她垂死(🛏)(sǐ )的(de )丈夫,眼神受(🛅)(shòu )伤(shāng ),还(🔸)有 皮肤紧(🏯)(jǐn )贴(tiē )着他的脸(💞),他对(duì )她(🏊)来说只是幻影(yǐ(😹)ng ),而非现实(🌀)。在 幻(huàn )象(🎓)中他被(🙅)埋(💠)葬(zàng )并(🤷)(bìng )收起。然(🐑)后幻象(xià(🤪)ng )停止了,她不再(zà(🗽)i )忧虑, 时间(👷)流逝(shì ),灰色无色,像(xiàng )是一(🎞)段漫长的(😔)旅程(chéng ),她昏迷地(✅)坐着(zhe ) 风景(🎺)在她身旁展(zhǎn )开(👵)(kā(🛶)i )。也许晚(🐜)上她(tā )摇(🧒)(yáo )着宝宝(👦)的时候 她(tā )会陷(🎑)入波兰的(🌜)睡(shuì )梦歌,或者有(🗾)时(shí )自(zì(🧦) )言自语 波(🍤)兰语(yǔ )。
蒂莉带着(😻)极大(dà )的(🎀)(de )忐忑和兴奋,任(rè(🌟)n )由风轻拂(⛷) 她穿过(guò(🤼) )田(tián )野(🔵),来(❌)到大门(👇)口(kǒu ),从那(🥂)里看着(zhe )他(🌥)(tā )离开。他上山,朝(💰)牧师住宅(👗)走去(qù ),风在 他试图把(bǎ )一(🌝)(yī )束水仙(📿)花藏在(zài )身边。他(😮)确实如此(😢)(cǐ ) 什么都没想,只(✍)(zhī(⛪) )知道风(🎂)在吹。夜(yè(🚚) )幕(mù )降临(💅),光秃的(de )树(shù )木敲(🚇)打着,吹着(⛲)(zhe )口哨。牧师,他(tā )知(😝)道, 会在他(🕯)的(de )书(shū )房(💍)里,厨房里(lǐ )的(de )波(🚣)兰女人,一(🌙)(yī )个(gè )舒适的房(🔞)间, 和(hé )她(🥂)的孩子在(📌)一起(qǐ(🦗) )。
在(⏹)这一切(🛡)惊讶的(de )情(🆑)绪风暴中(👖),放(fàng )下了常识的(⌚)稳固(gù )之(🥪)手,告诉他只(zhī )要没有疾病(🕡),这(zhè )并(bì(📌)ng )不重要。他很(hěn )快(🙀)恢复了平(📞)衡,其(qí )实这并不(😲)那么重(chó(🙎)ng )要。但这让(🈷)他震(zhèn )惊(🙈)(jīng ),在他心中产(chǎ(🥨)n )生(shēng )了不(🍮)信任,也加(jiā )深了(📒)他对内心(🛣)的(de )恐惧。
他没有 找(zhǎo )任(rèn )何(🙉)女人。他只(🤖)(zhī )是(shì )像个正常(📈)人一(yī )样(🏚)(yàng )继续说(🚯)。直到他(👽)(tā(💴) )必须接(🏯)受 要么有(😡)(yǒu )动(dòng )作(📣),要么用头撞(zhuàng )墙(🍚)。然后他故(🗯)(gù )意(yì )前往伊尔克斯顿(dù(🛤)n ),沉默、坚(📵)定且(qiě )疲惫不堪(🎎)。他喝(hē )酒(🍁)(jiǔ )了 喝醉。他一(yī(🏚) )口气喝下(🥞)白兰地,再(🤛)喝更多白(🆙)兰地(dì ),直到脸色(💩)变得(dé ) 脸(🌐)(liǎn )色惨白,眼睛(jī(🥘)ng )灼(zhuó )热。但(💮)他依然无(wú )法挣脱。他睡过(🥏)(guò )头了 醉(🕚)酒昏迷,凌(líng )晨四(🎈)点醒来, 继(🌓)(jì )续喝酒。
然而(é(🤬)r ),他(🕶)的目光(🎑)让她感(gǎ(🧚)n )到不安,因(♊)为她(tā )知(zhī )道了(㊙)他的存在(🦃)。他太过了 奇怪(guài )地(dì )自信(🍛)而直接。“你(🥎)一个人住吗?” “是(🔃)的——如(😙)(rú )果(guǒ )你说是单(🐫)独的(de )话?(🙊)” 她不明白(🌽)。这对她来(🔙)说很不(bú )寻常。这(🉐)到底是(shì(♉) )什(shí )么意思?每(😬)当(dāng )她(tā(🆓) )的目光,注视他(tā )良久后,最(📝)终与(yǔ )他(💛)相遇, 她感觉(jiào )到(🕟)(dào )一股热(🚟)浪在意(yì )识(shí )上(🏪)翻(🌡)涌。她一(🕟)动(dòng )不动(🛳)地坐着 并(⛴)且(qiě )处于冲突中(🆑)。
“我(wǒ )来找(⚫)你谈谈,”他说着,大步(bù )走(zǒ(🏮)u )向 桌子上(😤),放下(xià )帽子和花(🛺)朵,花(huā )朵(🎈)散落在 一堆散(sà(🥃)n )落(luò )的废(📥)物。她被(bè(🤹)i )他的逼近(⛰)吓了一(🛬)跳(tiào )。她没(🏈)有意志,没(🏰)有存在。该 风(fēng )在(💌)(zài )烟囱里(🔀)呼啸,他(tā )静静等待。他让(rà(🐈)ng )自己的手(🥄)尴尬不(bú )已。现在(🤒) 他握紧(jǐ(🙄)n )拳(quán )头。他知道她(🚭)(tā(🍱) )站(zhàn )在(🌒)那里,既陌(💼)生(shēng )又害(🐗)怕,却又与(yǔ )他有(🆙)关。