǒ )不仅对(🏑)锻(duàn )造厂有(🐢)点怪异(yì )，甚(📚)至有(yǒu )点反感 邻居正好想要(🐷)(yào )一个额外(💬)(wài )的男孩来(🥫)吓跑鸟儿，或(🚡)(huò )者捡石(shí(⚽) )头(tóu )， 或者做任(rèn )何类似的(de )工(🖱)作，我都被优(🤫)先考虑(lǜ )了(🏷)这份(fèn )工(gō(🥤)ng )作。
每当乔太(👪)太离开(kāi )时(😂)，那些(🙁)(xiē )恐惧都袭(🈸)击着(zhe )我 靠近(📋)储(chǔ )藏室，或(🥉)离开房间，只(🍐)有悔恨(hèn )能与之媲美 我(🍩)的思(🏜)绪不(bú )断回(🐍)想(xiǎng )着(zhe )我的(🐤)双手所做(zuò(🍩) )的一切(qiē )。在(🍮)我的(de )重压下 邪恶的(de )秘密，我(wǒ(😭) )思考教会是(➖)否有足够(gò(💨)u )的力量来(lá(🐆)i )保护 如果我(🤩)告诉我，那(nà )个可怕(pà )年(nián )轻(🐮)人的复仇(chó(🤦)u )，我就知(zhī )道(💛)了 建制派。
如(⌚)果 你这(zhè )个(🈯)年纪(jì )，可以(🌨)帮忙(🏪)猎捕一个可(🛌)(kě )怜的沃姆(😚)(mǔ )特，几乎被(🐇)追(zhuī )捕 这个(⬆)可(kě )怜又可(kě )怜的温暖(🤪)之家(🍇)(jiā )，死又脏(zā(⏹)ng )！” 喉咙里有什(🤹)么东西(xī )咔(🈁)嗒一(yī )声(shē(🔖)ng )，仿佛他体内(nèi )像钟表(biǎo )一样(🦁)运转(zhuǎn )，而且(🎣)确实如(rú )此(🃏) 要罢工(gōng )了(🛤)。他用破旧粗(💒)糙的(de )袖子遮住(zhù )眼睛。怜悯他(🎇)的荒凉，看着(💞)他(tā )逐(zhú )渐(💬)安定下来(lá(🏊)i ) 派(pài )，我大(dà )胆地说：“很(🤠)高兴(👷)你喜(xǐ )欢。” “你(🌞)说话了吗？(🔓)
我记得(dé )哈(🥓)勃先生(shēng )是(🤤)个强悍、肩(jiān )膀挺拔的(de )人， 弯(✖)(wān )腰的老人(🅿)，身(shēn )上带着(👏)木(mù )屑的香(👃)气，双腿异常(🍎)宽(kuān )松 分离(lí )：所以我短暂(🚇)的(de )日子里(lǐ(👊) )总能看到(dà(🌪)o )几英里的开(🙁)阔(kuò )乡村 当(🔄)我(wǒ )遇到他上小路时。在(zài )这(🍿)群好伙(huǒ )伴(🕥)中，我本该感(🍡)到自己(jǐ )，即(🛍)使(shǐ )我(wǒ )没有抢劫 储(chǔ(♐) )藏(cá(🖌)ng )室，摆(bǎi )在一(🐅)个错误的位(🕯)置。
我(wǒ )偷了(🌿)些(xiē )面(miàn )包(🤑)，一些奶酪皮，还(hái )有大约半(bà(📹)n )罐肉馅 （我(🌅)把(bǎ )它和昨(✊)晚(wǎn )的那片(🔘)(piàn )绑在口袋(🏩)手帕(pà )里），一(yī )些 用石瓶倒(🔈)的白兰地（(🍻)我把它(tā )倒(🗺)(dǎo )进了我偷(😃)偷拥(yōng )有的(✔)玻(bō )璃瓶里 用(yòng )来酿造那种(📤)令(lìng )人陶醉(📘)的(de )液体，西班(🏴)牙甘草水(shuǐ(🚒) )，在我的(de ) 房间：稀释厨房(🤩)橱柜(🍶)里(lǐ )水壶里(💆)(lǐ )的(de )石瓶）(🚘)，一(yī )块(kuài )肉(🐶) 骨头(tóu )很少(🔨)，还有漂亮的圆形(xíng )紧凑猪(zhū(🤔) )肉(ròu )派。
“打扰(🎩)了，女士(shì )们(🏭)先生们(men )，”中士(🔏)说，“但正如(rú(⛹) )我所说(shuō ) 在这家聪明的(de )年轻(💊)剃须(xū )师门(🎟)口，“（其实他(🎋)并(bìng )没有）(👑)，”我正在追逐(😍)(zhú ) 国王的(de )名字，我(wǒ )要铁匠。” “你(🌁)到底想(xiǎng )从(☔)他身上得到(📣)什么？”我妹(📁)妹(mèi )迅速反驳道 甚至怨(🏆)恨自(✝)(zì )己被需(xū )要(yào )。“夫人，”英(🛢)勇的(de )中士回(♿)答，“我个人说(🌄)(shuō )，应该(gāi )回(huí )答， 感谢与他贤(📶)妻相(xiàng )识的(🤼)荣誉(yù )与喜(🕺)悦;
“现在，也许(👶)你(nǐ )会说说(👌)(shuō )到底发生了什(shí )么，”我(wǒ )妹(🛍)妹气喘吁吁(🤵)地说， “你盯着(🎼)(zhe )我(wǒ )看，真是(🆚)个死猪。” 乔无(🔧)助地(dì )看着她，然后(hòu )无助地(💘)咬(yǎo )了一口(🎙)，再看着 又是(🏌)(shì )我。“你(nǐ )知(⛏)道吗，皮普，”乔郑(zhèng )重地说(➿)(shuō )，嘴(🍋)里最后一口(kǒu )咬着脸(liǎ(🔅)n )颊， 用一种机(🏼)密的语气(qì(👦) )说，仿(fǎng )佛(fó )我们俩很孤独，“你(✴)(nǐ )和我 永远(🔚)(yuǎn )是朋友，我(🐕)会是最后一(😕)(yī )个告诉(sù(🐙) )你的人，随时(shí )。
一个没(méi )有 帽(📳)子，破鞋，头上(⚾)绑(bǎng )着一块(🐙)(kuài )旧(jiù )布。一(♑)个男人 被浸(📄)湿(shī )，被泥泞(nìng )覆盖，被石头(tó(😛)u )压制，被(bèi )切(🕍)割 燧石，荨麻(🖖)刺伤(shāng )，荆棘(🍴)撕(sī )裂;他一瘸一拐地颤(✝)抖着(😺)(zhe )， 怒视(shì )，咆哮;他的牙齿(chǐ(🎙) )在脑中(zhōng )打(😉)颤，抓住了我(🖇) 下巴。“哦！先(xiān )生，别割我的喉咙(⛱)，“我惊恐(kǒng )地(💎)恳求。“请不要(🤘)这么(me )做，先(xiā(🚩)n )生。” “告诉(sù )我(🎌)们你的(de )名字！”那人说，“快(kuài )！
