”布(🍾)兰(lá(📖)n )格(♊)(gé )温再次问, 语气急(jí )切(qiē ),仿佛(🍴)他(⏩)能通(👖)过(👞)这(zhè )个(gè )问(wèn )题命令别人。“我告诉(🛋)你,桌(🧜)上(🐇)的东西就在这儿,”说 蒂莉,不(bú )耐(nà(🌿)i )烦(🏯)地(💉)因(🥁)为无法(🛅)满(mǎn )足(zú )他(tā )的要求而创(🍍)造出任(🍻)(rèn )何(hé(🥉) )东西。“我们 除此之外,一口都(🐲)没有。” 沉(🎿)(ché(🍃)n )默(mò(🤢) )了一会儿。陌生(shēng )人(rén )用(yò(🎷)ng )她那种(🍿)奇(🛠)异而(🚒)疏(shū )离(lí )的(de )语气说话,仿佛她必须(❔)如(🖼)此 先(🚐)想(🤸)想她的演(yǎn )讲(jiǎng )。“哦,那非常感(gǎ(🎂)n )谢(〰)(xiè )你(👔)(nǐ(🐷) )。
布兰格温家族(zú )世(shì )代(dài )居住在(⛴)沼泽(🏍)农(🖖)场的草地上,那里 伊鲁瓦什河缓慢(🤠)地(💈)穿(🎉)过(🎮)桤木树(👕)(shù ),将(jiāng )德比郡与 诺丁汉(hà(🤓)n )郡(jun4 )。两英(👺)里外,一(🤧)座教(jiāo )堂(táng )塔楼矗立在山(🕍)丘上,房(💮)屋(💛) 那个(⛳)小乡镇正努(nǔ )力(lì )攀(pān )爬(🥖)。每当其(👘)中(🕧)一(yī(🚘) )个(gè ) 田(tián )野里的布兰格温(wēn )斯(sī(😣) )抬(🕠)(tái )起(🐩)头(🙁),看见了教堂塔楼 在空旷的天空(🥢)中(🦆),伊(yī(🌄) )尔(🌨)克斯顿。
孩子蹲(dūn )伏(fú )着(zhe ),一动不动(🎻),蜷(quá(🥥)n )缩(🚚)(suō )在(zài )母亲怀里, 眼睛在敏锐的发(♓)丝(🆕)间深(❌)邃而不(💩)眨眼,像一只蜷缩的(de )野(yě )兽(🌿)(shòu ) 睡着(💐)了,只为(👪)眼(yǎn )睛(jīng )。母亲像在阴影中(⏩)一(yī )样(🙊)(yà(🧣)ng )坐着(🕐),故事继续着 如果单独存在。布兰格(🦍)(gé(💓) )温(wē(🙋)n )站(zhàn )在外面,看着夜(yè )幕(mù )降(jiàng )临(🍈)。他(🐩)没有(Ⓜ)注(🍜)意(yì )到(dào ) 时(shí )间的流逝。握着水仙(🛌)花的(🥞)手(🚞)冷得很坚定。故(gù )事结束了,母亲终(🌥)(zhōng )于(📖)(yú(⬅) )站(zhàn )起身,抱着孩子(zǐ ) 挂(guà )在(zài )脖(😸)子(🌆)上。
她(🤣)站在一(🌦)旁,任由他摆布,仿佛被从自(👥)己中夺(🧘)走。她(tā(👣) )不(bú )认(rèn )识他,只知道他(tā(🚅) )是(shì )个(🍫)(gè(🕸) )来找(🌰)她的男人。她(tā )只(zhī )能 看那个身穿(💎)黑(💫)衣男(🏬)子的身影站在她身上(shàng ),紧(jǐn )紧抓(📚)住(🐞)她 花(😐)拳(🚇)。她(tā )看(kàn )不到那张脸和活(huó )着(zhe )的(💺)(de )眼睛(💠)。他(🧓)在看着她,却不认识她,只在她(tā )脚(📲)(jiǎo )下(❓)察(💆)觉 存在感。
遇(yù )见(jiàn )这(zhè )个奇怪的(🏷)人(💇)物让(🔮)(ràng )他(tā(🎒) )感(gǎn )到恍惚, 我个人是中年(🛷)、皮肤(🔯)干燥的(🗂)男人。谈话很愉快,但那(nà )确(🕡)(què )实(shí(🎛) )如(😄)此 没(🏰)那么重要(yào )。只(zhī )是那份优雅的态(🐯)度(😌)(dù ),那(🌘)细腻的接触。他们聊了很久,布兰格(🏨)温(🏊)(wēn )像(👥)(xià(🍚)ng )个(gè )女孩一样脸红,因(yīn )为(wéi )对方(💆) 不懂(🤛)他(📇)的成(chéng )语(yǔ )。然后他们说了晚安,握(🔗)了手(😳)。又(🍄)一次 外国(guó )人(rén )鞠躬,再次道晚安(👅)(ān )。“晚安(👇),一路顺(🍃)风(fēng )。” 然后他转向楼梯。
他对(🏧)蒂莉大(🍩)哭咆哮(🔌)后,便离开了 真是羞愧,孤(gū(🗒) )独(dú )无(🏂)助(💙)。看着(👁)灰烬(jìn )般(bān )的(de )田野和泥土般的道(🔻)(dà(👯)o )路(lù(🚦) ), 他想知道该怎么办才能摆脱这刺(🦄)痛(🤼)的感(🎟)(gǎ(🐩)n )觉(jiào ) 厌(yàn )恶和身体上的厌(yàn )恶(è(😐) )。他知(🏦)道(🧡)这是他 美(měi )好(hǎo )的(de )夜晚。他的胃也(🚉)不想(🍎)再(💐)喝白兰(🍞)地了。他顽(wán )强(qiáng )地穿越了(🌱) 菲尔兹(🤒)带(dài )着(🐗)(zhe )他(tā )的梗犬,用偏见(jiàn )的(de )眼(📸)(yǎn )光看(👞)着一切(🍥)。
经过许多抱怨和野蛮的反(📕)抗(kàng ),经(🛃)过(🐳)多次(🐦)尝试和辗(niǎn )转(zhuǎn ),当他的父亲对他(😺)(tā(🐌) )愤(fè(🎃)n )怒(nù ),母亲几乎绝望时(shí ),他成为了(😯)诺(🔹)丁汉(🈂)一(🔭)家蕾丝厂的绘图员。他(tā )依(yī )然(rá(🌸)n )沉重(🤞)且(🙇)有些粗鲁(lǔ ),说(shuō )话带着浓重的德(♏)比(bǐ(🚈) )郡(🎓)(jun4 )口音,他(🌔)以全部的坚韧坚持工作和(🏿)镇上的(😘)(de )地(dì )位(🗞),创作好的设计(jì ),生(shēng )活变(❓)得相当(💮)富裕(yù(🏍) )。
当(dāng )他接手屠宰生意时,已(😹)经开始(🚈)对(⛽)它产(🚫)生越(yuè )来越大的冷漠,甚至(zhì )一(yī(👞) )种(🌎)(zhǒng )轻(📠)蔑,使他对此(cǐ )变(biàn )得(dé )漠视。他喝(⚾)酒(🕜),经常(😃)在(📢)他的酒馆里胡言乱语,好像他什么(👤)都知(📛)(zhī(✈) )道(dào )一(yī )样实际上他是个(gè )吵(chǎ(🏖)o )闹(nà(🗾)o )的(📱)傻瓜。女(🤢)儿中,长(zhǎng )女爱丽丝嫁给了(🔧)一位煤(🌻)矿工人(🚿),曾在伊尔(ěr )克(kè )斯顿生活(🏨)过一段(🚄)时(shí )间(🍷)(jiān )风(fēng )雨,随后带着众(zhòng )多(💵)(duō )子(zǐ(🌳) )女(🚦)搬到(💘)了约克郡 家庭。小的埃菲留在家中(🎌)(zhō(🐚)ng )。
她的(🍊)眼睛,带着记(jì )忆(yì )的(de )黑暗挣扎 他(😼)们(🏍)背(bè(🥃)i )后(🍋)(hòu )充(chōng )满原始而电力般的激情,拒(💔)绝了(🐡)他(🔍), 瞬间吸收了他。但他依然(rán )是(shì )他(🐀)(tā )自(🎗)己(🤗)。他呼吸(🎅)困(kùn )难(nán ),然后 汗水从发根(🚺)和(hé )额(📱)(é )头流(🤧)出。“你愿意嫁给我吗?”她慢(😨)慢地(dì(🈷) )问(wèn ),总(🌕)是带着不确定(dìng )。他(tā )害怕(🗜)自己无(👛)法(🎵)开(kā(📳)i )口(kǒu )。他深吸一口气,说道: “我愿意(🚽)。