完整的爱国语版
在(🍶)爱(📱)德(dé )华二世(🕔)时(shí(🎌) )代，你的(de )祖先布(🍠)赖恩被召集(🍃)到威(🔶)斯敏斯特参加(😒)那里的大公(🏆)会议。在奥利(🚣)弗·克伦威尔(ěr )时(🐝)代，你(nǐ )有一(😪)点衰(shuāi )落，但(👽)程(chéng )度(😝)不严重，而在(🃏)查理二世统治(⛩)时期，你我们(🦅)为了(🍊)回报您的忠诚(🤧)，我(wǒ )们重新(🤵)打(dǎ )造了皇(⛳)家(jiā )橡(🐒)树骑士(shì )团(💁)。
丽莎-鲁上床(🛤)睡觉了，苔丝把他们(🥧)都锁在里面(🏕)，开始沿着那(⛑)条(🍌)不(bú )适合仓(🐴)促(cù(🏅) )前进的黑(hēi )暗(😪)而弯曲的小(💇)巷或(⛰)街道走。在几英(🚃)寸的土地之(🌑)前铺设的一(😵)条街道就具有价值(🌔)(zhí )，并且当(dā(㊗)ng )单手时钟(zhō(🦖)ng )足以支(🐑)撑(chēng )b划分了(🚫)一天。四号 罗利(🤵)弗的酒馆是(😦)这个(🏃)又长又破的村(🏴)庄这一端的(🎁)唯(wéi )一一家(🔒)酒(jiǔ )馆(🔉)，只能(néng )以无(💟)执照(zhào )为荣(🎣)。
布莱克莫尔谷没有(🍧)任何小曲从(🌸)外面的世界飘(🍺)来，但苔丝的(🌄)母(mǔ(🎡) )亲在一周(zhōu )内(🚝)就记住(zhù )了(📏)它的(😈)乐谱。女子的身(🚩)上还隐约散(📛)发着光芒具(🚭)有她年轻时的新鲜(🕔)感，甚至是(shì(🕞) )美丽；苔(tá(🚪)i )丝所夸(🍑)耀(yào )的个人(🔏)魅(mèi )力很可能(⛩)主要是她母(😾)亲的(😑)天赋，因此是不(🌥)道德的、非(🏅)历史的。“我(wǒ(😍) )会摇摇(🐼)篮(lán )，妈妈，”女(👇)儿温(wēn )柔地(😛)说。“或者我脱掉我最(🛫)好的连衣裙(🕦)帮你拧干？
” 六(🔽)、 苔丝下山(📯)(shān )前(🌨)往特兰(lán )特里(🗞)奇克(kè )罗斯(⛏)，漫不(❎)经心地等待在(🤮)从蔡斯伯勒(🤡)返回沙斯顿(🐯)的货车上就座。她不(🌎)知道她(tā )进(🛌)来时其(qí )他(😎)住(📄)户对(😃)(duì )她说了什(⬆)(shí )么，尽管她回(🚘)答了他们。当(🍴)他们(🐻)重新开始时，她(👓)带着一种内(🌖)心的而(ér )不(👶)是一只(🥧)(zhī )外向的眼(😔)(yǎn )睛。她的(de )一(🔯)位旅伴比以前任何(🎪)人都更尖锐(👾)地对她说：“哎(⏺)呀，你真是个(🔛)花心(🅿)(xīn )的人！六(liù )月(👞)初的玫(méi )瑰(🈲)花真(🤼)多！
”你们比我们(🍬)任何一个人(🤜)都更受教育(🍲)，并且一度是彻头彻(🐽)尾的国(guó )王(📧)和王后(hòu )。” 苔(♐)丝(🧔)(sī )转(🐻)移了话(huà )题(😥)，说此刻她心里(🎁)比想到自己(👺)的祖(🤦)先更重要的事(🎢)情——“恐怕(🛸)父亲(qīn )明天(📿)就不(bú(🏞) )能这么早(zǎ(🥐)o )就踏上蜂(fē(😤)ng )箱之旅了。” “我？“一两(👭)个小时后我(🔖)就会好起来的(🎆)。”德北菲尔(ě(🧦)r )德说(🐡)道。
“嗯，我(wǒ )很高(🆖)兴你能来，”她(🥧)母亲(🈷)刚说完最后一(🛬)张纸条就说(🔟)道。“我想去接(✏)你父亲；但是什么(🏳)(me )？不仅如(rú(🀄) )此，我还(hái )想(🎑)告(🚘)诉你(🆘)发生了什么(🤷)事。当你知道的(🚂)时候，我的宝(🐹)贝，你(👶)就会坦白(bái )的(📦)了！” （德北菲(♑)(fēi )尔德夫人(📇)(rén )习惯性地讲方言(🐯)；她的女儿(🌷)在伦敦受训的情妇(💝)的指导下通(✊)过了国立(lì )学(🔼)校的第(dì )六(😬)级标(🐄)准(zhǔn )，讲两种语(🌒)言：家里的(🏩)方言，或多或少；
最(🛩)小的孩子说(🌻)：“我希望可(😬)怜的、可怜的苔(tá(🤛)i )丝没有离(lí(🎦) )开去做一(yī(🥄) )位(🚽)淑女！”他低下唇角(🕰)，放声大哭起来(🏏)。新的观点很(🔜)有感(🌉)染力，接(jiē )下来(🏸)的话(huà )题我(🍌)又照(zhào )样做(🚎)了，然后是下一个，直(📿)到三个人都(🆔)放声大哭起来。当琼(🙇)·德北菲尔(📻)德转(zhuǎn )身回家(🐮)时(shí )，她的眼(🥟)(yǎn )里(🕵)也含着泪水。但(🦓)当她回到村(🕞)子时，她被动地相信(📹)了意外的降(🕺)临。
” “好吧(ba )，当你(💑)感(gǎn )觉自己已(yǐ )经(🏺)离开了(le )的那(🕤)一刻，你不必(👲)那(🔭)么吃力不讨好地(📑)放开我的手。脱(🦂)离危险。” 她(tā(🤠) )没有(🎷)考虑(lǜ )过自己(🌪)在(zài )做什么(🎙)；无论他是(🌌)男人还是女人，木棍(📂)还是石头，都(🍜)在她不由自主地抓(🛸)住他(tā )的手(😼)中。她恢复了(le )克(📴)制，坐了下来(🌝)，没有(🛁)回答，就这样他(🃏)们到达了另(📑)一个斜坡的顶峰。“那(🚕)么(me )，再来一(yī(😊) )次！”德(dé )伯维(🚖)尔说(shuō )。“不，不！
”女孩不(🎇)安地回答。“这(🏞)由你决定。我(🕖)杀(⛏)了老马，我(wǒ )想我(🎎)应该(gāi )做点什(🛵)么(me )给你们买(🌅)一个(🗼)新的。但是——(➰)但是——我(🏃)不太喜欢德(🤣)伯维尔先生在那儿(🐜)！” 马死后，孩子(🎖)们把(bǎ )苔丝被富有(♈)的亲戚（他(♋)们想象中的另(🌙)一个家庭）(👪)收养(🎁)作为一种缓解(🥘)痛苦的想(xiǎ(🏜)ng )法，开始(shǐ )为苔丝的(🦒)(de )不情愿而(é(🍿)r )哭泣，并嘲笑(🌐)和责备她的犹豫。“苔(🕵)丝不会成为(🚲)一个贵妇！
