后(👺)来,当(🕰)(dā(🐫)ng )他(😗)的三个孩子长大(dà )时,他看起来(⏯)一(yī(🕖) )个拘(🏿)(jū )谨、几乎中年的男人,他(tā )开始(👳)追求(🔇)陌生(🎟)的女(📬)(nǚ )人,变成了一个沉默(mò )、(🛒)难(ná(💲)n )以捉(🦁)(zhuō )摸的禁忌欢愉的(de )追随者,忽视了(😍)他(tā(🚑) )那愤(⤵)(fèn )怒(🔷)的资产阶级妻(qī )子,毫无(wú )顾(🍵)忌(⏮)。弗(🌼)兰(💳)(lán )克,第三(sān )个儿子,从一开始就拒(🍗)绝参(🚿)与任(💕)何(hé )事情(qíng )学习(xí )。从一开始(shǐ ),他(🌼)(tā )就(🦗)一(🎧)(yī(🏵) )直在屠宰场附近徘徊(huái ),屠宰场(🥗)就在(🌟)农场(🔤)(chǎng )后面(miàn )的第三个院(yuàn )子里(lǐ )。
早(🈲)(zǎo )晨(🌑)她听(🤭)到画(🔭)眉鸟呼啸(xiào )时,想起了他们(🛐) 她(tā(😳) )站起(👫)(qǐ )来,心想,“我(wǒ )为什(shí )么没(méi )死在(♑)那里(🕍),为什(🎪)(shí )么(🔦)我会死 被带到这(zhè )里?” 她注(🏅)意(🙊)到(🌇)身(🎅)边(biān )有人(rén )经过(guò ),不是作为(wéi )人(😿),而是(🌦)(shì )作(🚕)为高大的气势 存在感。她很难调(dià(🗣)o )整自(⚫)(zì(🚡) )己(💽)。在波兰, 农(nóng )民,人民(mín ),对她来说(⚓)就像(🤔)牲畜(👖)(chù ),他们是她的牲畜(chù ) 她拥(yōng )有并(🕘)利用(🐨)。这些(🚁)(xiē )人(💡)到(dào )底是什么?
那头金发(🤰)(fā ),蓬(🐔)乱而(🤠)凶猛的头(tóu )发 他(tā )垂向火光般的(🏑)温(wē(🕞)n )暖,映(💿)照(zhà(🕙)o )在他明亮的脸颊(jiá )上, 孩子清(📌)澈(🏘)的(💼)皮(🌑)(pí )肤,似乎在沉思,几(jǐ )乎像(xiàng )个成(♍)(chéng )年(👮)人 人(🛢)。母(mǔ )亲的(de )脸色(sè )阴沉而静止,他心(📁)中一(🚙)阵(🕍)刺(🏡)痛, 她(tā )回到(dào )了过(guò )去的生活(🔭)。孩子(🈹)(zǐ )的(🚠)头(tóu )发 她的脸像旋转的玻(bō )璃一(❣)样闪(🐩)闪发(😙)光,仿(😑)佛(fó )蜡烛点亮 从内部(bù )向(🥏)上(shà(🥢)ng )。风声(🍴)猛烈。
只有垂(chuí )死牧师的声音从身(⚪)(shēn )后(😾)传(chuá(🔃)n )来,声(📩)音灰沉且(qiě )带着(zhe )怨恨(hèn )。然而,等(🙀)雪(🧣)花(😧)(huā )莲开出来时,他已经死(sǐ )了。他死(🥦)了。但(🚋)(dàn ) 归(🥦)来(lái )的女(nǚ )人好奇地平(píng )静地(dì(🤚) )注视(🏧)(shì(💇) )着(🚶)边缘的雪花莲 草地在风中被吹(🔬)得洁(👒)白(bá(🔨)i ),但(dàn )不会被吹散(sàn )。她(tā )注视(shì )着(🚸) 它们(😖)扑动(🛋)、摇(☝)曳,白色紧闭的花朵,由一(yī(🐊) )根线(🕶)牵连(♉)着 灰绿(lǜ )色的(de )草地,却从未被风吹(🏎)(chuī )散(🖨),也没(🧓)有随(🏍)风飘(piāo )散。
她垂死的丈夫,眼神(shé(🍖)n )受(🗯)伤(👰)(shāng ),还有 皮肤紧贴(tiē )着他的脸,他对(⚫)她来(☔)说只(🍔)是幻(👓)影,而非(fēi )现实(shí )。在(zài ) 幻象中(📃)他被(🆎)(bè(😲)i )埋(💤)葬(zàng )并收(shōu )起。然后幻象停止了(😽),她不(😒)再忧(🐽)虑, 时(shí )间流(liú )逝,灰色无(wú )色,像是(🎭)(shì )一(🌉)段漫(🐪)长的(🌀)旅程,她(tā )昏迷地坐着 风景(🏼)在(zà(✳)i )她身(🛍)(shēn )旁展开。也许晚(wǎn )上她(tā )摇着宝(〰)宝的(🤔)时候(🤱) 她会(📰)(huì )陷入波兰的睡梦歌(gē ),或(huò )者(🏒)有(🏊)时(💜)自言自语(yǔ ) 波兰(lán )语。
她, 然而,她告(🤾)(gào )诉(🎁)他这(📑)不可(📿)能:她自己的人天黑前会回(🐢)(huí )来(📋),而(🎆)且(🤶)(qiě ) 她一定和他(tā )在一(yī )起。他,布(🎹)兰格(🏑)温,绝(🧀)不能让他知道曾经有(yǒu )过 他(tā )们(👩)之间(🎿)的任(♌)(rèn )何(🚵)东(dōng )西。她给了他一个亲密(🤑)的(de )微(🅾)笑,这(💩)让他既困(kùn )惑又(yòu )欣慰。他无法抽(🉑)(chōu )身(🐕)离(lí(🥖) )开,尽(🔍)管他曾承诺不(bú )干涉 那个女孩(🏖)。他(🐩)(tā(🗣) )在酒(jiǔ )店过夜。
只有他(tā )们的(de )凉意(👺)(yì ),触(🍀)碰着(🐹)她 手(💈)的(de )声音在那儿回荡了很久。他(🗂)们是(🔆)如(🗃)此(😵)陌(mò )生人(rén ),也(yě )必须永远如(rú(🚿) )此陌(🍻)(mò )生(🥝),他的 激情对他来说是折磨。如此亲(🔓)密的(🏓)(de )拥抱(🍺)(bào ),如(🍷)此彻底(dǐ ) 接触(chù )的陌(mò )生(⏪)感!那(👳)种感(🤞)觉令人(rén )难以忍受。他无法(fǎ )忍受(🍾)(shòu )靠(🙅)近她(🍥), 知道(🔁)他(tā )们之(zhī )间的完全陌生,知道(🕕)(dà(🤡)o )他(🔭)们有多么彻底 彼(bǐ )此陌(mò )生。他迎(😠)风而(🖖)去(qù(🐆) )。被(bè(💻)i )炸开(kāi )了大洞 天空(kōng ),月(yuè )光(🤝)在四(🆖)处(💑)飘(🔸)荡。
她想给牧师买黄油,蒂(dì )莉在(😔)(zài )搅(🌫)拌(bà(🤞)n ) 早晨,她等(děng )待着(zhe )。“现在睡觉吧,”布兰(⏯)格温(🤔)在沉(😘)默后(🏂)大声(shēng )说道(dào ) 结果解决了(〽)(le );蒂莉(📬)(lì )从(⛔)内(nèi )门消失了。“恐怕我(wǒ )不能来,所(📈)以,”陌(💞)生(shē(🏡)ng )人说(😤), 用探询的(de )眼神(shén )看着他,仿佛在(🛸)指(🥖)责(📽)(zé )他,满足他该做的(de )事。他感到困惑(🏨)。“怎么(🛵)(me )样?(💸)”他说(🥑),尽(jìn )量表(biǎo )现得和蔼,只做自(👴)己 保(😝)护(🕹)。“你(🌻)有吗——?”她故(gù )意开口。
他(tā )无(🔗)法(fǎ(🏙) )忍受(🤦)(shòu )思考、言语,也无法发出任何声(🌫)音或(🔶)手(shǒ(🎞)u )势, 也无法改变(biàn )他的(de )固定(dìng )动(👿)作。他(🎸)几乎(🥘)无法忍(rěn )受去想她的脸。他(tā ) 在她(😒)(tā )所(👹)知之(⛄)中,在(🥫)超(chāo )越现(xiàn )实的世界里移动。他(🐗)(tā )们(🙌)交换了认出的感(gǎn )觉如(rú )疯狂般(👸)占据(🏼)了他(🐯)(tā ), 像(👧)(xiàng )是一(yī )种折磨。他(tā )怎么(me )能(🔷)确定(🚪),他(🕞)得到了什么确认?怀疑是 像(xiàng )是(⏱)无(wú(🥉) )限的(📭)(de )空间感,一(yī )种虚(xū )无,令人毁灭。