就这(zhè )样,他们(men )到达了一(yī(🐽) )个斜坡(🚠)的边缘(🔹),道(😱)路沿着(🚚)(zhe )斜坡向(🏑)(xià(🔪)ng )下(xià )延伸,有近一英(yīng )里的长直(zhí )下坡。自从她(🔩)父(fù )亲(🆖)的(🐃)马发(fā(🐰) )生事故(📧)以(🍵)(yǐ )来,苔丝·德北(běi )菲尔德虽(suī )然生性勇敢,但(🥩)(dàn )在车(🕤)轮(🚺)上(shàng )却(⛹)非常胆(💧)(dǎ(🍊)n )怯。哪怕是最轻(qīng )微的不规(guī )则动作都会让她(🥃)(tā )大吃(⏪)一惊(jī(😍)ng )。她(👊)开始(shǐ(🎩) )对(🚋)售票员(🐣)(yuán )驾驶时(shí )的鲁莽行(háng )为感到不安。“我(🖤)想您会(👦)(huì )慢慢(💸)地(📆)下(xià )去(📁),先生(shē(👜)ng )?(🍓)
她在蜂巢前给(gěi )他做了一(yī )个巢,这(zhè )样他就(⏯)(jiù )不会(🏛)摔(📚)倒(dǎo ),然(🥌)后把(bǎ(🐉) )缰(🤯)绳握在自己手(shǒu )里,像以(yǐ )前一样慢(màn )跑。王子(🍧)需要但(👃)(dà(😷)n )很少的(🛃)关(guān )注(🆕),缺(🏯)乏多余的(de )动作的精(jīng )力任何类(lèi )型的。苔丝不(🎴)再(zài )有(❤)同伴来(🐼)(lá(🌩)i )分散她(🤟)的(🤘)注意力(🐂)(lì ),她背靠(kào )在蜂巢上(shàng ),陷入了(le )前所未(⤵)(wèi )有的(🛅)沉思(sī(🛐) )。
所(⏳)有这些(🤽)年轻(qī(🤨)ng )的(⏲)灵魂都(dōu )是乘客德(dé )北菲尔德(dé )船上的人—(👋)—完(wá(📼)n )全(💠)取决于(🍞)两个德(📹)(dé(💣) )北菲尔德(dé )成年人对(duì )他们的快(kuài )乐、他们(🧀)的必需(🦆)(xū(🉐) )品、他(🌓)们(men )的健(🐅)康(🐣)、甚至他们的存在(zài )的判断。
” 德北菲尔德夫(fū(💡) )人看上(🚻)去(qù )无(💟)法(⛓)应对(duì(🤤) )紧(💜)急情况(❄)。“也(yě )许某个年(nián )轻人会去?其中(zhōng )一个昨天(🧗)(tiān )和‘(💉)ee’(🦒)跳(tiào )舞(🏩)后玩得(😳)很(🍞)开心(xīn )的人,”她立即建议道。“哦,不(bú )——我不(bú(😁) )会为全(🎡)世(🥅)(shì )界拥(🛀)有它!”苔(🧚)(tá(📳)i )丝自豪地宣称。“而且让(ràng )所有人都(dōu )知道原因(🍵)(yīn )——(🍭)这(😛)真是羞(🎁)耻(chǐ )的(🔐)事(🧗)情!我想如果(guǒ )亚伯拉罕能和我(wǒ )一起去陪(pé(👐)i )伴我的(⤵)话我就(🌄)可(👾)(kě )以去(😺)。
苔(tái )丝·(🐩)德北(běi )菲尔德(Tess Durbeyfield)在她(tā )生命的这(zhè )个阶段(🚃)只是一(⛩)个(🌇)(gè )没有(🔣)经历(lì(🎦) )过(🚭)经验的(de )情感容器。尽管(guǎn )在乡村学(xué )校里,她的(🅰)舌头(tó(🙄)u )上(🏣)还是有(👏)(yǒu )某种(🏨)程(🛷)度(dù )的方言:该地区方言的特(tè )有语调是近(🎴)似于(yú(🍃) )“ren”的发(fā )音(🚀)。由音(yī(🅱)n )节(🛥) UR 表示,可能与人类语言(yán )中的任何(hé )表达方式(🌽)(shì )一样(🏾)丰富。
“如(🐢)(rú(🚠) )果我是(🐦)我(wǒ )很确(🐺)定在那里生(shēng )活会怎样(yàng ),我随时(shí )都会去。” “他(✖)(tā )是一(✴)个(🚍)非(fēi )常(🥔)英俊的(🌔)男(🏂)人!” “我不(bú )这么认为(wéi )。”苔丝冷冷地(dì )说。“好(hǎo )吧(📻),不管有(📙)没(🈳)有(yǒu )机(🗜)会,你(nǐ(🖋) )的(🏺)机会来(lái )了;我确(què )信他戴着一枚漂(piāo )亮的(👗)钻戒!” “是(💘)的,”小亚伯(💳)拉(lā )罕(🍥)坐(🐦)在窗(chuā(🍮)ng )边的长椅上,明(míng )亮地说。“我播种(zhǒng )它!当(😚)他把手(📩)伸(shēn )向(🍽)他(🎗)的迷(mí(🙆) )雾者时,它(🐜)确实(shí )闪烁了。
五月下旬(xún )的一个晚上,一(yī )名(💒)中年男(🤬)(ná(👡)n )子从沙(🌒)斯顿步(🌶)行(🎲)(háng )回别墅。马洛特 (Marlott) 地(dì )质公园位于毗邻(lín )的布(📥)莱克(kè(🌭) )莫(💞)尔谷 (Vale of Blakemore) 或(🧞)布莱克(📑)(kè(😘) )莫尔 (Blackmoor)。支(zhī )撑着他的(de )双腿摇摇(yáo )晃晃,步态有些(🤽)(xiē )偏斜(🚎),使他有点(🥠)(diǎn )向直(💒)线(🤺)左(zuǒ )侧(🙉)倾斜。
”琼·德(dé )北菲尔德疑惑地(dì )低声(🐎)说道(dà(🥅)o )。“这可(kě(📳) )能(🥡)是她亲(🤕)人的马(mǎ(💏) )车!” 苔(tái )丝终于完成了她(tā )的课程,不再那么(me )焦(♓)躁和心(🔗)不(🎤)在焉(yā(➡)n ),开始做(🐞)(zuò(🕜) )她的事了想到要(yào )通过一项(xiàng )并不繁重(chóng )的(🎭)工作为(🥩)她(🔈)父亲(qī(🏈)n )再买一(🔂)匹(📩)(pǐ )马,她感到有些(xiē )自信。她(tā )原本希望(wàng )成为(🛣)学校(xià(💎)o )的一名教(🍖)师,但(dà(🐨)n )命(🔷)运似乎(🛩)另有安(ān )排。