他(tā )们(🚘)该(gāi )如何学(💀)习进入更细(🚮)腻(👼)、更鲜(xiān )明(🌄)的圈子 生(shēng )活?她的想(🥖)象(🎽)力被谢(xiè(📢) )莉(📷)庄(zhuāng )园的侍(🌦)从夫人激(jī(🚰) )发,她来了 带(👘)着(👩)(zhe )她的小孩子(🧓)们去科塞泰教堂(táng ),那(nà(🤪) )些(⚽)穿着整齐(qí(😉) )海狸(lí )披风的女孩们 毛(💙)(má(🖨)o )皮,还有聪明(🐥)的(🗃)(de )小帽(mào )子,她自己就像(xià(💕)ng )一朵冬玫瑰(🍓)(guī(👞) ),如此美丽而纤(xiān )细。如此(🎦)白皙,模样(yà(🚏)ng )精(🦏)致,光彩照人(🛁)(rén ),哈(hā )迪夫(🍈)人感受(shòu )到(🤹)的(🚦)(de )是什么 她,布(🏢)兰格温夫人,没有感觉吗(🏐)(ma )?(🤳)
她(tā )有个(🆎)奇(😳)怪的 她那(nà(🔜) )带着(zhe )挑衅的(🌦)表情,红(hóng )嘴(😤)紧(🐚)(jǐn )闭。她看起(🔁)(qǐ )来确实是 嫉妒地守护(📱)着(🆕)什么(me ),时(shí )刻(😪)警惕防御(yù )。她(tā )遇见了(⬆) 布(🤫)兰格温(wēn )那(📔)近(🐐)(jìn )在咫尺、空洞、亲密(⏮)的目光,以(yǐ(🎽) )及(😕)令人心跳(tiào )加速的敌意(🏥), 几(jǐ )乎像(xià(🕦)ng )一(👷)团痛苦的(de )火(🏵)焰(yàn ),涌入那(🌁)双宽大(dà )、(🔻)过(🥚)(guò )度意识的(🔣)黑(hēi )眼睛(jīng )。老牧师喋喋(🐀)不休地说着(🌝),科(💽)塞赛依旧(jiù(🏤) )一动(dòng )不动地坐着。
除(chú(😊) )非(🌗)她(tā )主动来(🥅)找他,否(fǒu )则他(tā )只能作(🔽)为(🗾)虚(xū )无存在(🏹)存在。这是一次艰难(nán )的经(🎢)(jīng )历。但在她(🔚)(tā(🍷) )一再(zài )对他漠不关心之(🕴)(zhī )后,在他多(🛒)次(🏡)看到以(yǐ )至于对她来说(🔩)他(tā )不存在(⏯)之(🎨)后(hòu ),在他愤(🕉)怒并试(shì )图逃(táo )离之后(🚦),他(🙈)(tā )说自(zì(😳) )己(🎯)足够好,他是(shì )个男(nán )人(🛀),可以独(dú )自(👢)站(⏲)(zhàn )立,他必须(✨)在夜晚星光点的(de )多重中(🚛)谦(👼)卑(bēi )自己(jǐ(🕸) ),承认并知道没(méi )有她(tā(😙) ),他(🍧)一无所有。他(🗻)什(shí )么都不是。
“我上来了,”他(⛴)说,语气(qì )平(😑)静(🍜)(jìng )而好奇, “问你(nǐ )愿不愿(🛣)意嫁给我(wǒ(⭐) )。你(🐣)(nǐ )是自由的,不是(shì )吗?(😬)” 沉默良久(jiǔ(❗) ),他(🛬)那双蓝(lán )眼(🎮)睛,奇异地冷(lěng )漠,望着 凝(💶)视(🏥)她(tā )的眼(👺)(yǎ(🐬)n )睛,寻求真相的(de )答案(àn )。他(📈)是在寻(xún )找(⏹)真(🔦)(zhēn )相 她。她仿(🍵)佛被催眠般,必(bì )须长篇(🗺)大(🥍)论(lùn )地回(huí(🔳) )答。“是的,我(wǒ )可以(yǐ )自由(🗡)结(🚎)婚。
他有(yǒu )一(🍳)两(liǎng )个情人,从(cóng )他们开始(➿) 希望能快速(🕌)发(🏷)展。但当(dāng )他有了个好(hǎ(🧦)o )女孩(hái )时,他(✖)发(🎤)现了 他(tā )无法(fǎ )推动预(☔)期的发展(zhǎ(🖲)n )。存(🍫)在本身 身边(🤤)(biān )的女孩让这(zhè )一切变(📶)得(🤬)不可能(né(🕉)ng )。他(✖)(tā )不能那样看(kàn )她,他 无(🛍)法想象她真(🔧)(zhē(🗞)n )正的(de )赤裸。她(💴)是(shì )个女(nǚ )孩,他喜欢她(🐭),而(🤰)且 甚至害(hà(🆎)i )怕被揭露的(de )念头(tóu )。
它(tā(📼) ) 尽(💒)管如此,这一(📍)(yī )切都在他眼前显(xiǎn )得格(🀄)(gé )外清晰。他(👮)(tā(🙃) )想结婚,想安定下来,想摆(🍦)(bǎi )脱他(tā )发(🍈)现(🚛)的困境(jìng ) 他自(zì )己也在(🐭)里面。但(dàn )怎(🕜)么(🎧)(me )做呢?他感(💹)觉四(sì )肢无法动弹。他(tā(👦) )见(😽)过一点 被(🎣)(bè(🎇)i )鸟石灰困住的生(shēng )物,这(🍓)景象对他(tā(🎅) )来(🤜)说(shuō )简直是(💒)噩梦。他(tā )开始(shǐ ) 因无能(📋)而(🚂)愤(fèn )怒。他想(💉)要抓住什么,把自己拉(lā(📶) )出(🍾)来。但什(shí )么(📅)都(dōu )没有(yǒu )。
但她并没(méi )有(👰) 她(tā )坚定了(🏿)自(🌩)己的立(lì )场,谈话也随之(🐎)(zhī )结束。她的(🌱)目(👰)光看着他 一直都是(shì )因(👂)为她不会(huì(🎋) )说(🚾)那(nà )种语言(🌋)。他们面(miàn )对面(miàn )站着。狗(⛺)走(💃)开了(le ),走向(🥇)他(🈁)。他弯(wān )下腰 去找它。“你的(🐤)小女孩(hái )怎(🕺)么(🦗)(me )样?”他问(wè(🔀)n )。“是的,谢谢,她(tā )很好(hǎo ),”回(⏩)答(♟),一句(jù )话 只(🐅)是用外语礼貌地说话。“坐(🧝)下(😊),”他说(shuō )。
但(dà(🏀)n )和她在一起(qǐ ),他(tā )将是真(🏇)实的。如(rú )果(👎)她(📲)(tā )现在正走过(guò )羊棚附(👵)近的冰冷草(🙏)地(💹),穿过母羊(yáng )和羔羊焦急(🤧)(jí )的咩(miē )叫(🙆)声(🅰),她会带给(gě(👴)i )他完(wán )整与完美。如果(guǒ(👙) )真(🛋)是如此,她(🔕)应(🐞)(yīng )该来找他!应该如此—(🤟)—这(zhè )本该(🥤)(gā(🚞)i )如此命定如(🐐)(rú )此。他已经下定决心(xī(🐕)n ),坚(🐯)(jiān )定地向她(🔷)求(qiú )婚。他知道,如果他求(🍝)婚(📳),她必(bì )须真(🎞)的答应。她(tā )必须(xū )答应,不(🤶)可(kě )能否(fǒ(🦃)u )则(😾)。他对她有所(suǒ )了解(jiě )。
在(🚝)家里,即使离(🚶)科(📩)塞赛很近,也有牧师,他会(🤕)说另一(yī )种(📇)魔(🌧)(mó )法 语言,以(🛣)及另(lìng )一种(zhǒng )更为细腻(🌒)的(😌)态度(dù ),她(👨)都(🔙)能感受到(dào ), 但永远无法(🥔)达到。牧师涉(🚯)(shè(🔁) )足于(yú )她自(🎣)身世界(jiè )之外(wài ) 男性存(👌)在(🚕)。她难(nán )道不(🍸)(bú )了解自己的(de )男人(rén )吗(🦏):(📣)新鲜、缓慢(📂)、体格健壮(zhuàng )的男人, 技艺(🐁)高(gāo )超,但容(👅)易(🍹),是(shì )地球(qiú )本土,缺乏外(👬)在(zài )和广(guǎ(💛)ng )度(🥊) 运动。