他(👖)是(🌽)个英(yī(🐅)ng )俊(jun4 )的男孩,棕色柔(🍐)软(ruǎn )的(📱)(de )头(🛹)发和端正的五(wǔ )官(guā(🎥)n ),有(😉)点像晚(➕)期罗马青年(nián )。他比其他(🕥)人更容(💅)易激(jī )动,更容易(🤵)被(⛹)冲动性(🍿)(xìng )格(gé )软(ruǎn )弱。十八岁时(🐩)(shí ),他(tā(🏷) )娶了一个小工厂女(🎗)(nǚ )孩(há(🖤)i ),一个肤色白皙、丰满、(🚝)安静、(📓)眼(🗓)神狡黠、声(shēng )音(🔠)(yīn )哀(💸)求(🌍)的女孩,她(tā )悄(qiāo )悄地进(🚕)入他怀(🈵)抱(🧟)(bào ),每(měi )年都给他生孩(🎦)子(🔏),让他出(🔳)丑。他。
当 有人惊(jī(🆓)ng )慌(huāng )地(📹)告(🌈)诉他外套口袋(dài )着(zhe )火(📨)了(⛽),他只能(⏺)从(cóng )那(nà )里(lǐ )传送 一张(🆘)红润、(🍆)幸福(fú )的脸,说 “是(🍜)—(🐢)—是 对(🚍)(duì )——算了,算了——“他(🍵)(tā )笑了(🌿) 他对其他(tā )人(rén )觉(🦂)(jiào )得这(📡)不自然感到愤(fèn )慨(kǎi ) 他(😬)的外套(🌜)口(🈷)袋燃烧:——这(🙂)是最(🔀)幸(⚓)福、最自(zì )然(rán )的(de )事情(🎾) 在这个(🍳)世(⛲)(shì )界(jiè )上(shàng )——什么(📨)?(🛃)
然而(é(🈹)r ),在(zài )这一切之外,她自己(💡)和(📁) 他自己应该相遇。当(dā(🏛)ng )他(🔫)(tā )帮她(🐝)从陷阱中下来(lái ),几乎要(🧑)把她抱(👑)起(qǐ )来(lái )时(shí ),他感(🗣)觉自己(🏨)得到了(le )一些 有权利这样(😔)用双手(📩)(shǒu )将她带走。她还属(👣)于(yú )那(🤼)(nà )个“另一个人”,属(shǔ )于 那(🔪)是过去(😕)的(🈸)事。但(dàn )他也一定关心(💆)她(🏥)。她活得太过活,不像是 被(🦐)(bèi )忽(hū(👃) )视(⛺)(shì )。有时她那模(mó )糊(hú(💗) )的(👔)(de )语气,让(🔘)他迷失(shī )其(qí )中(zhōng ),让他(🐬)愤(🚡)怒,愤怒。但他还没动。
她(🕚)似(🐑)乎用(yò(♈)ng )刚(gāng )睁开、几乎像个孩(🍆)(hái )子(zǐ(➕) )一样的眼睛看见(jià(🌐)n )了(le )他(tā(😾) ),而且 她动作奇异,令他痛(🚄)苦,缓缓(🛰)伸手 阴(yīn )沉的脸庞(🌵)和她的(🔖)胸部(bù )贴(tiē )近他,缓缓暗(💔)示(shì )着(🈁)(zhe )一(🙈)(yī )个吻,让 他的脑海(hǎ(🚉)i )中(😥)(zhōng )突然崩溃,黑暗笼罩了(🌗)他几秒(🉐)钟(🗯)。他把她抱(bào )在(zài )怀(huá(🛹)i )里(💤),彻底被(⛲)摧(cuī )毁(huǐ )后(hòu )正吻着她(🔵)。那(🦔)是(shì )纯(chún )粹(cuì )的, 漂白(💬)的(🚩)痛苦让(✒)他挣脱自我。
所以,三天(tiā(👺)n )后(hòu ) 他(⛲)不停地喝白兰地(dì(😾) ),已经把(🗞)青春从血(xuè )液(yè )中(zhōng )烧(🛳)尽了,他(📛) 实现了与(yǔ )全世界(⏰)合一的(⏲)点燃状态(tài ),这就是终结(♎) 青春最(🕜)(zuì(🚇) )炽(chì )热的渴望。但他(tā(😍) )已(🤪)(yǐ )经(jīng )满足了自己,因为(➗)(wéi ) 抹(mò(🤮) )杀(🌉)了他自身的个性,而这(🚒)一(🦕)切都取(🕎)决于他的(de )男(nán )子(zǐ )气概(🌍) 保护和发(fā )展(zhǎn )。于是他(🎙)成(🛣)了断断(📆)(duàn )续(xù )续(xù )的饮酒者,间(🍫)歇性地(🥎)喝三四次 喝白兰地(👋)的日(rì(🚚) )子(zǐ ),他整天都醉着。
她(tā(🌜) ) 曾在华(🔌)沙和起义(yì )期(qī )间(😸)(jiān )与(🌑)丈(💅)夫一起担任护士(shì ) 之后(🥜)。她开始(💃)摆(🥪)放托盘(pán )。仿佛她忽视(✊)了(🖖)布兰(lán )格(gé )温。他 坐起身(🤨),无(wú )法(⛵)(fǎ(🕗) )容忍她内心的矛盾(dù(💠)n )。她(🔹)行动得(🃏)难以捉摸。然后,当他坐在(🥨)那里,满(mǎn )是(shì )沉思和好(🤬)奇(🖥)时(shí ),她(👙)(tā )走近他,注视着(zhe )他(tā ) 用(📚)(yòng )那双(👡)几乎带着微笑的灰(🔈)色眼睛(🏃)看着他。但她(tā ) 丑(chǒu )陋而(😆)美丽的(🚠)嘴唇依(yī )旧(jiù )一动(🔲)不动(🕷),带(🏸)着(zhe )悲(bēi )伤(shāng )。他害怕。
她的(♈)眼睛(jī(🧡)ng ),带(🚠)着记忆的黑暗挣扎(zhā(🚴) ) 他(🔨)们背后充满原始而(ér )电(🔛)(diàn )力般(🎈)的(🚹)激情,拒(jù )绝(jué )了(le )他, 瞬(🍄)间(🛶)吸收了(🛣)他。但他依然是他自己。他(😔)呼吸困难,然后 汗水(shuǐ )从(📣)(có(♐)ng )发(fā )根(🍜)和额头流出(chū )。“你愿意嫁(🍹)给我吗(🕍)?”她慢慢地问,总是(🚨)带着不(🌼)确定。他害怕自己(jǐ )无(wú(👎) )法开口(📗)。他深吸一(yī )口(kǒu )气(🛀),说道(🖖):(📒) “我(wǒ )愿(yuàn )意(yì )。
他感觉到(🎵) 强壮有(🌁)力(💀),身体上,靠着他的呼(hū(🔪) )吸(🤓)抱着她。那种奇异(yì )而(é(⏭)r )不可侵(⛷)犯(🥁)的感觉(jiào ) 两(liǎng )者(zhě )的(🕋)完(♍)整让他(🖕)感到如同(tóng )上帝般坚定(😸)和稳定。他觉得好笑,想知(🍰)道(🐎)如(rú )果(💝)(guǒ )牧(mù )师知道了会怎(zě(🍦)n )么(me )说(shuō(👖) )。“你不用再在这(zhè )里(🐂)(lǐ )停留(🥞)太久了,管家,”他说。“我也喜(📰)欢这(zhè(🚒) )里(lǐ ),”她说。“当(dāng )一(yī(😎) )个(gè(🍖) )人(😫)经历过许多 各(gè )就(jiù )各(🎉)(gè )位,这(📊)里(📗)真不错。” 他再次沉默。