他睡着了,第(✂)(dì(😷) )二天早晨骑(👼)(qí )马离(🌋)开,先(xiān )于其他(🚒)访客 醒(⏰)(xǐng )着。他害怕(📷)(pà )早晨再见到(⏲)(dào )他们(⏲)任何一个(gè )人(🚟)。他的脑(♋)(nǎo )海一片兴(⛹)奋(fèn )。那(🕤)个女孩(🕦)(hái )和(hé(🤤) )那个外国人(rén ):他都不认(rèn )识 他(🤕)们的名(👳)(míng )字。然(🎅)而他们(🥢)(men )点燃了他本(běn )性的(✡)家园,而他也将(👲)如此(cǐ(🏠) ) 被烧毁,无(wú )法(🎊)掩护。在(zài )这(😑)(zhè )两种(🛹)经历中,也许是(💹)与(yǔ ) “外(🌙)国人”更(gèng )为(🥊)重(💿)要。但那个女(🕦)孩——(🤛)他并没有将(jiā(🐱)ng )就 那个(🚏)女孩(hái )。他不(📃)知道。
他敏感且(🚵)情(qíng )绪(🍇)化,恶心(xīn )得以(🎨)缓解 他是(shì )因为喝(🦅)太多(duō(➰) )酒。但在(💞)徒(tú )劳(🔫)的愤怒中(zhōng ),以最坚定的(de )决心和表(⏱)面(miàn )上(💱)的善意(💃) 幽(yōu )默(🎶),他开始喝(hē )酒来醉(🎟)酒。“该死,”他说 对(🦑)自己说(🤷)(shuō ):“无论哪(nǎ(📰) )条路,你都(dō(🥩)u )得(dé )拥(🔮)有它——你不(📌)能 把马(🦖)(mǎ )拴在门柱(🐷)的(😄)阴(yīn )影下—(♟)—如果(🔏)你有腿的(de )话(huà(🌙) ) 你总得(🥦)振作(zuò )起来(🙊)。
她没(méi )有回应(👆),也没(mé(🚉)i )有对他有任(rè(🧜)n )何反应。它(tā ) 这让他(🐻)困惑且(⭐)(qiě )愤怒(🌕),但他(tā(🔸) )长时间屈服(fú )。那么,从(cóng ) 她(tā )忽视(🥒)他的烦(👚)(fán )恼逐(🕹)渐激起(🆚)(qǐ ), 破坏性强(qiáng ),他想(🐅)离开,逃离她。事(🧕)(shì )情是(🛵)这样的(de ),她带着(🏙)孩子(zǐ )来到(🎹)沼泽地(👙)(dì ),而孩子正(zhè(👔)ng )处(chù )于(👰)这车中 州。
那(🍻)里(🔊)有一(yī )种美(🤢)妙的偏(🍀)(piān )远(yuǎn )感 关于(👢)她,然后(😴)是某种(zhǒng )与(👙)(yǔ )他有联系的(🎆)(de )东西,让(🥏)他(tā )的心猛地(🈴)撞击(jī ) 他的胸膛。他(🕴)站在那(🐑)里(lǐ ),悬(🐎)浮着等(🥕)待(dài )。她再次走(zǒu )向他,他穿(chuān )着黑(💱)色衣服(😖)(fú ),蓝色(🖖)的眼睛(🐱)(jīng ) 他明亮而困(kùn )惑(👾)地看着她(tā ),脸(🔯)上紧绷(🏎)着(zhe )生气,头发(fā(🎦) )凌乱。她 靠(kà(🧘)o )近他,靠(🏍)近他(tā )那身黑(🐒)衣的(de )坚(🏖)定身躯,将(jiā(🗒)ng )手(🗜)放在他身上(🗞) 他的手(🍇)臂(bì )。他依然没(🥟)(méi )有(yǒ(🙉)u )动摇。
而牧师(⛑),身旁黑(hēi )漆(qī(⤵) )漆、干(➿)燥且(qiě )娇小,站(📍)在(zài )丈夫身旁 但那(📙)(nà )种敏(😆)捷和多(💐)(duō )元的(🌥)存在让(ràng )布兰格温,在(zài )他那庞大(✳)的(de ) 和蔼(🕌)可亲,显(🍅)得乏味(💁)且(qiě )本(běn )地化。她了(😉)(le )解她的丈夫(fū(✌) )。但在牧(🙅)师(shī )那里 自然(🔦)是超(chāo )越她(🐾)认知的(🥕)(de )存在。因为(wéi )布(🚐)兰格温(🚵)拥有(yǒu )权力(🥉) 牧(🦄)师因(yīn )此对(⏺)丈夫有(🐦)(yǒu )权(quán )力。牧师(🎶)里有什(🐾)么事, 他把他(📞)置于(yú )普(pǔ )通(🏫)人之上(🎍),就像人被提(tí(🐂) )升(shēng )到野兽之上(shà(🚜)ng )一样?(🎑)
这一(yī(🍓) )时期的(😑)阿尔弗(fú )雷德·布兰(lán )格温娶了(🐰)一(yī )位(🎼)来自希诺尔(ě(🤧)r )的女子,她(tā )的女儿(🎆) “黑(hēi )马”的成员(🍤)(yuán )。她是(🌋)个苗条(tiáo )、漂(⏩)亮、肤(fū )色(🛡)黝黑的(🍣)女(nǚ )人,外表古(🛴)朴(pǔ ) 她(🐎)的言语充(chō(🌀)ng )满异想天开(kā(⬅)i ),让她说(🍅)的尖(jiān )锐话语(🀄)不会(huì(🔋) )刺痛人心。
他(🏿)(tā )的思绪刚一(💲)脱离,他(🦈)就(jiù )刚离开自己(jǐ )的(de )世界 伴侣,他(🌔)开始想(🌵)象(xiàng )与(🤦)(yǔ )细腻(🏼)的亲密(mì )关系, 像马(mǎ )特洛克的外(💫)来(lái )者(😅)这样性格(gé )细(😥)腻的人,以及在这微(⬇)妙(miào )之中 亲密(🍚)总(zǒng )是(🎒)丰满女人(rén )的(🤒)满足感。他(tā(🐥) )沉浸在(🔣)梦境(jìng )的兴趣(🥀)和现(xià(🌞)n )实中。他的(de ) 眼(🐅)睛发光,他(tā )昂(❓)首走路(🌍),满怀美妙的(de )快(♈)感 贵族(🖕)的细(xì )腻与(🎪)优雅,却被对女(🦅)孩(hái )的(🖌)(de )渴望折磨。
母亲面无表(biǎo )情地站着(🕯),目(mù )光(💍)不是看(🦆)孩子,而(🗼)是看(kàn )着(zhe ) 布兰格温。他注意到那(nà(🍘) )个女人(👹)正孤立(lì )地站(🌔)在那里(lǐ )看着他 但(🥐)对(duì )他来说,在(😾)她(tā )的(🚑)异乡生活(huó )中(🌌)却占据主(zhǔ(🥏) )导地位(🦁)。他(tā )不(bú )知道(🏒)该怎么(📿)(me )办,转向了(le )妹(🐊)妹。但那(nà )双宽(🐗)大的灰(🔕)色(sè )眼睛, 几乎(🐂)(hū )空洞(🏰)却又感(gǎn )人(💜),超越了自(zì )我(🐬)。“母亲(qī(🏠)n )”,我可能(néng )有(yǒu ),对吧?“声音响起 孩(🎛)(hái )子骄(🐎)傲而银(🏵)(yín )色(sè(👳) )的音色。
他对蒂莉大哭(kū )咆(páo )哮后(🚋),便离(lí(⚫) )开了 真是羞(xiū(🐲) )愧,孤独无助(zhù )。看着(📝)灰烬(jìn )般的田(🚎)野和(hé(🎪) )泥土般的道路(🏵)(lù ), 他想知道(🦄)(dào )该怎(🌟)么办才(cái )能摆(📸)脱这刺(🕦)(cì )痛(tòng )的感(🔗)觉 厌恶(è )和身(🦁)体上的(⛏)(de )厌恶。他知(zhī )道(🍜)这是他(🛅) 美好(hǎo )的夜(💼)晚。他(tā )的胃也(♏)不想(xiǎ(🍻)ng )再喝白兰地了(le )。他顽强地(dì )穿越了(🖼) 菲尔(ě(💽)r )兹(zī )带(🍄)着他的(👊)梗犬,用偏见(jiàn )的眼光看着(zhe )一(yī )切(✂)。
有一天(🏤),他和她的(de )小女(🧞)儿在路上(shàng )遇见了(🚙)她。那是个孩子(📘) 脸(liǎn )庞(⛴)如苹果花(huā )苞(🖖),金发闪(shǎn )亮(💁),如 蓟绒(📡)毛(máo )竖起,竖成(👋)(chéng )直、(⚾)杂乱、薄弱(🧕)的碎片(piàn ),眼睛(🥞)非常深(📄)(shēn )邃。孩子嫉(jí(🌊) )妒地依(📝)偎在(zài )母亲(🚇)身边,看(kàn )着她(🔍), 用怨(yuà(💽)n )恨的黑眼睛(jīng )盯着他。但母(mǔ )亲又(💊)瞥了他(⛰)(tā )一眼(🏝),几乎(hū(👾) )是(shì ) 空洞无神。而她那种空(kōng )洞的(😠)神情让(🤵)(ràng )他(tā )更加愤(🛠)怒。她有 灰棕色(sè )的(🍍)眼睛,瞳孔(kǒng )深(⭕)邃无底(💒)。